les futurs étudiants – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  4 Hits www.unifribourg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inscription pour les futurs étudiants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain	Anmeldung für Studieninteressierte

  coral.thracian-hoteliers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le 1er avril, la BIOG-MOLKEREI occupait d’autant plus un stand à l’Université à Belval et accueillait les futurs-étudiants avec une boule de BIO-GLACE à la vanille ou au chocolat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biog.lu as primary domain	Parallel zum „Bauerenhaff an der Stad“ war die BIOG-MOLKEREI am 1. April zusätzlich beim Tag der offenen Tür der Universität in Belval vertreten und lockte zukünftige Studenten mit cremigem Bio-Vanille- und -Schokoeis.

  www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les futurs étudiants peuvent choisir parmi un nombre assez grand d‘écoles. Ils choisissent un certain type d’écoles et d‘options. Ces dernières années, la République tchèque vit le plus grand essor des lycées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain

Die künftigen Studenten können aus einer relativ großen Anzahl an Schulen auswählen. Bestandteil der Wahl ist auch die Entscheidung für einen bestimmten Typ von Schulen und Fachrichtungen. Den größten Aufschwung in Tschechien konnten in den letzten Jahren die Lyzeen vermerken, deren Anzahl sprunghaft angestiegen ist. Während es hiervon im Jahre 2003 nicht einmal einhundert gegeben hat, konnte sich die Zahl innerhalb von drei Jahren fast verdreifachen.

  www.iik-duesseldorf.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le domaine de l'allemand, nous proposons également des cours d'allemand et d'allemand des affaires de 4 semaines accompagnés d'un programme d'activités pour l'après-midi. En complément, pour les futurs étudiants en Allemagne, vous pouvez suivre chez nous des cours de préparation spécifique au DSH et à Test-DaF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iik-duesseldorf.de as primary domain	Im Bereich Deutsch bieten wir auch 4-wöchige Sommerkurse Deutsch und Wirtschaftsdeutsch an, die ein spezielles Begeleitprogramm am Nachmittag haben. Ergänzend für zukünftige Studenten in Deutschland finden Sie bei uns die DSH- und TestDaF-Vorbereitungskurse. Oder lernen Sie bei uns Niederländisch oder bereiten Sie sich auf den TOEIC-Test (Englischprüfung für den Beruf) vor.

  2 Hits wwwfr.uni.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout au long de l’année académique, l’Université organise des actions d'orientation pour découvrir les Campus, mieux connaître les formations et rencontrer des étudiants et des professeurs. Une occasion unique à saisir pour les futurs étudiants curieux !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwwfr.uni.lu as primary domain	Während des ganzen Studienjahres organisiert die Universität Aktionen, um die Campusse zu entdecken, die Studiengänge besser kennenzulernen und Studierende und Professoren zu treffen. Eine einmalige Gelegenheit für neugierige zukünftige Studierende!

  www.crus.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les étudiants qui souhaitent s’inscrire dans une université germanophone, l’examen aura lieu à la Kantonale Maturitätsschule für Erwachsene (KME) à Zurich. Le Collège pour adultes Alice Rivaz (COPAD) à Genève organisera de son côté l’examen pour les futurs étudiants des universités francophones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crus.ch as primary domain	Als einzige Hochschule in der Schweiz verlangt die Universität St. Gallen von allen Ausländerinnen und Ausländern eine Zulassungsprüfung. Der Grund: Hier ist der Anteil der ausländischen Studierenden an der Gesamtzahl der Studierenden auf 25 Prozent beschränkt. Von der Prüfung ausgenommen sind ausländische Bewerberinnen und Bewerber mit einer anerkannten schweizerischen Matura.

  2 Hits www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour que les futurs étudiants du pays et de la Grand Région puissent se faire une idée de ce à quoi ressemble la vie universitaire à l’Université du Luxembourg, celle-ci leur propose d’assister gratuitement à des cours du 29 au 31 octobre et le 2 novembre 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	Damit die zukünftigen Studierenden aus Luxemburg und der Großregion sich einen Eindruck davon verschaffen können, wie das Leben an der Universität Luxemburg aussieht, bietet diese ihnen die Möglichkeit, vom 29. bis zum 31. Oktober 2012 sowie am 2. November 2012 kostenlos an ihren Kursen teilzunehmen.

  3 Hits akadas.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les futurs étudiants disposent de différents moyens pour s’informer sur l’offre de Licences et de Masters à l’ISFATES ou pour se faire une impression personnelle de nos formations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfhi-isfates.eu as primary domain	Studieninteressierten stehen verschiedene Wege zur Verfügung um sich über das Angebot an Bachelor- und Masterstudiengängen am DFHI zu informieren oder einen persönlichen Eindruck von unserem Studienangebot zu bekommen.

  www.lang-lit.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les futurs étudiants peuvent parcourir la base de données des programmes d’étude afin de trouver les sujets de langue et de littérature proposés en Suisse. En outre, des conseils comment choisir un domaine d’études – ainsi que des informations supplémentaires sur les possibilités de carrière – peuvent être trouvés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lang-lit.ch as primary domain	Neben der Datenbank finden Studieninteressierte auf dieser Webseite Tipps zur Studienwahl und zum Studium und einen Einblick in mögliche Arbeitsfelder nach einem Sprach- und Literatur-Studium.

