les faire blondir – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   4 Domains
  8 Hits ugroupmedia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Dans une sauteuse, bien faire chauffer l'huile à feu vif. Ajouter la viande par portions et la saisir de tous côtés. Ramener la température à feu moyen, ajouter les oignons et les faire blondir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carnasuisse.ch as primary domain
3. Öl im Bräter bei starker Hitze heiss werden lassen. Fleisch portionsweise von allen Seiten anbraten. Hitze auf mittlere Temperatur reduzieren, Zwiebeln zugeben und glasig dünsten.
  www.collectif-arsys.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Hacher les oignons finement et les faire blondir dans l’huile. Hacher les fines herbes – réserver la moitié pour garnir. Battre les oeufs. Couper les betteraves en petits dés, mixer la moitié.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oswald.ch as primary domain
4. Knödel mit etwas Mehl formen und dann in leichtkochender Bouillon ziehen lassen, bis sie an die Oberfläche steigen.
  11 Hits www.carnasuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Mettre les oignons dans la poêle et les faire blondir. Ajouter le thym, déglacer avec le fond de veau et le vin rouge et laisser mijoter le tout pendant 5 à 6 minutes, jusqu’à ce que les oignons ramollissent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carnasuisse.ch as primary domain
3. Zwiebeln in die Pfanne geben und glasig dünsten. Thymian zugeben, mit Kalbsfond und Rotwein ablöschen und 5–6 Minuten kochen lassen, bis die Zwiebeln weich sind.
  7 Hits www.metzgerei.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Mettre les oignons dans la poêle et les faire blondir. Ajouter le thym, déglacer avec le fond de veau et le vin rouge et laisser mijoter le tout pendant 5 à 6 minutes, jusqu’à ce que les oignons ramollissent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metzgerei.ch as primary domain
3. Zwiebeln in die Pfanne geben und glasig dünsten. Thymian zugeben, mit Kalbsfond und Rotwein ablöschen und 5–6 Minuten kochen lassen, bis die Zwiebeln weich sind.