les exigences européennes – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  hotellaseu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	QUALITÉ CONFORME LES EXIGENCES EUROPÉENNES
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kroko.com as primary domain	QUALITÄT NACH EUROPÄISCHEN NORMEN

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'apposition de la marque CE indique la conformité du produit avec les exigences européennes relatives à la sécurité. Le sigle signifie conformité européenne. Par le marquage CE, le fabricant confirme que le produit est conforme aux directives européennes en vigueur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Das CE-Zeichen kennzeichnet Produkte nach EU-Recht bezüglich Produktsicherheit. CE steht für Conformité Européenne, was sinngemäss "Übereinstimmung mit EU-Richtlinien" bedeutet. Durch das CE-Kennzeichen bestätigt der Hersteller, dass das Produkt den geltenden europäischen Richtlinien entspricht.

  bid-dimad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’IFMA est garante de l’échange d’expériences à l’échelle internationale, mais elle permet aussi de prendre en considération les données spécifiques à un pays et les données européennes. À chaque fois que nécessaire, le bureau de l’IFMA à Bruxelles se charge de coordonner les exigences spécifiques à un pays et les exigences européennes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifma.ch as primary domain	Die IFMA gewährleistet einen internationalen Erfahrungsaustausch, ermöglicht es aber auch, auf europäische und länderspezifische Gegebenheiten Rücksicht zu nehmen. Die europäischen und länderspezifischen Bedürfnisse werden soweit erforderlich im IFMA Büro in Brüssel koordiniert.

  www.casacartagena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EGO Induction SemiPro a été mis au point de telle sorte que toutes les exigences européennes d'homologation des tables de cuisson soient remplies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egoproducts.com as primary domain	EGO Induktion SemiPro wurde so entwickelt, dass alle europäischen Anforderungen der Kochfeld-Zulassung erfüllt werden.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le marquage CE est obligatoire pour de nombreux produits. Il établit que le produit a été évalué avant sa mise sur le marché et qu'il respecte les exigences européennes en matière de sécurité, de santé et de protection de l'environnement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Die CE-Kennzeichnung ist für viele Produkte verpflichtend. Sie ist ein Hinweis darauf, dass das Produkt geprüft wurde und es den gesetzlichen Anforderungen der EU zur Gewährleistung von Gesundheitsschutz, Sicherheit und Umweltschutz entspricht, bevor es in Verkehr gebracht wurde. Auf dieser Website veröffentlicht die Europäische Kommission Informationen über das CE-Kennzeichnungsverfahren für Wirtschaftsbeteiligte sowie für Verbraucher.

  www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons mis en place toutes les mesures de sécurité appropriées pour protéger vos informations. En dehors de l'espace économique européen, les contrôles sur la protection des données ne sont pas toujours aussi stricts que les exigences européennes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.hostelbookers.com as primary domain	Wir haben alle angemessenen Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz Ihrer Informationen ergriffen. Die Datenschutzbestimmungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums können weniger umfassend sein als die Datenschutzbestimmungen dieses Landes.

  mactips-lib.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette métamorphose n'est pas seulement un changement de nom, mais aussi un élargissement de la portée de la certification. Les exigences européennes et régionales en matière de lutte intégrée (Integrated Pest Management) et des mesures liées au développement durable sont ajoutés au cahier des charges.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine responsibly-fresh.com as primary domain

Ab 01.03.2014 verwandelt der IKKB Standard sich in der "Vegaplan Standard". Die Metamorphose ist nicht nur eine Namensänderung, sondern auch eine Erweiterung des Anwendungsbereichs Zertifizierung. Ab sofort enthält der Standard auch die europäischen und regionalen Anforderungen für Integrated Pest Management und MaBnahmen für eine nachhaltige Entwicklung. Mehr Informationen können auf der Vegaplan Website gefunden werden.

  www.mymultifeed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous faisons confiance à la fiabilité, à la sécurité informatique et à la sécurité des données de MailChimp. MailChimp est certifié en respect de l’accord US-UE sur la protection des données « Privacy Shield » et s’engage ainsi à respecter les exigences européennes de protection des données.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livos.de as primary domain

