les formulaires de demande – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.netlify.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vous trouverez dans les rubriques correspondantes les formulaires de demande pour la certification des producteurs de granulés ou des entreprises commerciales de granulés.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenenplus-pellets.ch als Prioritätsdomäne definieren	Antragsformulare für die Zertifizierung von Pelletproduzenten oder Pellethandelsunternehmen finden Sie in den entsprechenden Rubriken.

  www.bvet.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'autorité compétente pour la délivrance des autorisations est votre office vétérinaire cantonal. C'est lui qui vous fournira aussi les formulaires de demande d'autorisation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbvet.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Für die Bewilligungen sind die kantonalen Veterinärämter zuständig. Dort können auch die entsprechenden Gesuchsformulare bezogen werden.

  2 Treffer www.eda.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les formulaires de demande peuvent être retirés auprès de cette représentation. Il existe aussi la possibilité de télécharger et ensuite d'imprimer le document. Vous pouvez trouver les conditions à remplir pour l’obtention d'un visa dans les feuilles informatives listées sur le côté.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Antragsformulare können bei dieser Vertretung bezogen oder mittels Download "Visumantragsformular" heruntergeladen und ausgedruckt werden. Die Voraussetzungen, die zu erfüllen sind, um ein Visum zu erhalten, können den nebenstehenden Merkblättern entnommen werden.

  2 Treffer www.lcif.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Consultez toutes les subventions récemment approuvées, découvrez les domaines concernés par nos subventions ou téléchargez les formulaires de demande de subvention.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlcif.org als Prioritätsdomäne definieren	Hier finden Sie alle kürzlich vergebenen Zuschüsse, erfahren mehr über die Programmbereiche der Zuschüsse und können Zuschussanträge herunterladen.

  www.kti.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les formulaires de demande disponibles en ligne ont été adaptés par rapport au modèle d’encouragement ordinaire des projets.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkti.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Gesuchsformulare wurden gegenüber den Vorlagen der regulären Projektförderung entsprechend angepasst und aufgeschaltet.

  www.zurich-airport.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les formulaires de demande ne peuvent être traités qu’aux heures de bureau habituelles (du lundi au vendredi, de 8 à 17 heures). Nous comptons sur votre compréhension.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaeroport-de-zurich.com als Prioritätsdomäne definieren	Wir bitten Sie um Verständnis, dass Anfrageformulare zu den üblichen Bürozeiten (Montag - Freitag von 8 Uhr bis 17 Uhr) beantwortet werden

  www.velona.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La direction du programme est en train de mettre à jour le site Internet et les formulaires de demande. Le plan d’action bois sera à nouveau pleinement opérationnel à partir d'avril 2017.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbafu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Programmleitung ist daran, die Website und Gesuchsformulare anzupassen. Ab April 2017 ist der Aktionsplan Holz wieder voll operationell.

  www.ahv-iv.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les formulaires de demande de rente peuvent être obtenues sur ce site Internet et auprès de chaque caisse de compensation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenahv-iv.info als Prioritätsdomäne definieren	Die Anmeldeformulare sind hier und bei jeder Ausgleichskasse erhältlich.

  4 Treffer www.ofcom.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Une demande d’aide pour la presse locale et régionale ainsi que pour la presse associative et des fondations peut être adressée en tout temps à l‘Office fédéral de la communication (OFCOM). Vous trouverez ici les formulaires de demande ainsi qu’un guide avec toutes les indications utiles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ein Gesuch um Presseförderung für die Regional- und Lokalpresse und die Mitgliedschafts- und Stiftungspresse kann jederzeit beim Bundesamt für Kommunikation (BAKOM) eingereicht werden. Die Gesuchsformulare sowie eine Wegleitung mit allen nötigen Angaben finden Sie hier.

  www.cpvcap.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En lieu et place du retrait anticipé, les assurés peuvent demander la mise en gage de leurs avoirs de prévoyance jusqu’à l’âge de 62 ans révolus. Les conditions sont identiques à celles applicables au retrait anticipé et les formulaires de demande sont les mêmes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencpvcap.ch als Prioritätsdomäne definieren	Als Alternative zum Vorbezug können, ebenfalls bis zum vollendeten 62. Altersjahr, die Mittel der beruflichen Vorsorge verpfändet werden. Die Bedingungen und Vorlagen sind dieselben wie bei einem Vorbezug.

