les fichiers vidéo – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

  www.bosch-pt.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les fichiers vidéo téléchargés peuvent être visionnés à l’écran ou bien enregistrés sur disque dur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bosch-pt.com comme domaine prioritaire	Die Video-Dateien können Sie nach dem Download am Bildschirm betrachten oder auf Ihrer Festplatte speichern.

  badco.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’entrée/sortie HDMI permet de synchroniser numériquement l’horloge interne du DR-701D et l’appareil photo. Même sur de longues durées de tournage, les fichiers vidéo enregistrés sur l’appareil photo et les fichiers audio enregistrés sur le DR-701D ne dériveront pas l’un par rapport à l’autre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tascam.eu comme domaine prioritaire	Wenn Sie die Aufnahmetaste der Kamera drücken, sendet diese einen Auslöser an den DR-701D, um die Audioaufnahme zu starten. Im Gegensatz zu anderen Systemen, bei denen Sie die Tasten auf beiden Geräten drücken müssen, verhindert der HDMI-Start verpasste Takes, synchronisiert die beiden Aufnahmen und vereinfacht dadurch die Aufnahme wesentlich.

  www.html5rocks.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Grâce aux prochaines mises à jour des API, vous serez capable de lire et d'écrire des données brutes dans des fichiers audio (API Audio Data) et de manipuler des sous-titres dans les fichiers vidéo (API Timed Track).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir html5rocks.com comme domaine prioritaire

Audio und Video traten mit HTML5 in die erste Reihe des Webs, so wie es zuvor bei anderen Medientypen wie Bildern der Fall war. Mit den neuen APIs können Sie Zeitachsendaten und Netzwerkstatus der Dateien abrufen, steuern und bearbeiten. Die künftigen Erweiterungen der APIs bieten Ihnen noch weitere Möglichkeiten. So können Sie beispielsweise mit dem Audio Data API Rohdaten in Audiodateien lesen und schreiben oder mit dem Timed Track API Untertitel in Videos bearbeiten. Die ganze Stärke dieser neuen HTML-Elemente zeigt sich jedoch, wenn sie mit anderen Techniken wie Canvas, SVG, CSS oder auch WebGL kombiniert werden.

  www.upc.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction du réseau local via le menu d’Horizon. Si vous désactivez la fonction pour les documents personnels, le répertoire créé par le décodeur Horizon pour les fichiers vidéo, musique et images est supprimé.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir upc.ch comme domaine prioritaire

Wenn Sie Kunde von Horizon sind, können Sie Ihr hauseigenes Netzwerk mit der Set-Top-Box verbinden. Indem Sie den Netzwerk-Wizard für Zuhause nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, Ihr hauseigenes Netzwerk mit der Set-Top-Box zu verbinden. Die Horizon Set-Top-Box erstellt ein Verzeichnis der Video-, Musik- und Bilddateien, die bei Ihnen Zuhause auf kompatiblen Geräten gespeichert sind. Nach Möglichkeit werden die Dateien aus Ihrem lokalen Netzwerk, die Filme und Fernsehprogramme enthalten, mit einem Titelbild und einer Kurzzusammenfassung versehen. Diese Funktion des lokalen Netzwerks können Sie über das Menü von Horizon jederzeit aktivieren oder deaktivieren. Wenn Sie die Funktion für lokale Inhalte deaktivieren, wird das Verzeichnis der Video-, Musik- und Bilddateien gelöscht, das die Horizon Set-Top-Box erstellt hat. Lokale Inhalte werden nicht zur Erstellung individueller Empfehlungen herangezogen.

  www.akamai.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Chaque flux de petits fichiers est encodé selon un débit binaire différent, ce qui permet de diffuser la vidéo complète à des débits distincts. Un manifeste (ou « liste de lecture ») contenant des métadonnées sur les fichiers vidéo du flux, notamment l'URL de chaque fichier, est créé pour chaque flux.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir akamai.com comme domaine prioritaire

Beim HTTP Live Streaming wird eine einzelne, große MPEG-4-Videodatei in mehrere MPEG-2-Transport-Streams aufgeteilt. Jeder dieser Streams wird dann wiederum in eine Reihe sehr kleiner Videodateien (mit etwa 10 Sekunden Länge) segmentiert. Die einzelnen Streams aus kleinen Dateien werden jeweils mit einer anderen Bitrate verschlüsselt, sodass das gesamte Video in mehreren Bitraten verfügbar ist. Für jeden Stream wird ein Manifest oder eine „Wiedergabeliste“ erstellt, die die Metadaten der Videodateien im Stream enthält, darunter die URL jeder Datei. Zudem wird ein Master-Manifest mit Metadaten zu den verschiedenen Streams erstellt.

