Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 10 Results 10 Domains

www.ubs.com

Show text Show cached source Open source URL	La Suisse est en tête en matière d’adoption des nouvelles technologies et le pays est bien préparé pour les futures évolutions dans le domaine des NTIC. C’est la conclusion tirée par nos économistes dans le dernier UBS outlook sur le secteur des NTIC.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ubs.com as primary domain	Die Schweiz hat bei der Einführung neuer Technologien im weltweiten Vergleich die Nase vorn und ist auch für künftige IT-Entwicklungen gut gerüstet. Zu diesem Schluss kommen die Autoren im neuen UBS outlook zur IT-Branche.

www.bar.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL

Les discussions sur les futures évolutions démographiques sont toujours d'actualité. À cependant une différence près : si, dans les années 1940, analyses et prévisions sont une affaire d'experts, tout un chacun peut aujourd'hui risquer un œil sur notre avenir en interrogeant la banque de données de l'Office fédéral de la statistique : http://www.pxweb.bfs.admin.ch/dialog/statfile.asp?

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bar.admin.ch as primary domain

Die Diskussion um die künftigen demographischen Entwicklungen wird bis heute geführt. Allerdings mit einem Unterschied. Während das Berechnen der Zukunft in den 1940er Jahren Sache der Experten war, können heute alle auf der Website des Bundesamtes für Statistik unter http://www.pxweb.bfs.admin.ch/dialog/statfile.asp?lang=1 einen eigenen Blick in die Zukunft riskieren. Ob allerdings die heutigen Prognosen treffsicherer als diejenigen von damals sind, wird sich erst in Zukunft zeigen.

www.boileau-music.com

Show text Show cached source Open source URL	À partir des données et des connaissances du marché de nos experts en estimation, on prévoit les futures évolutions du marché et on délivre des conseils pour que vous positionniez votre bien immobilier de la façon la plus prometteuse possible.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iazicifi.ch as primary domain	Aufgrund der Daten und den Marktkenntnissen unserer Bewertungsexperten werden künftige Marktentwicklungen prognostiziert und Empfehlungen für eine möglichst erfolgsversprechende Positionierung Ihrer Immobilie abgegeben.

www.megator.pl

Show text Show cached source Open source URL	Le cloud va jouer, et joue déjà, un rôle clé dans l’avenir du SAM. Avant de nous plonger dans les futures évolutions de la gestion des actifs logiciels, commençons par voir comment le cloud l’influence profondément aujourd’hui.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aspera.com as primary domain	Die Cloud wird selbstverständlich eine enorm wichtige Rolle spielen, wenn es darum geht, die Zukunft des SAM zu gestalten. Im Grunde hat sie das sogar schon getan. Bevor wir uns jedoch damit befassen, wie das SAM in der Zukunft aussehen könnte, werden wir einen Blick darauf werfen, wie die Cloud sich bereits jetzt auf das SAM auswirkt.

www.klassbols.se

Show text Show cached source Open source URL	Les futures évolutions prévoient d'inclure le XHTML et un support étendu des feuilles de style, ainsi que la conversion des paragraphes justifiés à droite et à gauche en PDF, car ils sont aujourd'hui convertis en paragraphes justifiés à gauche (
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gnu.msn.by as primary domain	Dabei erlaubt HTMLDOC auch den Remote-Zugriff über Proxies oder verschlüsselte Verbindungen hinweg, um Webseiten zu PDF zu konvertieren. Das kann es durch Anbindungen an Shell, Perl, PHP, C und Java sogar als "Portal", dem Web-Adressen übergeben werden, um eine PDF-Version der angeforderten Seite zu erhalten. Ein Beispiel findet sich auf der Homepage von Easy Software Products [8].

