les fraudeurs – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      187 Results   89 Domains
  kmu.ige.ch  
Lutte systématique contre les fraudeurs
Konsequent gegen Trittbrettfahrer
  2 Hits www.google.com.co  
Google prend de nombreuses mesures pour protéger vos informations personnelles contre les pirates informatiques et les fraudeurs. Par défaut, nous chiffrons la connexion Gmail entre votre ordinateur et Google.
Google setzt alles daran, um Ihre personenbezogenen Daten vor Angreifern und Webspionen zu schützen. Wir verschlüsseln standardmäßig die Gmail-Verbindung zwischen Ihrem Computer und Google. Dadurch tragen wir dazu bei, dass Ihre Google-Aktivitäten nicht ausspioniert werden können. Diesen Schutz, der als sitzungsweite SSL-Verschlüsselung bekannt ist, richten wir als Standard ein, wenn Sie in Google Drive und zahlreichen anderen Diensten angemeldet sind.
  3 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Ne laissez pas les fraudeurs sortir avec leur crime. Non seulement ils peuvent voler vos profits particuliers. Sur une grande Scale, le comportement des clients malveillants a des effets plus négatifs.
Lassen Sie sich nicht Betrüger weg mit ihrem Verbrechen. Nicht nur können sie stehlen Ihre besondere Gewinne. Im großen Maßstab, böswillige Kundenverhalten hat mehr negative Auswirkungen. Einzelhändler versuchen, die Verluste von Betrügern zu kompensieren, was zu erhöhten Preisen und Kostensenkung. Schließlich, wir können alle mit weniger Jobs und teureren Produkten am Ende.
  2 Hits www.mcafee.com  
Le piratage de logiciels constitue un problème de taille qui coûte aux entreprises plusieurs milliards d'euros chaque année. McAfee s'efforce d'informer ses utilisateurs autorisés et, le cas échéant, de remettre les fraudeurs sur le chemin de la légalité.
Software-Piraterie ist ein großes Problem, das unsere Branche jedes Jahr Milliarden kostet. McAfee hat es sich zur Aufgabe gemacht, seine autorisierten Anwender zu informieren und notfalls diejenigen zur Lizenztreue zu bewegen, die unsere Lizenzrechte verletzen.
  www.swisscard.ch  
En envoyant des e-mails de «phishing», les fraudeurs essayent d’obtenir des données personnelles telles que le numéro d’une carte de crédit ou les informations «3-D Secure». Les e-mails semblent être réalisés par des professionnels et ont un «air officiel».
Mit «Phishing»-E-Mails versuchen Betrüger, an persönliche Daten wie die Kreditkartennummer oder «3-D Secure»-Angaben zu gelangen. Dabei wirken die E-Mails durchaus professionell gestaltet, und ihr Auftritt hat einen sehr «offiziellen Anstrich»: Als Absender fungiert meist ein aktives Bankinstitut und nicht selten wird auch ein bekanntes Unternehmen wie PayPal oder Amazon oder gar eine Ihnen bekannte Person genannt.
  www.miles-and-more-cards.ch  
En envoyant des e-mails de «phishing», les fraudeurs essayent d’obtenir des données personnelles telles que le numéro d’une carte de crédit ou les informations «3-D Secure». Les e-mails semblent être réalisés par des professionnels et ont un «air officiel».
Mit «Phishing»-E-Mails versuchen Betrüger, an persönliche Daten wie die Kreditkartennummer oder «3-D Secure»-Angaben zu gelangen. Dabei wirken die E-Mails durchaus professionell gestaltet, und ihr Auftritt hat einen sehr «offiziellen Anstrich»: Als Absender fungiert meist ein aktives Bankinstitut und nicht selten wird auch ein bekanntes Unternehmen wie PayPal oder Amazon oder gar eine Ihnen bekannte Person genannt.
  2 Hits www.google.com.gh  
Google prend de nombreuses mesures pour protéger vos informations personnelles contre les pirates informatiques et les fraudeurs. Par défaut, nous chiffrons la connexion Gmail entre votre ordinateur et Google.
Google setzt alles daran, um Ihre personenbezogenen Daten vor Angreifern und Webspionen zu schützen. Wir verschlüsseln standardmäßig die Gmail-Verbindung zwischen Ihrem Computer und Google. Dadurch tragen wir dazu bei, dass Ihre Google-Aktivitäten nicht ausspioniert werden können. Diesen Schutz, der als sitzungsweite SSL-Verschlüsselung bekannt ist, richten wir als Standard ein, wenn Sie in Google Drive und zahlreichen anderen Diensten angemeldet sind.
  spartan.metinvestholding.com  
laissez votre rage pleuvoir sur les escrocs et escrocs qui l'ont provoquée. voir les banquiers louches, les fraudeurs creepy et PDG corrompus fuir leurs bureaux dorés, le sprint pour le véhicule le plus proche s'échapper.
