les enclos – German Translation – Keybot Dictionary

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Revenu généré par les Enclos à esclaves et les Marchés aux esclaves : +10% (faction_to_region_own_unseen)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Einkommen durch Sklavenställe und Sklavenmärkte: +10% (faction_to_region_own_unseen)

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pourquoi les enclos de nos animaux domestiques seraient-ils tous pareils? À Pâques, IKEA lance une édition limitée pour lapins et petits rongeurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	Schaffe dir mit dem alljährlichen Frühlingsputz auch gleich kleine materielle Freiräume.

  4 Hits www.zoobasel.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ne rien jeter dans les enclos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zoobasel.ch as primary domain	Bitte nichts ins Gehege werfen

  5 Hits www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les enclos doivent être équipés d'une zone obscurcie où les lapins peuvent se réfugier. Il peut notamment s'agir de l'espace situé sous la surface surélevée. Si le lapin est détenu en cage, celle-ci doit être pourvue d'un tissu permettant de créer une zone plus sombre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	Kaninchenanlagen müssen mit einem abgedunkelten Rückzugsbereich ausgestattet sein. Unter einer erhöhten Fläche gibt es Raum, der dazu dienen kann. Werden Kaninchen in einem Käfig gehalten, kann mit einem Tuch, das diesen teilweise abdeckt, ein dunklerer Bereich geschaffen werden, in den sich die Tiere ebenfalls zurückziehen können.

  5 Hits www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les enclos doivent être équipés d'une zone obscurcie où les lapins peuvent se réfugier. Il peut notamment s'agir de l'espace situé sous la surface surélevée. Si le lapin est détenu en cage, celle-ci doit être pourvue d'un tissu permettant de créer une zone plus sombre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	Kaninchenanlagen müssen mit einem abgedunkelten Rückzugsbereich ausgestattet sein. Unter einer erhöhten Fläche gibt es Raum, der dazu dienen kann. Werden Kaninchen in einem Käfig gehalten, kann mit einem Tuch, das diesen teilweise abdeckt, ein dunklerer Bereich geschaffen werden, in den sich die Tiere ebenfalls zurückziehen können.

  www.winesofathens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

UNE EXPÉRIENCE pour découvrir ces endroits qui conservent la mémoire de la transhumance dans les pâturages, les cabanes, les enclos de tonte, les petits musées ethnographiques, les chapelles avec leurs miracles pastoraux, les auberges pour le repos des troupeaux et des bergers, les expositions et les centres d'interprétation du paysage hérité de la nature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lariojaturismo.com as primary domain

EIN ERLEBNIS, bei dem Sie all jene Orte kennen lernen, die das Gedenken an die Transhumanz in den Pferchen, Schutzhütten, Schurplätzen und kleinen ethnographischen Museen bewahren sowie in Wallfahrtskapellen, in denen über Hirtenwunder berichtet wird, Raststätten, in denen Tier und Mensch sich ausruhen konnten und in Ausstellungen und Informationszentren inmitten der Natur, die über das landschaftliche Erbe informieren.

  4 Hits www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les enclos des ongulés (une partie d'entre eux est accessible aux autobus), le pavillon des fauves, le pavillon des bongos, le pavillon des poissons et des reptiles (le monde corallien, la rivière tropicale), le pavillon des anthropoïdes ou le pavillon d'oiseaux unique en son genre appelé "Le monde des oiseaux" méritent assurément votre attention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain	Es lohnt sich bestimmt, die Ausläufe der Huftiere zu besuchen (ein Teil von ihnen kann man mit dem Buss durchfahren), den Raubtierpavillon, Bonga-Fische-Pavillon, den Fische- und Reptilienpavillon (die Korallenwelt, der tropische Fluss), den Menschenaffenpavillon oder den einzigartigen Vogelpavillon Vogelwelt gennant.

  www.musees.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les enclos, peut-être ornés de statues et agrémentés de jardins, étaient des espaces réservés aux défunts pour leur quiétude ainsi qu'à leurs proches pour l'accomplissement de cérémonies commémoratives et de banquets funéraires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aventicum.org as primary domain

Das umgebende abgeschrankte Gelände war wahrscheinlich bepflanzt und mit Statuen geschmückt und gewährte die Totenruhe. Hier fanden auch die Angehörigen Platz für ihre Gedenkfeiern und für das Totenmahl zu Ehren der Toten. Es fand sich kein Grab, in dem einer der Verstorbenen bestattet worden wäre; möglicherweise befanden sich die Urnen irgendwo auf den Grabdenkmälern oder diese dienten lediglich als Kenotaph (leeres Grab).

