les formes de travail – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   10 Domains
  departments.ksu.edu.sa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Initiative WorkSmart: initiative interentreprise qui s'est fixé pour objectif de soutenir activement les formes de travail flexibles. Début 2016, une soixantaine d'entreprises ont signé la charte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-workcare.ch as primary domain
WorkSmart Initiative: nternehmensübergreifende Initiative, die sich zum Ziel gesetzt hat, flexible Arbeitsformen aktiv zu fördern. Anfangs 2016 haben circa 60 Unternehmen die Charta unterzeichnet.
  wcc2013.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quelles sont les formes de travail qui honorent la vie dans votre environnement particulier?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcc2013.info as primary domain
3. Welche Formen der Arbeit würdigen das Leben in Ihrem Heimatkontext?
  2 Hits www.energie-vorbild.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les formes de travail flexibles (PDF, 363 kB, 05.10.2016)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energie-vorbild.admin.ch as primary domain
Flexibel arbeiten (PDF, 355 kB, 01.12.2015)
  www.gsuhyzz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contribuer à l’élimination de toutes les formes de travail forcé ou obligatoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agap2.ch as primary domain
Daran mitwirken, dass alle Formen von Zwangsarbeit oder erzwungener Arbeit abgeschafft werden.
  2 Hits www.globaleducation.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les formes de travail assurent la participation, l’activité des élèves et l’interactivité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globaleducation.ch as primary domain
Die verschiedenen Lernformen werden überlegt/begründet eingesetzt.
  www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les formes de travail flexibles ne sont pas nécessairement problématiques et peuvent même offrir une liberté supplémentaire aux employeurs comme aux travailleurs. En revanche, les contrats de travail qui exposent le personnel à une grande insécurité sans l'indemniser correctement sont considérés comme précaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Flexible Arbeitsverhältnisse sind nicht zwingend problematisch und können Arbeitgebenden wie Arbeitnehmenden sogar zusätzlichen Freiraum geben. Als prekär gelten dagegen Arbeitsverträge, bei denen die Beschäftigten einer grossen Unsicherheit ausgesetzt sind, ohne dafür angemessen entschädigt zu werden.
  www.hkb.bfh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutes les formes de travail sont évaluées lors des entretiens semestriels individuels et se retrouvent finalement réunies dans le mémoire de Master. Celui-ci s’oriente généralement en fonction des projets préalables et il comprend des aspects artistiques et techniques, scientifiques et théoriques ainsi que de l’enseignement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hkb.bfh.ch as primary domain
Hier werden alle Arbeitsformen in individuellen Semestergesprächen evaluiert und kommen schliesslich in der Master-Arbeit zusammen. Diese orientiert sich in der Regel an den vorangegangenen Projekten und besteht aus gestalterisch-künstlerisch-technologischen, wissenschaftlich-theoretischen und vermittelnden Anteilen. Sie richtet sich an eine breitere Öffentlichkeit.
  7 Hits work-smart-initiative.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La charte pour une organisation du travail flexible et sans contraintes de lieu repose sur deux réalités: primo, la culture du travail évolue et secundo, les formes de travail flexibles constituent une opportunité pour l'économie suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine work-smart-initiative.ch as primary domain
Die Charta zur Gestaltung von flexiblem und ortsunabhängigem Arbeiten hält fest, dass sich die Arbeitskultur verändert und flexible Arbeitsformen eine Chance für die Schweizer Wirtschaft sind. Unterzeichner der Charta verpflichten sich, mit geeigneten Massnahmen in ihren Unternehmen und Institutionen messbar zu folgenden Zielen beitragen:
  www.blw.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les formes de travail flexible comme le travail à temps partiel, les contrats de travail à durée déterminée, le travail sur appel ou le travail temporaire ne sont pas nécessairement problématiques. Elles peuvent même offrir une liberté supplémentaire aux employeurs comme aux travailleurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain
Flexible Arbeitsverhältnisse wie Teilzeitarbeit, befristete Arbeitsverhältnisse, Arbeit auf Abruf und Temporärarbeit sind nicht zwingend schlecht. Sie können sowohl Arbeitgebern wie Arbeitnehmern zusätzlichen Freiraum geben. Prekär sind Arbeitsverhältnisse dann, wenn die Arbeitnehmer einer beträchtlichen Unsicherheit ausgesetzt sind, ohne dafür ausreichend abgegolten zu werden. Arbeitnehmer akzeptieren solche Arbeitsverhältnisse, wenn sie ausser Erwerbslosigkeit keine Alternativen haben.