les frais de stockage – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   22 Domains
  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Est-ce que les produits nécessitent l'entreposage? Si oui, quels sont les frais de stockage?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain
Sind die Produkte erfordern Warehousing? Wenn ja, was sind die Besatzkosten?
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
les frais de stockage encourus par les organismes caritatifs sont éligibles pour le remboursement;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Die von den karitativen Einrichtungen gezahlten Lagerungskosten können erstattet werden.
  www.abano.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les objets non vendus doivent être récupérés dans un délai convenable - sauf s’ils sont de nouveau proposés à une vente ultérieure. Si les objets ne sont pas récupérés en dépit de rappels écrits par la maison d’enchère, les frais de stockage sont alors facturés par objet et par jour de retard (voici les conditions de dépôt).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tribal-art-auktion.de as primary domain
Nicht verkaufte Objekte sollten in einem zeitlich adäquaten Rahmen wieder abgeholt werden - es sei denn, sie kämen in eine weitere Auktion. Geschieht dies trotz schriftlicher Aufforderung des Auktionshauses nicht, werden für die weitere Lagerung der Objekte Gebühren (zuzüglich MwSt.) je Objekt je Tag fällig (siehe Einlieferungsbedingungen).
  instituteforgenocide.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si le client ne souhaite pas renouveler son abonnement, ses contenus (qui n’ont pas été précédemment supprimés ou effacés) sont conservés pendant au moins quatre-vingt-dix (90) jours afin de permettre leur extraction. Le client demeure responsable de tous les frais de stockage et autres applicables au cours de cette période de rétention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine virtustream.com as primary domain
Am Ende des Abonnementzeitraums kann der Kunde das Abonnement entweder verlängern oder beenden. Wenn der Kunde das Abonnement nicht verlängern möchte, werden die (nicht zuvor gelöschten oder entfernten) Daten mindestens neunzig (90) Tage lang aufbewahrt, damit der Kunde sie extrahieren kann. Der Kunde trägt sämtliche Speicher- und andere Gebühren, die während der Aufbewahrungsfrist anfallen. Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist löscht Virtustream alle Daten des Kunden, einschließlich zwischengespeicherter oder Sicherungskopien. Nähere Informationen finden Sie in den Nutzungsbedingungen.
  www.totalitty.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tous les frais et dommages, survenus pour Sidijk en raison du non-achat par l’acheteur (d’une partie) des produits commandés par lui, sont pour risques et charges de l’acheteur, y compris les frais de stockage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sidijk.com as primary domain
6. Der Käufer ist verpflichtet, die Ware abzunehmen, sobald sie von Sidijk angeboten wird. Alle Kosten und Schäden, die Sidijk auf Grund einer Nicht-Abnahme (eines Teils) der bestellten Ware durch den Käufer entstehen, werden dem Käufer in Rechnung gestellt und erfolgen auf sein Risiko.
  2 Hits www.quantum.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce au provisionnement instantané de la capacité, il est possible d’étendre rapidement le système pour des projets spécifiques et d’imputer les frais de stockage aux projets concernés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quantum.com as primary domain
Unmittelbare Kapazitätserweiterungen ermöglichen eine schnelle Skalierung des Systems für bestimmte Aufgaben sowie die projektspezifische Abrechnung der Speicherkapazitäten.
  www.fondazionebassetti.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le suivi des feuilles de temps et des dépenses automatise ces tâches autrefois manuelles, éliminant ainsi les documents papier, réduisant les frais de stockage et simplifiant le traitement et les approbations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagex3.com as primary domain
Anwender haben Zugriff auf die Echtzeitdaten mehrerer Unternehmen, ohne sich bei verschiedenen Konten an- und abmelden zu müssen. Dies spart enorm viel Zeit. Zeiterfassung und Ausgabenverfolgung automatisieren die früher manuell durchgeführten Aufgaben, beseitigen Schreibarbeiten, ermöglichen Einsparungen bei den Lagerkosten und optimieren Bearbeitungs- und Genehmigungsvorgänge. Die Benutzerfreundlichkeit von Sage X3 beschleunigte die Akzeptanz bei den Nutzern und verbesserte die Rentabilität.
  2 Hits www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indique les frais de stockage en fonction des coûts d'allocation fixés dans le paramètre optionnel d'imputation de frais. Ce rapport peut servir à déterminer quels utilisateurs ou groupes se montrent irresponsables quant à leurs pratiques en termes de stockage réseau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
Gibt Aufschluss über die Storage-Kosten, die anhand vorab festgelegter Storage-Zuweisungskosten über die optionale Einstellung „Charge Back“ (Abrechnung) berechnet werden können. Sie erkennen mit diesem Bericht, welche Benutzer oder Gruppen sich nicht an optimale Netzwerk-Storage-Praktiken halten.
  secure-www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indique les frais de stockage en fonction des coûts d'allocation fixés dans le paramètre optionnel d'imputation de frais. Ce rapport peut servir à déterminer quels utilisateurs ou groupes se montrent irresponsables quant à leurs pratiques en termes de stockage réseau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain
Gibt Aufschluss über die Storage-Kosten, die anhand vorab festgelegter Storage-Zuweisungskosten über die optionale Einstellung „Charge Back“ (Abrechnung) berechnet werden können. Sie erkennen mit diesem Bericht, welche Benutzer oder Gruppen sich nicht an optimale Netzwerk-Storage-Praktiken halten.
  kontrollpanel.altidata.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« MetaSole est l’un de nos produits les plus demandés. Il ne compte que peu de composants et ne nécessite pas de rails de montage, ce qui en fait l’un des systèmes les moins onéreux du marché et permet un montage particulièrement rapide. Tous les composants de montage d'une installation solaire de 5 kWc tiennent dans une boîte à chaussures, et cette petite quantité de matériel de montage réduit les frais de stockage et de transport. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine renusol.com as primary domain
„Wir freuen uns, dass nun auch die Kombination des SolarWorld Moduls mit unserer MetaSole die offizielle Bestätigung für größtmögliche Sicherheit erhalten hat“, erklärt Stefan Ast, Marketingleiter beim Montagesystemhersteller Renusol, mit Hauptsitz in Köln und Ländervertretungen in Europa und den USA. „Die MetaSole ist eines unserer gefragtesten Produkte. Sie besteht aus wenigen Komponenten und kommt ohne Montageschienen aus, daher ist sie eines der günstigsten Systeme am Markt und lässt sich sehr schnell montieren. Alle Komponenten für die Montage einer 5 kWp-Solaranlage passen in einen Schuhkarton, das sorgt auch für niedrigere Lager- und Transportkosten.“