les fosses nasales – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13 Ergebnisse   6 Domänen
  www.morimura.co.jp  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les fosses nasales sont reliées aux sinus para-nasaux et frontaux. Ces cavités contribuent à réduire la masse de l’os crânien. Etant donné qu’elles sont également tapissées d’une muqueuse, elles peuvent s’infecter.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenerkaeltungshusten.ch als Prioritätsdomäne definieren
An die Nasenhöhle schliessen sich noch die Nasennebenhöhlen und Stirnhöhlen an. Diese Hohlräume dienen der Gewichtsreduktion des Schädelknochens. Da sie ebenfalls über eine Schleimhaut verfügen, kann sich eine Infektion hierher ausbreiten. Nach der Nase passiert die Atemluft den Rachenraum. Auch hier gibt es eine Verbindung zu anderen Bereichen des Schädels.
  www.css.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Font partie des sinus de la face, les sinus maxillaires, les cellules ethmoïdales, les sinus frontaux et les sinus sphénoïdaux (Illustration). Tous ces sinus communiquent avec les fosses nasales par des orifices.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencss.ch als Prioritätsdomäne definieren
Die Nasennebenhöhlen sind luftgefüllte, mit Schleimhaut ausgekleidete Hohlräume (lateinisch Sinus) im Bereich des Gesichtsschädels. Es handelt sich um die Kieferhöhlen, die Siebbeinzellen, die Stirn- und die Keilbeinhöhle (Abbildung), und sie alle stehen mit den Nasengängen in Verbindung.