  2 Hits www.bioethics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les futurs étudiants peuvent parcourir la base de données des programmes d’étude afin de trouver les sujets de langue et de littérature proposés en Suisse. En outre, des conseils comment choisir un domaine d’études – ainsi que des informations supplémentaires sur les possibilités de carrière – peuvent être trouvés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioethics.ch as primary domain	Neben der Datenbank finden Studieninteressierte auf dieser Webseite Tipps zur Studienwahl und zum Studium und einen Einblick in mögliche Arbeitsfelder nach einem Sprach- und Literatur-Studium.

  2 Hits www.linguistik.zhaw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les futurs étudiants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linguistik.zhaw.ch as primary domain	für Mitarbeitende

  www.assh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les futurs étudiants peuvent parcourir la base de données des programmes d’étude afin de trouver les sujets de langue et de littérature proposés en Suisse. En outre, des conseils comment choisir un domaine d’études – ainsi que des informations supplémentaires sur les possibilités de carrière – peuvent être trouvés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assh.ch as primary domain	Neben der Datenbank finden Studieninteressierte auf dieser Webseite Tipps zur Studienwahl und zum Studium und einen Einblick in mögliche Arbeitsfelder nach einem Sprach- und Literatur-Studium.

  3 Hits www.unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Journée d'information pour les futurs étudiants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain	Informationstag für künftige Studierende

  www.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contacts pour les futurs étudiants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unige.ch as primary domain	Kontakte für StudentInnen

  hootsuite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Augmentez le nombre de demandes d'inscription en écoutant et en coopérant avec les futurs étudiants qui cherchent à s'orienter après le lycée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hootsuite.com as primary domain	Steigern Sie die Bewerberzahl, indem Sie Studieninteressenten zuhören und mit ihnen interagieren, wenn diese nach Studienmöglichkeiten suchen.

  4 Hits unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inscription pour les futurs étudiants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain	Anmeldung für Studieninteressierte

  cish-byblos.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chez nous, les gymnasiens et gymnasiennes intéressés, de même que les personnes ayant une autre formation, peuvent effectuer le stage professionnel d’une année exigé par la Haute école avant le début des études. Les futurs étudiants sont dirigés le plus souvent vers de grands chantiers, afin qu’ils fassent connaissance avec le plus grand nombre possible d’aspects du domaine de la construction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emchberger.ch as primary domain

Bereits im Jahr 2006 hat sich die Emch+Berger WSB AG in der strategischen Planung zum Ziel gesetzt, den Nachwuchs an Projektleitern «aus den eigenen Reihen» zu fördern. Als eine der grössten Ingenieurunternehmungen der Zentralschweiz haben wir ein Konzept für den Fachkräftenachwuchs erarbeitet, das in Zusammenarbeit mit der Hochschule Luzern (HSLU) umgesetzt wurde, die als wichtigste Kaderschmiede der Region gilt. Darauf aufbauend folgte im Jahr 2015 das Konzept Hochschulzusammenarbeit der gesamten Emch+Berger Gruppe, welches dieselben Ziele auf nationaler Ebene verfolgt und umsetzt. Beide Konzepte basieren auf mehreren Säulen, wobei die Zusammenarbeit mit der HSLU von zentraler Bedeutung ist.

  www.hicorp.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans nos centres de Constance et de Berlin Cité, les futurs étudiants peuvent acquérir dans un court laps de temps le niveau linguistique nécessaire B1/B2 (canditature pour le „Studienkolleg“) et C1 (canditature directement à une école supérieure).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humboldt-institut.org as primary domain

In unseren Kurszentren in Berlin Mitte und Konstanz bereiten wir angehende Studierende in kürzester Zeit auf das notwendige Sprachniveau B1 oder B2 (Bewerbung am Studienkolleg) und C1 (Bewerbung an einer Hochschule) vor. In den angeschlossenen Gästehäusern leben sie direkt vor Ort in einer international geprägten, aber dennoch deutschsprachigen Atmosphäre und können sich voll und ganz auf ihren Deutschkurs konzentrieren. Unterkunft, Vollpension und Freizeitprogramm (ohne Eintrittsgelder) sind bereits im Kurspreis enthalten. Eine Beratung und Unterstützung bei der Bewerbung für einen Studienplatz werden für eine Zusatzgebühr angeboten.