Beschreibung/ Kontrollen: Squash auf der Straße: Finanzkrise? Lassen Sie Ihre Wut hinunter regen auf der Gauner und Betrüger, die es verursacht. Sehen Sie sich das schattige Banker, gruselig Betrüger und korrupte CEOs fliehen ihren vergoldeten Büros, Sprinten für die nächste Flucht Fahrzeug. Squash und Flick die Schurken auf und ab durch die Straßen und Gehwege in der schwelenden Herzen der Stadt, wo alle Diebstahl und Gier begann. Tippen Sie auf einen Bankier mit der linken Maustaste, um ihn zu zerquetschen. Tippen und Ziehen an einem Bankier mit der linken Maustaste zu werfen ihm. erhalten alle Bankiers, bevor sie entkommen! Mausklick zu schießen,
  2 Hits www.google.cn  
Google prend de nombreuses mesures pour protéger vos informations personnelles contre les pirates informatiques et les fraudeurs. Par défaut, nous chiffrons la connexion Gmail entre votre ordinateur et Google.
Google setzt alles daran, um Ihre personenbezogenen Daten vor Angreifern und Webspionen zu schützen. Wir verschlüsseln standardmäßig die Gmail-Verbindung zwischen Ihrem Computer und Google. Dadurch tragen wir dazu bei, dass Ihre Google-Aktivitäten nicht ausspioniert werden können. Diesen Schutz, der als sitzungsweite SSL-Verschlüsselung bekannt ist, richten wir als Standard ein, wenn Sie in Google Drive und zahlreichen anderen Diensten angemeldet sind.
  www.contribution-enlargement.admin.ch  
Parmi les mesures envisagées figure l'adoption de programmes spécifiques destinés aux jeunes délinquants, aux chauffards et aux délinquants économiques comme les fraudeurs, par exemple. Une attention particulière est accordée aux femmes et aux membres de la minorité rom.
Zu den geplanten Begleitmassnahmen gehört die Einführung von spezifischen Programmen für junge Straftäter, Raser und Wirtschaftsverbrecher wie zum Beispiel Betrüger. Ein besonderes Augenmerk gilt den Frauen und den Angehörigen der Roma-Minderheit. Nur 10% der Gefängnisbevölkerung des Landes sind Frauen, aber bei der Wiedereingliederung haben sie mit besonderen Problemen zu kämpfen. Die Roma machen bis zu einem Viertel der Inhaftierten aus, obwohl ihr Anteil an der tschechischen Bevölkerung nur 3% beträgt.
  insight.eun.org  
Dans le cas d’un drive-by virus, lorsque vous ouvrez une page Web et acceptez d’exécuter une application Java ou ActiveX Control, vous demandez à votre ordinateur d’exécuter un programme. Les fraudeurs exploitent le fait que beaucoup de personnes ne sont pas conscientes de ce qu’elles font et ont l’habitude d’accepter aveuglément l’exécution de ces accessoires sur une page Web.
Ein Virus kann nur eingefangen werden, wenn der/die Benutzer/in ein Programm laufen lässt. Daher kann eine E-Mail an sich einen Computer nicht infizieren. Ein Anhang kann dies jedoch, weil man den Computer durch einen Mausklick vielleicht genau hierzu auffordert. Bei einem Drive-By Virus öffnen Sie eine Webseite und akzeptieren Sie, eine Java-Anwendung oder ActiveX Control zu starten: Sie bitten also Ihren Computer, ein Programm laufen zu lassen. Betrüger nutzen die Tatsache aus, dass viele Menschen sich nicht bewusst sind, was sie tun, weil sie es gewohnt sind, blindlings solche Add-Ons auf einer Webseite zu akzeptieren.
  2 Hits www.google.com.tw  
Google prend de nombreuses mesures pour protéger vos informations personnelles contre les pirates informatiques et les fraudeurs. Par défaut, nous chiffrons la connexion Gmail entre votre ordinateur et Google.
