les gens pensent – German Translation – Keybot Dictionary

  betaniatravel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De quelle manière espérez-vous que votre travail entraîne un changement dans ce que les gens pensent et disent de l’océan ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Wie soll deine Arbeit die Art und Weise verändern, wie die Menschen über das Meer denken und sprechen?

  2 Hits www.eurocab.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est ici, au même endroit, que les premiers établissements ont été construits pour les Chinois au siècle dernier. Le patrimoine architectural a été préservé, mais les gens pensent, travaillent (et commercent) d'une manière moderne

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tui.ch as primary domain

Die Ostküste ist eine halbe Fahrstunde von Singapur City entfernt - ein altes, feines Wohnviertel, vor allem aber ein Viertel der Feinschmecker. Hier stehen - vor allem im "UDMC Seafood Centre" - viele der besten Fischrestaurants von Singapur. Man bekommt ganz frische Spezialitäten wie Chilikrabben, gedünstete Garnelen und Flusskrebse mit schwarzem Pfeffer. Ausserdem stehen an der Ostküste viele italienische und mexikanische Gaststätten sowie eine grosse Zahl von Pubs und Lounges. Auch Holland Village sollten Sie während Ihrer Singapur Ferien besuchen. Die Singapurer selbst gehen sehr gern in dieses kleine, verschlafene holländische Dorf - um zu essen und auszuspannen. Man findet eine ganze Strasse, in der Pubs, Cafés und Restaurants aus aller Welt auf Feinschmecker warten.

  denhaag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les gens pensent souvent qu’un musée n’est pas chouette. Mais tout le monde adore De Wonderkamers. Les enfants y restent pendant trois heures. Et je parle des enfants et des adolescents, pour les adultes c’est déjà trop long.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine denhaag.com as primary domain	Mit dem Jubiläumsjahr ‚From Mondrian to Dutch Design‘ feiern die Niederlande 2017, dass vor 100 Jahren „De Stijl“ gegründet wurde und im Gemeentemuseum Den Haag werden zum ersten und einzigen Mal in der Geschichte des Museums alle 300 Gemälde von Mondrian in einer einzigartigen Übersichtsausstellung präsentiert. Sogar Mondrians empfindlichste Werke werden einmalig gezeigt!

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si les entreprises sont en général habituées à certaines techniques visuelles comme l'utilisation de diagrammes, les dessins sont plus rarement exploités pour générer et développer des idées au sein d'une équipe. Souvent, les gens pensent ne pas savoir dessiner et n'osent pas se lancer par peur de se ridiculiser.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Im Allgemeinen sind Unternehmen eher mit Visualisierungstechniken wie der Nutzung von Diagrammen vertraut, während Zeichnungen für die Ideenfindung und ‑entwicklung in der Gruppe seltener eingesetzt werden. Oftmals glauben die Leute, dass sie nicht zeichnen können, und trauen sich nicht, weil sie Angst haben, sich lächerlich zu machen. Dabei kann selbst eine vollkommen rudimentäre Zeichnung die Sachverhalte greifbarer und verständlicher machen. Zum Beispiel kann eine durchgezogene Linie Ausgeglichenheit symbolisieren, während eine gestrichelte oder gebrochene Linie ein Gefühl von Aufregung vermittelt. Ein lächelndes Gesicht transportiert positive Emotionen. Unterschiedlich hohe Münzstapel können Proportionen auf eine sofort verständliche Art veranschaulichen. Dafür muss man absolut kein erfahrener Künstler sein.

  www.acotelnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Investir dans l'immobilier semble être l'une des rares choses que les gens pensent à faire lorsqu'ils commencent à fonder une famille. Et c'est déjà une bonne étape pour votre avenir, car payer une hypothèque lorsque vous êtes dans la trentaine et la quarantaine garantit que lorsque vous prendrez votre retraite, vous aurez une maison qui sera payée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baunat.com as primary domain	Wenn Ihr Arbeitgeber jedoch keine private Altersvorsorge anbietet und Sie in Ihren 20ern und 30ern gelebt haben, ohne zu sparen, so ist es wichtig, dass Sie in Ihren 40ern damit beginnen. Heutzutage kann sogar Ihre eigene Bank Pensionspläne anbieten, die steuerlich absetzbar sind, wodurch sie leichter zugänglich und einfach einzurichten sind.