www.gurye.go.kr

Show text Show cached source Open source URL	Actuellement c’est l’unique façon pour utiliser les logiciels et les services de ACCA (formation, assistance, mise à jour). Communiquez nous, quand même, les problèmes que vous rencontrez, de façon à ce que les futures évolutions du système de distribution puissent éventuellement en tenir compte.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define accasoftware.com as primary domain	Der Download und das Bezahlungssystem sind über Internet verfügbar und derzeit ist dies die einzige Möglichkeit, die Software und die Dienste von ACCA (Schulung, Support, Aktualisierung) zu erhalten. Teilen Sie uns eventuelle Probleme mit, sodass wir diese für zukünftige Verkaufssysteme lösen können.

www.enomic.com

Show text Show cached source Open source URL

Il constitue un fondement solide pour l'explication des comportements sur le marché du bois en Suisse. Les futures évolutions du marché peuvent ainsi être identifiées et analysées en amont. Par ailleurs, les instruments d'incitation des politiques économiques et les réglementations institutionnelles peuvent être examinés quant à leur capacité à améliorer la disponibilité du bois et à en contrôler l’allocation.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define slf.ch as primary domain

Das agenten-basierte Holzmarktmodell wird auf der Grundlage von wirtschaftstheoretischen Erkenntnissen und partizipativen Prozessen entwickelt. Es bildet eine fundierte Grundlage zur Erklärung des Verhaltens auf Schweizer Holzmärkten. Zukünftige Marktentwicklungen können frühzeitig erkannt und analysiert werden. Ferner können wirtschaftspolitische Anreizinstrumente und institutionelle Regelungen auf ihre Eignung zur Verbesserung der Verfügbarkeit des Holzes und zur Steuerung der Allokation geprüft werden.

www.wsl.ch

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wsl.ch as primary domain

Durch die Produktion von Holz sichert der Forstsektor eine wichtige Grundlage für die nachhaltige Ressourcennutzung in der Schweiz. Angesichts der verschiedenen Nutzungsarten von Holz herrscht jedoch eine Nachfragekonkurrenz. Daher reicht es nicht aus zu wissen, wie viel Holz nachwächst, sondern es stellt sich auch die Frage, unter welchen Umständen und für wen es tatsächlich verfügbar ist. Dabei spielt das bisher wenig erforschte Verhalten der Akteure im Forstsektor eine wesentliche Rolle. Das Projekt zielt auf einen wirtschaftswissenschaftlichen und forstpolitischen Erkenntnisgewinn in diesem Bereich. Durch die Verknüpfung mit einer agenten-basierten Modellierung bietet es die Chance, individuelle Angebots- und Nachfrageänderungen sowie externe Einflüsse zu simulieren und Szenarien für eine effiziente und nachhaltige Ressourcennutzung zu entwickeln.

www.ibdciencia.com

Show text Show cached source Open source URL

Dans une expérience menée sur le terrain, les chercheurs mettent à l’épreuve différentes méthodes permettant de gérer la demande. Ils intègrent les informations recueillies dans des modèles qui serviront à énoncer et à analyser des hypothèses sur les futures évolutions du système de mobilité.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define innosuisse.ch as primary domain

Über 38% des Endenergie-Verbrauchs und rund 40% der Schweizer CO2-Emissionen sind auf Mobilität und Transport zurückzuführen, Tendenz steigend. Diese gemeinsame Aktivität will einerseits Möglichkeiten finden, wie der mobilitätsbezogene Energiekonsum von Haushalten reduziert werden kann. Andererseits sollen kohärente Szenarien für ein künftiges Mobilitätssystem der Schweiz entwickelt werden. Hierzu werden die Forschenden Faktoren, die die Mobilitätsnachfrage beeinflussen, sowie Präferenzen für Energieformen für deren Deckung identifizieren. In einem Feld-Experiment werden Methoden zur Nachfragesteuerung untersucht. Diese Informationen werden in Modelle integriert, um Annahmen zu möglichen Entwicklungen des Mobilitätssystems treffen und analysieren zu können. Die so gewonnenen Erkenntnisse werden zusammengefasst, um als Grundlage für die Gestaltung des zukünftigen Mobilitätssystems der Schweiz dienen zu können.

les futures évolutions – German Translation – Keybot Dictionary