Google setzt alles daran, um Ihre personenbezogenen Daten vor Angreifern und Webspionen zu schützen. Wir verschlüsseln standardmäßig die Gmail-Verbindung zwischen Ihrem Computer und Google. Dadurch tragen wir dazu bei, dass Ihre Google-Aktivitäten nicht ausspioniert werden können. Diesen Schutz, der als sitzungsweite SSL-Verschlüsselung bekannt ist, richten wir als Standard ein, wenn Sie in Google Drive und zahlreichen anderen Diensten angemeldet sind.
  www.guichet.public.lu  
Les fraudeurs facturent également leurs prétendues activités de support nécessaire et imposent un paiement direct par différents services de transfert d’argent en ligne, notamment "Western-Union", "Money Gram" et "Nashville Direct".
Um das Problem zu beheben, empfiehlt der Anrufer, eine sog. „remote desktop”- oder „remote access”-Software oder eine gleichartige Browseranwendung zu installieren. In Wahrheit ermöglichen diese Anwendungen den Fernzugriff auf den Rechner des Opfers und somit auch auf die persönlichen Daten und insbesondere auf die Zahlungsdaten (Kreditkarte). Die Betrüger stellen ihre angeblichen Einsätze auch in Rechnung und fordern eine sofortige Online-Zahlung über einen Online-Geldtransferdienst wie „Western Union”, „Money Gram” oder „Nashville Direct”.
  www.skype.com  
De même, nous voulons éviter l'usurpation d'identité dont se servent souvent les fraudeurs par e-mail (par exemple, le hameçonnage) pour abuser les utilisateurs et leur extorquer des informations personnelles de grande valeur.
Eines unserer Hauptziele ist es, böswillige Angreifer davon abzuhalten, Ihre Kommunikation abzuhören. Darüber hinaus versuchen wir, betrügerisches Auftreten zu bekämpfen, was oft über E-Mail geschieht (z. B. bei Phishing-Versuchen), um Nutzer zur Angabe von wertvollen persönlichen Informationen zu verleiten. Dazu gibt Skype an jeden Nutzer ein „digitales Zertifikat“ aus, mit dem die Identität der Person, die einen Anruf über Skype tätigt oder entgegennimmt bzw. eine Sofortnachricht sendet oder empfängt, verifiziert werden kann.
  2 Hits www.vandergangwatches.nl  
Tout comme la bataille entre les entreprises et les fraudeurs, le combat entre les utilisateurs d’ordinateurs honnêtes et ceux qui cherchent à profiter de ces utilisateurs, en rançonnant , corrompant, ou volant  leurs données, à des fins lucratives, est un combat qui n’a probablement pas de fin.
Es ist ein nie endender Kampf zwischen Unternehmen und Betrügern, zwischen ehrlichen Computer-Nutzern und denjenigen, die Daten korrumpieren um ein Lösegeld dafür zu fordern oder die sich durch Diebstahl von persönlichen Daten zu bereichern. Beiden Seiten steht eine Vielzahl von Tools zur Verfügung; Kriminelle und Unzufriedene haben eine enorm große Community, in der Ideen zum Datenklau frei ausgetauscht werden, Benutzer hingegen können auf Methoden zum Schutz gegen derartige Angriffe zugreifen.
  www.kmu.admin.ch  
Selon lui, le travail au noir se définit comme une activité lucrative salariée ou indépendante, légale en elle-même, mais dont l'exercice s'accompagne d'une infraction aux prescriptions légales. Les fraudeurs ne sont donc pas seulement des étrangers sans permis de travail, mais aussi toutes les personnes qui ne déclarent pas leurs revenus aux assurances sociales ou au fisc.
Die Schwarzarbeit hat der Schweizer Wirtschaft im Jahr 2006 Verluste in Höhe von 39 Milliarden Franken beschert. Um den Kampf gegen diesen Betrug zu erleichtern, ist zum ersten Januar 2008 ein neues Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit (BGSA) in Kraft getreten. Das Parlament hatte das Gesetz 2005 verabschiedet. Es beinhaltet ein vereinfachtes Verfahren für private Arbeitgeber und bestimmte Lohnstufen, intensivere und besser koordinierte Kontrollen und gleichzeitig härtere Sanktionen. Das Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) hat zudem im November 2007 eine Informationskampagne gestartet. Die Schwarzarbeit wird nach dem SECO als entlöhnte oder selbstständige Tätigkeit definiert, die unter Verletzung von Rechtsvorschriften ausgeübt wird, als solche aber legal ist. Zu den Betrügern zählen nicht nur Ausländer ohne Arbeitserlaubnis, sondern auch alle, die ihr Einkommen nicht bei den Sozialversicherungen und beim Finanzamt angeben.
  www.xplora.org  
Dans le cas d’un drive-by virus, lorsque vous ouvrez une page Web et acceptez d’exécuter une application Java ou ActiveX Control, vous demandez à votre ordinateur d’exécuter un programme. Les fraudeurs exploitent le fait que beaucoup de personnes ne sont pas conscientes de ce qu’elles font et ont l’habitude d’accepter aveuglément l’exécution de ces accessoires sur une page Web.