  2 Résultats www.marisamonte.com.br  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

MagnoPlayer ressemble à une application très utile à première vue, car elle permet aux utilisateurs d'ordinateurs créer une playlist et jouer toutes sortes de fichiers multimédias. L'application prend en charge divers formats de fichiers et même les utilisateurs peuvent gérer les fichiers vidéo et de musique d'en streaming des sites Web aussi bien.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 411-spyware.com comme domaine prioritaire

MagnoPlayer sieht aus wie eine sehr nützliche Anwendung auf den ersten Blick, weil es erlaubt, Computer-Nutzer eine Wiedergabeliste erstellen und spielen alle Arten von Mediendateien. Die Anwendung unterstützt verschiedene Dateiformate und Benutzer können sogar Videos und Musikdateien von streaming-Websites sowie verwalten. Leider ist es keine perfekte Anwendung. Eigentlich MagnoPlayer wird von vielen Forschern; auch als potenziell unerwünschte Anwendung (PUP) klassifiziert, Sie sollte daher sehr vorsichtig mit it. ...

  3 Résultats nchsoftware.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BroadCam est un programme de diffusion de flux vidéo conçu pour diffuser de la vidéo en direct avec une webcam (ou une autre caméra) et un microphone. Il diffuse aussi la plupart des fichiers vidéo enregistrés dans les formats tels que les fichiers DivX avi, Windows asf et wmv ou les fichiers vidéo de magnétoscopes DV.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nchsoftware.com comme domaine prioritaire	BroadCam ist ein einfach zu bedienender Videostreamer, der zur Übertragung von Live-Video mittels einer Webcam (oder Kamera) und Mikrofon entwickelt wurde. Er strahlt auch die meisten bereits aufgenommenen Videodateien aus, in Formaten wie DivX AVI-Dateien, Windows ASF- und WMV-Dateien oder Camcorder DV-Videodateien.

  5 Résultats www.magazine-randonner.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le nouveau logiciel Data Import Utility, fourni avec l’EOS C100, reconnaît automatiquement les fichiers divisés comme un seul et même fichier volumineux et réunit aisément les fichiers vidéo divisés parce que leur taille dépassait 2 Go ou qu’ils ont été créés à l’occasion d’un enregistrement enchaîné.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Die neue Software Data Import Utility, die sich im Lieferumfang der EOS C100 befindet, erkennt separate Dateien automatisch als eine einzelne lange Datei und fügt die getrennten Videodateien zusammen, sobald sie 2 GB überschritten haben oder wenn sie während Relay-Aufnahmen entstanden sind, was zu geringeren Bearbeitungszeiten führt.

  4 Résultats www.nchsoftware.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BroadCam est un programme de diffusion de flux vidéo conçu pour diffuser de la vidéo en direct avec une webcam (ou une autre caméra) et un microphone. Il diffuse aussi la plupart des fichiers vidéo enregistrés dans les formats tels que les fichiers DivX avi, Windows asf et wmv ou les fichiers vidéo de magnétoscopes DV.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nchsoftware.com comme domaine prioritaire	BroadCam ist ein einfach zu bedienender Videostreamer, der zur Übertragung von Live-Video mittels einer Webcam (oder Kamera) und Mikrofon entwickelt wurde. Er strahlt auch die meisten bereits aufgenommenen Videodateien aus, in Formaten wie DivX AVI-Dateien, Windows ASF- und WMV-Dateien oder Camcorder DV-Videodateien.

  www.katia.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Lorsque vous modifiez la langue d'un projet, les chemins des fichiers liés à la langue d'utilisation – tels que les pages HTML pages, les sons, les fichiers vidéo et l'aide du projet – sont automatiquement modifiés en conséquence.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir copadata.com comme domaine prioritaire

Als vollständige Unicode-Applikation sind in zenon auch asiatische und arabische Sprachen problemlos verwendbar. Selbst die Schrift und ihre Ausprägung (Größe, Stil) lassen sich mit der Sprache umschalten. Mit dem Umschalten der Sprache werden automatisch auch die Pfade für andere sprachabhängige Dateien wie HTML Seiten, Sound und Videodateien sowie die projektbezogene Hilfe umgestellt. Änderungen der Sprachtabellen können einfach auf das Zielsystem übertragen werden, ohne die Runtime zu beenden. Selbst für die Sprachausgaben über das Modul Message Control stehen verschiedene Sprach-Engines zur Verfügung.

  www.vitanova.dk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le texte, les parties de texte, les images, les illustrations, les fichiers sonores, les fichiers d’animation, les fichiers vidéo, ainsi que leur agencement sur le site Internet de Sherpany sont tous soumis au copyright et à d’autres dispositions de protection de la propriété intellectuelle.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sherpany.com comme domaine prioritaire

Copyright Sherpany. Alle Rechte vorbehalten. Der Text, Teile davon, Bilder, Grafiken, Audiodateien, Animationsdateien, Videodateien und ihre Anordnung auf Sherpany-Webseiten unterliegen dem Copyright und anderen Schutzrechten zum geistigen Eigentum. Das Kopieren der genannten Elemente zur Nutzung oder zum Vertrieb ist nicht gestattet, ebenso wenig deren Änderung oder deren Veröffentlichung auf anderen Websites, in Apps oder in anderen digitalen Inhalten. Eine Vervielfältigung dieser Elemente bedarf der vorgängigen schriftlichen Zustimmung von Sherpany.

  mallorqueando.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	puis installez et lancez iOrgSoft AVCHD Vidéo Convertisseur, Cliquez sur le "Add Files" bouton pour parcourir votre disque dur de l'ordinateur et de charger les fichiers vidéo AVCHD que vous souhaitez convertir au logiciel (conversion par lots permet).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir convertmodfiles.biz comme domaine prioritaire	Schritt 1. Kopieren Sie zuerst die AVCHD (. MTS,. M2TS) Datei von Ihrem Camcorder auf Ihre Festplatte. dann installieren und ausführen iOrgSoft AVCHD Video Konverter, Klicken Sie auf die "Add Files" Schaltfläche, um Ihre Computer-Festplatte zu durchsuchen und laden Sie die AVCHD-Videodateien die Sie auf der Software (Batch-Konvertierung unterstützt) zu konvertieren.

  8 Résultats help.nchsoftware.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Voir Chargement ou création de clips pour savoir comment charger les fichiers vidéo en clips. (Ou suivez les instructions pour charger ou créer tous les autres types de clips.) Les clips s'affichent dans les emplacements de clips.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.nchsoftware.com comme domaine prioritaire	Sehen Sie Laden oder Erstellen von Clips dazu, wie man Videodateien als Videoclips lädt. (Oder folgen Sie den Anweisungen zum Laden oder Erstellen von anderen Clip-Typen.) Clips erscheinen in den Clip-Registerkarten. In den Hinweisen zur Hauptansicht wird aufgezeigt, wo sich die wichtigsten Steuerelemente befinden.)

  www.audiopill.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Est un format de codage vidéo de la suite Windows Media. Les fichiers vidéo de ce format sont encodés selon la technologie Windows Media Video ; il existe en tout environ 15 variations du codec. Compatible avec le streaming vidéo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir convertio.co comme domaine prioritaire	Ist ein Format für die Video-Codierung vom Windows Media-Paket. Video-Dateien in diesem Format werden auf Basis der Technologie des Windows Media Video kodiert; etwa 15 Codec-Varianten stehen zur Verfügung. Es unterstützt die Anzeige von Video-Streaming. Entwickelt von der Firma Microsoft.

  13 Résultats www.compak.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ce lecteur Blu-ray pour Mac UFUSoft EI Capitan/Yosemite/Mavericks/Mountain Lion permet aux utilisateurs de jouer presque tous les fichiers vidéo, comme MP4, MOV, AVI, FLV, MTS, MXF, etc. Ce joueur professionnel pourrait apporter aux utilisateurs le meilleur de la vidéo / image / son de qualité.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blu-rayplayersoftware.com comme domaine prioritaire	Diese UFUSoft Blu-ray-Player für Mac EI Capitan/Yosemite/Mavericks/Mountain Lion ermöglicht es Benutzern, fast spielen alle Video-Dateien, wie MP4, MOV, AVI, FLV, MTS, MXF, usw.. Diese professionelle Spieler bringen könnte Nutzern die beste Video / Bild / Ton-Qualität. Und die benutzerfreundliche Oberfläche macht die Blu-ray/video spielen ganz einfach.

  secure-www.novell.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En outre, IDC prédit que la différence de croissance des données basées sur fichiers par rapport aux données basées sur blocs va s'accélérer sur les quatre années à venir. ² Remarque : les données non-structurées comprennent les documents en traitement de texte, les présentations, les fichiers d'images, les fichiers vidéo et les images de machines virtuelles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir secure-www.novell.com comme domaine prioritaire	Einer Studie von IDC zufolge sind Dateien der Datentyp mit dem schnellsten Wachstum. Unstrukturierte, dateibasierte Daten wachsen schneller, nehmen mehr Speicherplatz ein und werden länger aufbewahrt. Sie können sich daher bei allen Arten von Storage als Herausforderung erweisen – ob beim primären Storage, beim Datenschutz oder bei der Archivierung.¹

  3 Résultats www.7cascades.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Grâce à la technologie unique que nous avons développé, tous les fichiers vidéo sont soumis directement depuis les appareils de vos utilisateurs vers une cible de stockage dans le cloud que vous sélectionnez sans passer par notre infrastructure.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clipchamp.com comme domaine prioritaire	Aufgrund unserer Technologie werden alle Videodateien direkt vom Gerät des Nutzers zu deinem Cloud-Speicher geschickt, ohne durch unsere Server zu gehen. Dies dient dazu, deine Privatsphäre und die deiner Besucher zu schützen und ist bei keinem anderen Anbieter so möglich.

  2 Résultats www.dvdvideosoft.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pas 3. Choisissez les Fichiers Vidéo d'Entrée
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dvdvideosoft.com comme domaine prioritaire	Schritt 3. Wählen Sie Eingabe-Videodatei(en)

  bitmask.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les fichiers vidéo sont classés par dossiers et sous-dossiers auxquels vous pouvez appliquer des règles d'encodage différentes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir infomaniak.com comme domaine prioritaire	Die Videodateien werden in Ordnern und Unterordnern abgelegt, auf die unterschiedliche Encoding-Regeln angewandt werden können.

  internethealthreport.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cliquez sur le fichier à compresser en maintenant la touche Ctrl enfoncée (recommandé pour les fichiers vidéo).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir macpaw.com comme domaine prioritaire	Ctrl-Klicken Sie auf eine Datei, die Sie komprimieren möchten (empfohlen bei Filmen).

  4 Résultats docs.qnap.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lorsque vous ouvrez un album (un dossier), les sous-dossiers, les images et les fichiers vidéo supportés seront affichés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir docs.qnap.com comme domaine prioritaire	Beim Durchsuchen eines Albums (eines Ordners) werden Unterordner und unterstützte Bild- und Videodateien angezeigt.

  2 Résultats www.roxio.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lit également les fichiers vidéo MPEG-2
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir roxio.com comme domaine prioritaire	CinePlayer DVD-Decoder-Paket für Windows Vista

  5 Résultats www.nch.com.au  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Express Scribe v 5.00 ou ultérieur peut lire les fichiers vidéo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nch.com.au comme domaine prioritaire	Mit Express Scribe ab Version 5.00 können Videodateien abgespielt werden.

  www.digitalartconservation.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Une stratégie de sauvegarde redondante des données (cf. glossaire) permettant de conserver les fichiers vidéo à long terme est également souhaitable.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir digitalartconservation.org comme domaine prioritaire	Eine redundante Datensicherungsstrategie (Definition siehe Glossar) zur langfristigen Sicherung der Videodateien ist auch in diesem Fall anstrebenswert.

  6 Résultats www.intel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Paramètres gamma et la luminosité pour les fichiers vidéo et DVD
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intel.com comme domaine prioritaire	Blu-ray Disc* playback with the Intel® Graphics FAQ

  16 Résultats manuals.playstation.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le système ne peut pas lire les Blu-ray Disc et les DVD. Les fichiers vidéo protégés par des droits d'auteur ne peuvent pas non plus être lus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Blu-ray-Discs und DVDs können nicht wiedergegeben werden. Auch urheberrechtlich geschützte Videodateien können nicht wiedergegeben werden.

  198 Résultats www.daniusoft.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les fichiers vidéo:. Asf, avi, wmv..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir daniusoft.com comme domaine prioritaire	Video-Dateien:. Asf, avi, wmv..

  management.curiouscatblog.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Comment récupérer les fichiers vidéo photo supprimés de JVC Everio Camcorder.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir asoftech.com comme domaine prioritaire	gelöschte gopro hero 5/4/3 videos wiederherstellen.

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les fichiers vidéo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecwid.com comme domaine prioritaire	Video-Dateien

  20 Résultats www.avs4you.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Etape 6: Convertir les fichiers vidéo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avs4you.com comme domaine prioritaire	Schritt 6: Konvertieren Sie Ihre Heimvideos