  www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce parc de 35 hectares propose plusieurs thèmes de visites : le potager extraordinaire avec ses cultures de légumes et son verger, la grande volière, les enclos animaliers et les oiseaux du Loiret en liberté, la serre aux papillons et ses espèces du monde entier, le circuit des 101 arbres remarquables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain

In diesem 35 Hektar großen Park gibt es jede Menge zu entdecken: den üppigen Obst- und Gemüsegarten, die große Voliere, Tiergehege und freifliegende Vögel der Region, das Pflanzenhaus mit seinen tropischen Gewächsen und exotischen Schmetterlingen sowie den Rundweg mit über 100 ehrwürdigen alten Bäumen. Themenausstellungen, Filmvorführungen und Veranstaltungen runden das Angebot ab. Ein entspannter und interessanter Ausflug für die ganze Familie!

  www.farmland-thegame.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils doivent disposer d’un accès permanent à des éléments tels que la paille, le foin, le bois ou la sciure afin de pouvoir y fourrager, étant donné que c’est dans leur nature. Les cochons préfèrent en outre les enclos où ils peuvent établir une distinction entre leur litière et leur coin de repos.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain

Europäische Vorschriften über die Haltung von Schweinen legen spezifische Anforderungen fest, wie etwa den Platz, der ihnen zur Verfügung stehen muss, und die Beschaffenheit des Bodens, auf dem sie leben. Ein Schweinestall muss sauber sein und genügend behaglichen Platz bieten, wo sich die Schweine ausruhen können (Abb. 3). Sie müssen auch ständigen Zugang zu Stroh, Heu, Holzspänen oder Sägemehl haben, damit sie herumwühlen und ihre Umgebung erkunden können, denn das liegt in ihrer Natur. Schweine mögen Ställe mit abgetrennten Räumen, in denen sie einen Auslauf- und einen Liegebereich haben..

  www.brightcove.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce n'est toutefois pas simplement à l'émotionnel que s'intéresse le zoo, mais avant tout à la protection des animaux. Il produit des contenus sur les travaux de protection que réalisent ses chercheurs pour sauver des espèces menacées, des grenouilles aux éléphants, à l'état sauvage et dans les enclos.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brightcove.com as primary domain

Über das Medium Onlinevideo erreicht der San Diego Zoo Tierliebhaber in San Diego und weltweit. Der Zoo nutzt den Vorteil, die bezaubernden Tierbabys filmen zu können, um faszinierenden und bezaubernden Videocontent zu produzieren. Aber beim Zoo geht es nicht nur um süße Tiere, sondern um Erhaltung und Artenschutz. Der Zoo produziert Videocontent über die Artenschutzaktivitäten der Forscher des Zoos, um gefährdete Arten – von Fröschen bis zu Elefanten – in der Wildnis und im Zoo zu schützen.

  4 Hits www.marpolsrl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Myrina à Kontopouli, au village de Romanos, à Kontia, à Katalakos, peu importe où vous êtes, vous retrouverez partout le talent des artisans de la pierre : la technique de la mise d’équerre, les gravures sur pierre incroyables et bien-sûr les « mandrès », les enclos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mgcms.discovergreece.com as primary domain	, aber auch das Vollkornmehl und die frischen Nudeln sind nicht zu verachten. Den Weiß- und Rotweinen gibt der vulkanische Boden seinen einzigartigen Geschmack. Beliebte Rebsorten sind Kalampaki und Limnio (g.U.) für Rote und Muscat d’Alexandrie für Weiße. Diese Weine waren schon zu Homers Lebzeiten berühmt. Probieren Sie sie auch und genießen Sie Ihren Urlaub.

  www.residenzailcarmine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les avantages de ce système sont que l’herbe présente sous les poulaillers peut retrouver de la vigueur plus rapidement et que les enclos ne subissent pas un enrichissement en nutriments, ces derniers pouvant occasionner des maladies chez les animaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sou-schmaacht-letzebuerg.lu as primary domain