  www.prestashop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les acheteurs pourront alors lire les commentaires tout en visualisant les produits. Afficher les avis sur les produits est l'une des meilleures formes de marketing. Demander aux clients de donner leur avis sur les produits permet de savoir ce que les gens pensent de vos produits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prestashop.com as primary domain	Kunden können Werbung für Ihre Produkte machen, indem Sie ihre Meinung zu Ihren Produkten schreiben. Interessenten können die Kommentare direkt bei der Betrachtung der Produkte lesen. Die Anzeige von Kundenmeinungen ist eine der besten Marketingmethoden und gibt Ihnen Auskunft darüber, was Ihre Kunden über Ihre Produkte denken.

  interpares.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tout d'abord, internet est un système de communication multilingue avec un grand choix de langues. Contrairement à ce que les gens pensent, l'anglais n'est plus la langue dominante sur le net, car seulement 1/4 des utilisateurs la parlent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comtranslations.com as primary domain

In erster Linie ist das Internet durch seine Vielzahl von Sprachen und sogar seine "Net"-Sprache zu einem mehrsprachigen Kommunikationssystem geworden. Englisch ist im Gegensatz zu der üblichen Auffassung nicht die dominierende Online-Sprache. Nur ein Viertel der Gesamtnutzerzahl spricht die vermeintliche "globale Sprache". Es folgt ganz nah Chinesisch mit einem Anteil von allein einem Prozent weniger. In der Tat machen die zehn Sprachen auf der Liste insgesamt 82% der Gesamtnutzeranzahl aus.

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque les gens pensent à Toronto, ce sont généralement des images de neige, de hockey et, plus récemment, de bons petits plats qui leur viennent d’abord à l’esprit. Mais la ville compte aussi des musées de renommée internationale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	Denkt man an Toronto, fallen einem normalerweise Schnee, Hockey und neuerdings auch kulinarische Genüsse ein. Doch hier gibt es auch einige erstklassige Museen. Wenn während Ihres Aufenthalts zur Rotary International Convention 2018 vom 23. bis 27. Juni nur Zeit für ein Museum bleibt, sollten Sie sich entweder das Royal Ontario Museum oder die Kunstgallerie (Art Gallery of Ontario) ansehen.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hayden a de son côté déclaré : “Il faut du temps pour comprendre le fonctionnement des systèmes électroniques. Les gens pensent que l’anti-patinage ne fonctionne que lorsqu’on ouvre les gaz mais avec ces motos et ces embrayages, c’est un outil très important pour l’entrée en virage, qui permet d’éviter que la moto ne se bloque.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Hayden, der mittlerweile in seiner achten MotoGP Saison fährt, sagt aus Fahrerperspektive: „Es hat eine Weile gedauert bis ich die Elektronik verstanden habe. Ich glaube viele Leute denken, dass die Traktionskontrolle nur beim Beschleunigen greift, aber mit diesen Maschinen und der Kupplung, hat es auch sehr viel mit der Kurveneinfahrt zu tun. Damit wird verhindert, dass die Maschine blockiert.“

  3 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je dis que tous ceux qui fument du cannabis le font pour des raisons médicales et non à des fins récréatives. Les gens pensent peut-être que le fait qu’ils fument trouve son origine dans les loisirs ; moi, je dis que ce n’est pas ça.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Ich sage, alle, die Cannabis rauchen, tun dies aus medizinischen und nicht freizeitlichen Gründen. Die Menschen denken vielleicht, dass sie aus freizeitlichen Beweggründen rauchen, aber ich sage, das tun sie nicht“

  www.sensefuel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Surtout pour une promenade, avec une utilisation modérée, elle peut durer deux jours avec facilité. La conception est quelque chose qui est tout à fait remarquable, si vous arrivez à faire l'un des logements supplémentaires Les gens pensent que pour changer votre mobile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain

Meine Erfahrung mit diesem Gerät abgeschlossen ist. Auf der Batterie, neige ich dazu, starken Gebrauch zu machen, die Batterie mich den ganzen Tag lang halten kann, mit etwas über links, das ist etwas, das Sie überall zu tragen Sie das Ladegerät nicht besorgt werden lassen. Vor allem für einen Spaziergang zu machen, mit mäßigem Gebrauch kann es 2 Tage mit Leichtigkeit dauern. Das Design ist etwas, das recht bemerkenswert ist, wenn man die Leute denken, eine der zusätzlichen Gehäuse zu tun bekommen, dass Ihr Handy zu ändern. Rahmen und Gewicht des mobilen kann ärgerlich sein, wenn Sie etwas Licht gewöhnen und „rahmenlos“. Apropos Module, habe ich das JBL, die Ihnen ein angenehmes und leichtes Klangerlebnis gibt, empfohlen. Die Kamera sieht Tag (HDR-Modus es beim Verlassen immer empfehlen), und verwenden Sie das „Pro“ -Modus zu üben. Es ist ein Telefon, das (mittel-hoch, mittel Premium) Mitteltöner betrachtet ist bekannt, in jeder Hinsicht zu verteidigen, falls sie eine Haudegen suchen, finden Sie es.

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est facile de minimiser le travail impliqué dans la réalisation d'un long métrage avant d'avoir réussi. Il semble qu'un petit saut de courts métrages et tant d'autres personnes semblent les faire que les gens pensent que c'est facile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain

Die Täuschung ist vorbei. Es ist einfach, die Menge der Arbeit, die bei der Herstellung eines Spielfilms beteiligt ist, zu spielen, bevor Sie tatsächlich einen gemacht haben. Es scheint wie ein kurzer Hop von Kurzfilmen und so viele andere Leute scheinen sie zu tun, dass die Leute davon ausgehen, dass es einfach ist. Doch nachdem du diesen Prozess schon einmal durchgemacht hast, ist es doch schwieriger, sich für eine andere unbezahlte zweijährige Schlacht zu stählen.

  2 Hits motohakone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Musicien « Il faut demander aux gens ce qu’ils veulent. Il faut les laisser voter dans un référendum et regarder le résultat. La première étape, c’est de savoir ce que les gens pensent en Catalogne et ensuite, il incombe à chacun de respecter la volonté de la majorité. » 03/07/14 « Gandhi disait que si une loi s’oppose […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cataloniavotes.eu as primary domain	Spanischer Sänger „Die Unabhängigkeit Kataloniens ist immer noch ein unklares Thema. Aber die Menschen sollten das Recht haben, über so viele Themen wie möglich zu entscheiden. In sehr demokratischen Ländern, zum Beispiel in den USA oder in Schweden, werden oft Referenden abgehalten. Wenn man Fragen verbietet, macht man das, weil man Angst vor der Antwort […]

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si l’idée est bonne et que le Managing Director la soutient, elle peut être mise en œuvre très rapidement. Nous essayons sans arrêt de nouvelles choses. Nous voulons que les gens pensent en toute indépendance, et l’entreprise veut aller de l’avant et lancer des initiatives sur la base de bonnes idées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain

Die Kultur im Unternehmen ist sehr unternehmerisch ausgerichtet. Ob die Idee von einem Associate oder einem Analysten stammt, spielt bei uns keine Rolle. Wenn es sich um eine gute Idee handelt und der Managing Director sie unterstützt, kann sie sehr schnell umgesetzt werden. Wir probieren die ganze Zeit neue Sachen aus. Wir möchten, dass die Mitarbeitenden unabhängig denken, damit die Bank die guten Ideen verwirklichen und sich weiterentwickeln kann.

  www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les réactions qu’il a suscitées m’encouragent énormément, et j’attends de voir l’influence qu’il aura sur le monde culinaire. Nous envisageons de faire une suite, ou de la télé ou du consulting, mais nous devons d’abord voir ce que les gens pensent de tout ce travail fourni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain	Die ersten Reaktionen sind sehr ermutigend, und ich bin gespannt, welchen Einfluss es auf die Kochwelt haben wird. Wir machen als Nächstes vielleicht einen zweiten Teil oder Fernsehen oder Beratung, aber erst mal wollen wir sehen, wie die Welt unser Werk aufnimmt.