  2 Treffer www.ak60-swissmem.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Avez-vous déjà vous demandé s’il serait possible de transmettre les formulaires de demande Afam online via Partnerweb à notre caisse de compensation ? Si oui, nous avons des bonnes nouvelles pour vous!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenak60-swissmem.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Ausgleichskasse Swissmem hat in Sachen Business Excellence einen weiteren Meilenstein erreicht und zwar die Anerkennung für 4 Sterne „Recognised for excellence 4 stars“. Doch wie kam es überhaupt dazu, dass sich eine...

  sodk.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le guide pratique GPCF et les formulaires de demande GPCF sont disponibles dans le domaine interne du site Web de la CIIS et accessibles exclusivement aux cantons. La remise et la publication des nouveaux formulaires GPCF relève de la compétence des offices cantonaux de liaison CIIS.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensodk.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Wegleitung KÜG und die Vorlagen für die KÜG-Gesuchformulare sind im geschützten Bereich der Website IVSE (CUG) nur für die Kantone zugänglich. Die Verantwortung für den Bezug bzw. die Publikation der neuen KÜG-Gesuchformulare liegt bei den kantonalen IVSE-Verbindungsstellen.

  www.rsz.fgov.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L'employeur peut toujours demander une attestation relative à ses données. A cet effet, il peut utiliser les formulaires de demande spécifiquement prévus. L'attestation sollicitée est envoyée uniquement au siège social de l'entreprise.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrsz.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren

Der Arbeitgeber kann stets eine Bescheinigung in Bezug auf seine Daten beantragen. Er kann dies durch speziell dazu vorgesehene Antragsformulare vornehmen. Die beantragte Bescheinigung wird nur an den Geschäftssitz des Unternehmens geschickt. Sofern es sich um die Anzahl der Personen handelt, die zum Quartalsende im Dienst sind, können diese Informationen auf Antrag auch an den Hauptgeschäftssitz geschickt werden.

  www.hotelbleart.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Choisissez parmi 11 modèles de formulaires pré-installés, y compris les formulaires de demande d'emploi, tels que, l'enquête à la clientèle, les formulaires d'inscription et bien plus encore. Utilisez les formulaires tels qu'ils sont ou personnaliser pour mieux répondre à vos besoins.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenweb-dorado.com als Prioritätsdomäne definieren	Wählen Sie aus 11 vorinstallierten Formularvorlagen, einschließlich Formen wie Beschäftigung Anwendung, Kundenumfrage, Anmeldeformulare und vieles mehr. Verwenden Sie die Formen, wie sie sind, oder anpassen, um besser an Ihre Bedürfnisse anzupassen.

  2 Treffer www.seco.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L'employeur fait en outre une demande de certificat d'assurance lorsque l'employé n'en dispose pas encore. Il peut utiliser les formulaires de demande prévus à cet effet. L'employeur est tenu de vérifier les données fournies par l'employé sur la base de pièces d'identité.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenseco.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Der Arbeitgeber hat der Ausgleichskasse neue Arbeitnehmende innert 30 Tagen seit Stellenantritt zu melden. Auskünfte über die benötigten Angaben erteilt die Ausgleichskasse. Bei den meisten Ausgleichskassen kann die Anmeldung neuer Arbeitnehmender online vorgenommen werden. Im Anschluss an die Anmeldung stellt die Ausgleichskasse dem Arbeitgeber einen Versicherungsnachweis als Bestätigung zuhanden der versicherten Person aus. Zusätzlich ist die Ausstellung eines Versicherungsausweises zu beantragen, falls der Arbeitnehmer noch über keinen verfügt. Entsprechende Antragsformulare stehen zur Verfügung. Der Arbeitgeber hat die Angaben des Arbeitnehmers anhand von Ausweisdokumenten zu überprüfen.

  3 Treffer oami.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Y figurent, entre autres, les formulaires de demande en déchéance ou en nullité, de requête en transformation, de requête d’inscription sur la liste des mandataires agréés ou de demande d’ouverture d’un compte courant auprès de l’Office.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoami.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hier finden sich unter anderem die Formulare für Anträge auf Nichtigkeit, Umwandlungsanträge, Anträge auf Eintragung in die Liste der zugelassenen Vertreter und das Formular zur Eröffnung eines laufenden Kontos beim HABM.

  3 Treffer www.bfe.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Si l'on y ajoute les programmes d'encouragement, les fonds annuellement disponibles s'élèvent à un total compris entre 280 et 300 millions de francs. Les formulaires de demande seront disponibles dès le 4 janvier à l'adresse www.leprogrammebatiments.ch.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Anfang 2010 starteten Kantone und Bund das Gebäudeprogramm. Es dauert zehn Jahre und unterstützt in der Schweiz die energetische Sanierung von Gebäuden und den Einsatz erneuerbarer Energien. Aus der Teilzweckbindung der CO2-Abgabe stehen fürs Gebäudeprogramm pro Jahr 200 Millionen Franken zur Verfügung. Zusammen mit den kantonalen Förderprogrammen sind es insgesamt 280 bis 300 Millionen Franken pro Jahr, die eingesetzt werden können. Auf www.dasgebaeudeprogramm.ch stehen ab dem 4. Januar die Gesuchsunterlagen bereit. Die Förderbeiträge werden ab März 2010 bewilligt.

  www.unifribourg.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le délai de dépôt des demandes est fixé au 1er mai pour l'année académique suivante. Les formulaires de demande sont disponibles du 1er mars au 1er mai sur internet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunifribourg.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Frist um ein Gesuch einzureichen ist der 1. Mai für das nächste akademische Studienjahr. Die Formulare sind vom 1. März bis 1. Mai auf dem Internet verfügbar.