Eine ungewohnte, aber desto originellere Art der Hühnerhaltung wird auf dem Bastendorfer Meyrishaff praktiziert: „Hühnerställe auf Rädern“, die es ermöglichen, den Standort der Legehäuser nach Belieben zu variieren. Die Vorteile dieses Systems liegen unter anderem darin, dass sich das Gras unter den Ställen schneller erholen kann und außerdem am Stallauslauf keine Anreicherungen von Nährstoffen entstehen, welche Krankheiten bei den Tieren verursachen könnten. Noch weiter gesteigert wird die Lebensqualität für das liebe Federvieh durch mildes Licht, beruhigende Musik und Stallklappen, die es den Hühnern ermöglichen, nach Belieben Ausflüge auf die Wiese zu machen. Das Ergebnis von so viel Fürsorge sind erstklassige Eier mit einzigartigem Geschmack, die man ab Hof im Dutzend, halben Dutzend oder im Karton à 30 Eier erhält!

  www.mamba.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nos chats n’ont pas été oubliés dans la nouvelle école: dans la pièce construite et équipée en fonction de leurs besoins propres, avec vue sur la salle de soins et les enclos, ils trouvent en tout temps nourriture et eau fraîche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blindenhundeschule.ch as primary domain

Grosszügig konzipierte Futterküchen ermöglichen eine zweckmässige Vorbereitung und Verabreichung des Futters. Für die tägliche Pflege der Hunde stehen im Pflegeraum vierzehn Pflegetische und mehrere Hundebadewannen. Auch die Katzen haben ihren Platz: Im katzengerecht ausgestatteten Raum mit Sicht auf Pflegeraum und Ausläufe stehen immer Futter und frisches Wasser. Für das Aufbewahren der verschiedenen Hundeartikel und der Futtervorräte steht ein grosszügiger Lagerraum zur Verfügung.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces deux types d'hébergement offrent une vue sur l'exploitation aux fruits rouges. Lors de votre séjour, vous pourrez contempler les émeus amicaux picorant dans les enclos et admirer leurs poussins qui éclosent entre août et octobre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Das Runciman Berries and Emus B&B begrüßt Sie etwas außerhalb der Stadt Auckland und bietet Ihnen einen hübschen Außenpool und eine Sauna sowie Aussicht auf ein ruhiges grünes Tal. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Einige Zimmer verfügen über einen eigenen Whirlpool. Alle Zimmer sind beheizt und verfügen über Sat-TV, ein eigenes Bad, einen Essbereich im Freien und Heizdecken. Die unabhängigen Apartments sind mit einem Kamin, einer Küchenzeile und einem Schlafsofa ausgestattet. Studios mit einer Küchen...zeile sind ebenfalls verfügbar. Sowohl die Studios als auch die Apartments bieten Aussicht auf die Beerenfarm. Freundliche Emus grasen auf den Koppeln, und Sie können hier auch deren Küken beobachten, die zwischen August und Oktober schlüpfen. Im Dezember und Januar können Sie selbst Beeren pflücken, darunter Brombeeren und Himbeeren. Das Runciman Berries and Emus befindet sich eine 15-minütige Fahrt vom Bahnhof Pukekohe und vom Bahnhof Papakura entfernt. Den internationalen Flughafen Auckland erreichen Sie nach einer 25-minütigen Fahrt, den Hunua-Regenwald mit Wasserfall nach einer 30-minütigen Fahrt. Wenn Sie ein B&B-Zimmer mit Whirlpool buchen, genießen Sie ein köstliches Frühstück mit Müsli, weiteren Cerealien, Käse, Aufschnitt, Speck, Joghurt, Tee und Kaffee. Auch frisch gelegte Freilandeier von den Hühnern der Unterkunft werden Ihnen hier serviert.

  www.sommernachtskonzert.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans les années qui ont suivi, l’entreprise familiale a mis sur pied le projet primé « Sonnenei » et construit une grande installation photovoltaïque, répartie entre le toit du poulailler et les enclos : les poules pondeuses picorent désormais directement sous les suiveurs solaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sma-sunny.com as primary domain

Schon kurze Zeit später steht fest: Der Mustergeflügelhof wird zum Pilotprojekt bei der Einführung von ennexOS, der neuen IoT-Plattform für Energiemanagement-von SMA. „Die umweltfreundlichste und kostengünstigste Energie ist doch die, die erst gar nicht erzeugt und genutzt werden muss. Und dass wir durch die Steuerung und Vernetzung der verschiedenen Verbraucher die Energieeffizienz steigern können, hat uns gleich eingeleuchtet“, unterstreicht Fabian Häde. „Im besten Fall können wir unseren Kunden durch das Energieaudit auch noch zeigen, dass wir eine negative CO2-Bilanz pro Ei erreichen, also mehr sauberen Strom selbst erzeugen als wir für die Produktion brauchen, das wäre klasse.“