Ein Virus kann nur eingefangen werden, wenn der/die Benutzer/in ein Programm laufen lässt. Daher kann eine E-Mail an sich einen Computer nicht infizieren. Ein Anhang kann dies jedoch, weil man den Computer durch einen Mausklick vielleicht genau hierzu auffordert. Bei einem Drive-By Virus öffnen Sie eine Webseite und akzeptieren Sie, eine Java-Anwendung oder ActiveX Control zu starten: Sie bitten also Ihren Computer, ein Programm laufen zu lassen. Betrüger nutzen die Tatsache aus, dass viele Menschen sich nicht bewusst sind, was sie tun, weil sie es gewohnt sind, blindlings solche Add-Ons auf einer Webseite zu akzeptieren.
  4 Hits www.ipci2014.org  
Ainsi, la participation à ces tests pour quelqu’un moins en mesure est évidemment une activité très rentable, avec des frais de plus de 3000 livres sterling étant demandés. Comme les gens qui assistent aux essais doivent être pris pour quelqu’un d’autre, les déguisements utilisés par les fraudeurs doivent être assez sophistiqués.
Wie die britische Tageszeitung “The Mirror” berichtet gibt es in Großbritannien eine erschreckend hohe Anzahl von Betrugsversuchen bei den Führerscheinprüfungen. Diese Täuschungen werden häufig von professionellen Betrügern durchgeführt, wobei einer der Täter eventuell sogar mit 500 dieser Delikte in Verbindung steht. Offensichtlich handelt es sich bei der Prüfungsvertretung um ein lukratives Geschäft, mitunter werden von den unfähigen Fahrschülern astronomische Summen von teilweise bis zu 3000 britischen Pfund verlangt. Die Betrüger benutzen dabei ausgefallene Maskierungen, um die Identität der eigentlichen Prüflinge anzunehmen. Neben falschen Bärten, Perücken und Turbanen, kommen auch realistischen Masken aus Latex und Silikon zum Einsatz. Besonders die Erstellung von Masken wird mit großem Aufwand betrieben, werden hier doch eigens professionelle Maskenbildner angeheuert, um die Maskierung so realistisch wie möglich wirken zu lassen.
  2 Hits www.la-reserve.info  
Il s'agit d'appels courts, qui s'arrêtent avant que vous n'ayez eu la chance d'effectivement répondre. Les fraudeurs spéculent sur le fait que vous rappellerez le numéro international. Et cela peut vous coûter cher.
Es handelt sich um kurze Anrufe, die aufhören, bevor Sie tatsächlich den Anruf beantworten können. Die Betrüger spekulieren darauf, dass Sie die internationale Nummer zurückrufen. Das kann Sie viel Geld kosten.
  19 Hits www.mitz.org.mx  
La tendance internationale des brèches et attaques de plus en plus perfectionnées continue d'augmenter et elle augmentera probablement indéfiniment. Les fraudeurs utilisent des informations personnelles volées ou factices pour cibler des institutions financières en ouvrant de nouveaux comptes, en demandant des crédits et en transférant des fonds.
Der Trend zu immer raffinierteren Betrugsmethoden und Angriffen nimmt zu, und ein Ende ist nicht abzusehen. Die Betrüger nutzen falsche oder gestohlene persönliche Daten, um Finanzinstitute durch Kontoeröffnungen, Kreditanträge und Geldtransaktionen ins Visier zu nehmen. Betrügerische Konten werden stark überzogen und zur Geldwäsche und zum Betrug vertrauenswürdiger Kunden verwendet.
  2 Hits www.meyerturku.fi  
Il s'agit d'appels courts, qui s'arrêtent avant que vous n'ayez eu la chance d'effectivement répondre. Les fraudeurs spéculent sur le fait que vous rappellerez le numéro international. Et cela peut vous coûter cher.
Es handelt sich um kurze Anrufe, die aufhören, bevor Sie tatsächlich den Anruf beantworten können. Die Betrüger spekulieren darauf, dass Sie die internationale Nummer zurückrufen. Das kann Sie viel Geld kosten.