Wir bieten Ihnen bei Fragen jeglicher die Möglichkeit, mit uns über ein auf unserer Internetseite bereitgestelltes Formular Kontakt aufzunehmen. Dadurch wird eine schnelle elektronische Kontaktaufnahme zu unserem Unternehmen sowie eine unmittelbare Kommunikation mit uns ermöglicht, wobei die Angabe einer gültigen e-mail-Adresse erforderlich ist. Sofern über das Kontaktformular Kontakt mit uns aufgenommen wird, werden die übermittelten personenbezogenen Daten automatisch gespeichert.

  www.yykkff.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La conformité avec les exigences Européennes de responsabilité produits démontre l’engagement de PR pour l’environnement, en plus de la conformité aux lois locales. En outre d’accomplir toutes les exigences d’inscription obligatoire des producteurs, PR s’engage à proposer le recyclage de ses produits de marque PR electronics sur tous les marchés européens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prelectronics.com as primary domain

PR electronics A/S hat sich selbst verpflichtet, die Anforderungen an die Herstellerverantwortung in den europäischen Ländern, in denen PR seine Produkte verkauft, strengstens einzuhalten. Diese Anforderungen erlegen dem Hersteller in die Regel die Rücknahme und das Recycling von Altgeräten und Elektronikschrott auf. Der oben beschriebene Rücknahmeservice ergänzt den Rücksendeprozess von PR electronics für Kunden, die ihre Produkte aufarbeiten lassen und wiederverwenden möchten.

  www.astra.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans l’accord sur les transports terrestres qu’elle a signé avec cette dernière, la Suisse s’est engagée à appliquer une réglementation équivalente en matière de transport de personnes et de marchandises. Elle le fait en reprenant dans sa propre législation les exigences européennes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astra.admin.ch as primary domain

Mit der Neuregelung müssen die Schweizer Berufschauffeure künftig die gleichen Anforderungen erfüllen wie ihre Kolleginnen und Kollegen in der EU. Im Landverkehrsabkommen zwischen der Schweiz und der EU hat sich die Schweiz verpflichtet, für gleichwertige Regelungen des Personen- und Güterverkehrs zu sorgen. Dies geschieht durch eine Übernahme der EU-Anforderungen ins schweizerische Recht. Von der Verbesserung der Ausbildung und der neu eingeführten Verpflichtung zur Weiterbildung der Berufschauffeure verspricht sich der Bundesrat eine Erhöhung der Verkehrssicherheit sowie eine umweltschonendere und energieeffizientere Fahrweise.

  www.luxtrust.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LuxTrust garantit la cohérence entre les exigences européennes en la matière et le format de la signature par des mises à jour régulières du module DSM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxtrust.lu as primary domain	LuxTrust garantiert die Kohärenz zwischen den entsprechenden europäischen Anforderungen und dem Signaturformat durch regelmäßige Aktualisierungen des DSM-Moduls.

  bondprecairewoonvormen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sous la marque KaSa®, K+S KALI Gmbh propose des chlorures de potassium et des sulfates de magnésium destinés à l’alimentation des animaux. Les produits de haute pureté de la gamme KaSa® sont des sels bruts d’origine naturelle et satisfont à toutes les exigences européennes de l’industrie alimentaire et de l’alimentation animale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kali-gmbh.com as primary domain	Kalium gehört zu den essentiellen Mineralstoffen des Körpers. Es ist lebensnotwendig, kann jedoch vom Organismus nicht selbst gebildet werden. Die K+S KALI GmbH bietet hochreine Kaliumchloride und Kaliumsulfate für unterschiedliche Einsatzbereiche in der Pharma- und Lebensmittelindustrie.

  www.cosmeservice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Étant donné que les matériaux proviennent pour la plupart du marché chinois, il incombait à Gruner Ltd, International de rendre les spécifications chinoises conformes aux normes Eurocodes et d’en apporter la preuve aux représentants du maître d’ouvrage. Nous avons dû mener d’autres expertises étant donné que les exigences européennes n’étaient pas toujours remplies sur le chantier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kiwi.ch as primary domain

Für den Studienauftrag wurden aus 33 Bewerbungen sechs Planungsteams nominiert - mit dem Ziel, ein Gesamtprojekt zu entwickeln, das sowohl Neu- als auch Bestandsbauten einbindet, um das vorhandene Pflegeangebot zu erweitern. Schwerpunkte bildeten Neubau­ten für Pflege und Wohnen, Rückbauten untergeordneter Gebäude und Gebäudeteile, Umbauten und Sanierungen von Bestandsgebäuden sowie die Neukonzeption von Er­schliessung und Freiraum.