  4 Treffer www.helpline-eda.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les formulaires de demande peuvent être retirés auprès de cette représentation. Il existe aussi la possibilité de télécharger et ensuite d'imprimer le document. Vous pouvez trouver les conditions à remplir pour l’obtention d'un visa dans les feuilles informatives listées sur le côté.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhelpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Antragsformulare können bei dieser Vertretung bezogen oder mittels Download "Visumantragsformular" heruntergeladen und ausgedruckt werden. Die Voraussetzungen, die zu erfüllen sind, um ein Visum zu erhalten, können den nebenstehenden Merkblättern entnommen werden.

  www.bvet.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'autorité compétente pour la délivrance des autorisations est votre office vétérinaire cantonal. C'est lui qui vous fournira aussi les formulaires de demande d'autorisation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbvet.ch als Prioritätsdomäne definieren	Für die Bewilligungen sind die kantonalen Veterinärämter zuständig. Dort können auch die entsprechenden Gesuchsformulare bezogen werden.

  2 Treffer www.analyzemath.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les formulaires de demande
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencea.org.cy als Prioritätsdomäne definieren	Antragsformulare

  9 Treffer www.guichet.public.lu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les formulaires de demande d'aide financière de l'Etat pour études supérieures pour le semestre d'hiver 2011/2012 sont disponibles au CEDIES jusqu'au 31 octobre 2011 au plus tard.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenguichet.public.lu als Prioritätsdomäne definieren	Die Formulare zur Beantragung einer Studienbeihilfe für das Wintersemester 2011/2012 sind bis zum 31. Oktober 2011 beim CEDIES erhältlich.

  www.appartements-suedtirol.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les formulaires de demande
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenihs.ch als Prioritätsdomäne definieren	Benchmark-Preise Konventionen CONSIP

  www.suisseid.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les conditions d’utilisation figurent sur les formulaires de demande des fournisseurs de la SuisseID.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensuisseid.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Nutzungsbestimmungen finden Sie auf den jeweiligen Antragsformularen der SuisseID-Anbieter.

  3 Treffer www.zas.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les formulaires de demande de rente peuvent être obtenus auprès des caisses de compensation et de leurs agences.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Anmeldeformulare sind bei den Ausgleichskassen und ihren Zweigstellen erhältlich.

  www.avs-ai.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les formulaires de demande de rente peuvent être obtenues sur ce site Internet et auprès de chaque caisse de compensation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenavs-ai.info als Prioritätsdomäne definieren	Die Anmeldeformulare sind hier und bei jeder Ausgleichskasse erhältlich.

  4 Treffer www.epo.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mise à jour pour les formulaires de demande de brevet et modèle d'utilité Autrichiennes, y compris nouvelles taxes du 1er janvier 2012.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenepo.org als Prioritätsdomäne definieren	Aktualisierungen und Korrekturen für nationale Patentanmeldungen und Gebrauchsmuster einschließlich neue Gebühren zum 1. Januar 2012.

  www.delacre.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	LES FORMULAIRES DE DEMANDE DE COFINANCEMENT DOIVENT ÊTRE DATÉS ET SIGNÉS PAR LE CHEF D’ENTREPRISE ET PAR LE RESPONSABLE FORMATION. LES DECLARATIONS NON SIGNEES SONT CONSIDEREES COMME NON AVENUES.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentutoriel.infpc.lu als Prioritätsdomäne definieren	DIE ANTRAGSFORMULARE AUF KOFINANZIERUNG MÜSSEN MIT DEM DATUM UND DER UNTERSCHRIFT DES BETRIEBSLEITERS UND DES VERANTWORTLICHEN FÜR DIE WEITERBILDUNG VERSEHEN SEIN.

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Une longue liste de fonctionnalités, y compris les délais visuels, l'édition de fichiers, les formulaires de demande automatisés, etc.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenecwid.com als Prioritätsdomäne definieren	Lange Liste von Funktionen, einschließlich visuellen Fristen, Dateieditiersystems, automatisierte Antragsformulare, etc.

  www.ltool.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Manière de remplir les formulaires de demande d'analyses
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenspitalwallis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Hinweise zum Ausfüllen der Auftragsformulare