  2 Hits www.tredess.com  
Il s'agit d'appels courts, qui s'arrêtent avant que vous n'ayez eu la chance d'effectivement répondre. Les fraudeurs spéculent sur le fait que vous rappellerez le numéro international. Et cela peut vous coûter cher.
Es handelt sich um kurze Anrufe, die aufhören, bevor Sie tatsächlich den Anruf beantworten können. Die Betrüger spekulieren darauf, dass Sie die internationale Nummer zurückrufen. Das kann Sie viel Geld kosten.
  secure-www.novell.com  
Cet outil très performant de gestion des informations et événements de sécurité (SIEM, Security Information and Event Management) est conçu pour résoudre les problèmes actuels de sécurité. Vous vous efforcez en vain de protéger vos ressources électroniques contre les fraudeurs et les pirates en quête de gloire, voire contre vos propres employés.
Novell Sentinel ist ein hochleistungsfähiges SIEM-Tool (Security Information Event Management), das von Unternehmen zur Bewältigung aktueller Herausforderungen im Bereich Sicherheitsmanagement eingesetzt wird. Beim Versuch, ihre Daten vor Betrügern, Hackern und eigenen Mitarbeitern zu schützen, kämpfen Unternehmen auf verlorenem Posten. Daher ist ein völlig neuer Sicherheitsansatz erforderlich.
  www.shafallah.org.qa  
Il s'agit d'appels courts, qui s'arrêtent avant que vous n'ayez eu la chance d'effectivement répondre. Les fraudeurs spéculent sur le fait que vous rappellerez le numéro international. Et cela peut vous coûter cher.
Es handelt sich um kurze Anrufe, die aufhören, bevor Sie tatsächlich den Anruf beantworten können. Die Betrüger spekulieren darauf, dass Sie die internationale Nummer zurückrufen. Das kann Sie viel Geld kosten.
  4 Hits www.ebas.ch  
En manipulant les distributeurs de billets, les fraudeurs réussissent, au moment où l’utilisateur introduit sa carte de crédit dans l’automate, à capturer le code d’accès (PIN) et les données bancaires contenues dans la bande magnétique, des données qui sont ensuite copiées sur de fausses cartes.
Dabei manipulieren Betrüger Geldautomaten so, dass beim Einschieben einer EC- oder Kreditkarte die Daten vom Magnetstreifen und die Zugangsdaten (PIN) ausgelesen und anschliessend auf gefälschte Karten kopiert werden.
  6 Hits www.eurotopics.net  
Le CD sur les fraudeurs est un cadeau électoral
Steuersünder-CD ist Geschenk zur Wahl
  2 Hits therepopulation.com  
Il s'agit d'appels courts, qui s'arrêtent avant que vous n'ayez eu la chance d'effectivement répondre. Les fraudeurs spéculent sur le fait que vous rappellerez le numéro international. Et cela peut vous coûter cher.
Es handelt sich um kurze Anrufe, die aufhören, bevor Sie tatsächlich den Anruf beantworten können. Die Betrüger spekulieren darauf, dass Sie die internationale Nummer zurückrufen. Das kann Sie viel Geld kosten.
  4 Hits www.postfinance.ch  
Par exemple, les fraudeurs vous informent par un e-mail, envoyé sous un faux nom, que vos informations de compte et vos données d'accès ne sont plus sécurisées ou ne sont plus actuelles, et vous demandent de suivre un lien afin de modifier ou de confirmer vos données.
Die Betrüger weisen Sie beispielsweise in einem E-Mail unter falschem Namen darauf hin, dass Kontoinformationen und Zugangsdaten nicht mehr sicher oder aktuell seien. Über einen im E-Mail aufgeführten Link werden Sie aufgefordert, Ihre Daten zu ändern oder zu bestätigen.
  www.fondazionebassetti.org  
Traitement des paiements sécurisé : dissuadez les fraudeurs grâce à la sécurité PCI et au traitement crypté des cartes bancaires
Sichere Zahlungsverarbeitung: Machen Sie es Betrügern mit PCI-kompatibler Sicherheit und der verschlüsselten Bearbeitung von Kreditkartenzahlungen schwer
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
J'ai encore frissonner le cœur et la honte à la mémoire, mélange d'incrédulité et de la linotte trompé mon admiration pour les fraudeurs
Auch heute habe ich das Herz aufgeschüttelt und Scham bei der Erinnerung, Mischung aus Unglauben Hänfling getäuscht und Bewunderung für meine Betrügern
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow