les fonds étrangers – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      67 Ergebnisse   7 Domänen
  19 Treffer www.kmu.admin.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
> Les fonds étrangers
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren
> Fremdkapital
  4 Treffer www.admin.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ordonnance du 5 juillet 1972 concernant les avoirs minimaux sur les fonds étrangers
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren
Verordnung vom 5. Juli 1972 über die Mindestguthaben auf aus ländischen Geldern
  19 Treffer www.postfinance.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le bilan d'une entreprise différencie la fortune (actifs) et les fonds étrangers et les fonds propres (passifs). L'excédent de fortune par rapport aux dettes est appelé valeur nette. La fortune peut être composée d'espèces, d'avoirs sur le compte bancaire ou postal ainsi que de biens (véhicules, machines, biens immobiliers, etc.).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpostfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren
Die Bilanz eines Unternehmens unterscheidet zwischen Vermögen (Aktiven) und Fremd- sowie Eigenkapital (Passiven). Den Überschuss des Vermögens über die Schulden bezeichnet man als Reinvermögen. Das Vermögen kann sich aus Bargeld, Guthaben auf dem Bank- oder Postkonto sowie Gütern (Fahrzeugen, Maschinen, Immobilien usw.) zusammensetzen. In der Buchhaltung nennt man dieses Vermögen die Aktiven. Die Aktivseite (Vermögens- und Investitionsseite) gibt Auskunft darüber, wie das Unternehmen das verfügbare Kapital angelegt hat. Das Fremdkapital besteht auf der anderen Seite (Passiven) aus noch nicht bezahlten Rechnungen (Kreditoren) sowie Schulden bei der Bank oder bei Privaten. Das Fremdkapital und das Eigenkapital bilden zusammen die Passiven. Die Passivseite (Kapital- oder Finanzierungsseite) zeigt, wer dem Unternehmen Kapital zur Verfügung gestellt hat.
  12 Treffer www.solewerk.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
D'autres fonds importants concernent surtout les mesures administratives prises dans les années 1960 et 1970 pour lutter contre l'inflation. A ce propos, il convient de mentionner les fonds étrangers, les avoirs minimaux, la limitation des crédits et la politique conjoncturelle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren
Die Kernbestände des Archivs der Schweizerischen Nationalbank betreffen die Währungs- und Geldpolitik der Schweiz. Im System der festen Wechselkurse (bis 1973) standen die Währungs- und Goldpolitik im Vordergrund. Dies schlug sich in den Aktenbeständen zu den Goldgeschäften, zur Diskont- und Lombardpolitik, allgemeiner Währungspolitik (z.B. Abwertung) und zur Zusammenarbeit mit anderen Notenbanken nieder. Weitere grössere Bestände sind vor allem durch die administrativen Massnahmen zur Inflationsbekämpfung in den 1960er und 1970er Jahren entstanden. Stichworte hierzu sind: Auslandgelder, Mindestguthaben und Kreditbegrenzung, Konjunkturpolitik. Wirtschaftsgeschichtlich interessant sind überdies die monatlichen Berichte der Sitze und Zweiganstalten, die Unterlagen zu den Erleichterungen für die Exportindustrie, z.B. der Uhren- und Textilindustrie, oder etwa die Akten zur Freigeldbewegung.
  11 Treffer www.snb.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
D’autres fonds importants concernent surtout les mesures administratives prises dans les années 1960 et 1970 pour lutter contre l’inflation. A ce propos, il convient de mentionner les fonds étrangers, les avoirs minimaux, la limitation des crédits et la politique conjoncturelle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren
Die Kernbestände des Archivs der Schweizerischen Nationalbank betreffen die Währungs- und Geldpolitik der Schweiz. Im System der festen Wechselkurse (bis 1973) standen die Währungs- und Goldpolitik im Vordergrund. Dies schlug sich in den Aktenbeständen zu den Goldgeschäften, zur Diskont- und Lombardpolitik, allgemeiner Währungspolitik (z.B. Abwertung) und zur Zusammenarbeit mit anderen Notenbanken nieder. Weitere grössere Bestände sind vor allem durch die administrativen Massnahmen zur Inflationsbekämpfung in den 1960er und 1970er Jahren entstanden. Stichworte hierzu sind: Auslandgelder, Mindestguthaben und Kreditbegrenzung, Konjunkturpolitik. Wirtschaftsgeschichtlich interessant sind überdies die monatlichen Berichte der Sitze und Zweiganstalten, die Unterlagen zu den Erleichterungen für die Exportindustrie, z.B. der Uhren- und Textilindustrie, oder etwa die Akten zur Freigeldbewegung.