  sarria44bcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Savoir ce que les gens pensent de vous et votre entreprise, même si parfois vous n’aimez pas, il est nécessaire de prendre des mesures et améliorer votre image. Si vous n’êtes pas clair ce que disent les utilisateurs sur votre site web, vos méthodes de travail, vos produits, valeurs... nous pouvons faire un vérification de la réputation en ligne pour vous apporter toutes ces réponses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alabazweb.com as primary domain	Wissen, was die Leute über Sie denken und Ihr Geschäft, auch wenn manchmal Sie nicht mögen, es ist notwendig zu handeln und Ihr Image verbessern. Wenn Sie sich nicht klar sind, was Benutzer sagen über Ihre Website, Ihre Arbeitsweise, Ihre Produkte, Werte,... wir machen eine Online-Reputation Audit bringen Sie diese Antworten.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contrairement à ce que les gens pensent, la transparence du shatter n'a rien à y voir avoir sa pureté. La pureté de l'extrait résulte de la façon dont il a été purgé de ses solvants et la qualité du cannabis utilisé pendant la production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Im Gegensatz zu dem, was manche Leute gern glauben, hat die Transparenz von Shatter nichts mit seiner Reinheit zu tun; für die Reinheit des Extraktes kommt es vielmehr darauf an, wie gut es von seinen Lösungsmitteln gereinigt wurde. Auch die Qualität des Cannabis, das verwendet wurde, um Shatter zu produzieren, spielt hierfür eine Rolle.

  www.ltool.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On me dit souvent que j’ai du courage de travailler ici. Les gens pensent toujours qu’il y a des « fous » à Malévoz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spitalwallis.ch as primary domain	Ich höre oft, ich sei mutig, dass ich hier arbeite. Die Leute denken immer, in Malévoz habe es "Verrückte"

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre objectif ici est à l'intérieur de la tête du client pour s'assurer personas sont basées sur ce que les gens pensent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Ihr Ziel hier ist, um im inneren des Bestellers Kopf, um sicherzustellen personas basieren auf Echtzeit, was die Leute denken.

  7 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Secrètement, cherché à trouver des, quelque part dans, que l'air de vraies personnes qui ne se soucient pas de ce que les gens pensent touristes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	INSGEHEIM, wollte Fischer wissen, irgendwo in, dass die Luft von realen Menschen, die nicht über das, was die Leute denken Touristen kümmern.

  55 Hits www.ncs.gov.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les gens pensent que la compagnie Ekar Global Turquie a les véhicules les plus propres et les mieux entretenus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vivi.com.tr as primary domain	Die Leute denken, dass Ekar Global Türkei Unternehmen am saubersten und am besten gepflegte Fahrzeuge hat.

  www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Dans ce genre d'environnement où les ressources sont limitées, la création d'une bibliothèque est la dernière chose à laquelle les gens pensent. Aider les enfants dans leur scolarité est donc une action décisive."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	"In einer solchen Umgebung, in der die Ressourcen begrenzt sind, ist die Einrichtung einer Bibliothek wahrscheinlich das Letzte, woran die Menschen denken. So stellt das Projekt für die Ausbildung der Kinder wirklich eine sehr große Hilfe dar."

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"La polarisation des Flamands et des Wallons est normale et fait partie du folklore national. Où que l'on aille à l'étranger, tout le monde a déjà entendu parler de la querelle linguistique qui oppose les Belges. Les gens pensent que les Flamands et les Wallons sont sur le pied de guerre. Rien n'est moins vrai. Malgré, ou grâce au régime gouvernemental complexe de notre pays, qui compte quatre gouvernements régionaux et un gouvernement national, les citoyens flamands et wallons vivent relativement en paix, font des affaires ensemble et s'accueillent bien volontiers sur leurs sites touristiques respectifs. Selon un sondage, deux tiers de la population ne prêtent aucune attention à ce débat. C'est typiquement belge : les querelles politiques n'intéressent personne."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Der in Berlin lebende flämische Theaterregisseur Luk Perceval meint, wie die Mehrzahl seiner Landsleute verstehe er die politische Krise Belgiens einfach nicht mehr - sie habe nämlich mit dem Zusammenleben im Land wenig zu tun. "Die Polarisierung der Flamen und der Wallonen ist normal und gehört schon zur Folklore des Landes. Egal, wo im Ausland man sich als Belgier vorstellt - jeder hat schon einmal etwas vom typisch belgischen Sprachenstreit gehört. Die Leute denken, Flamen und Wallonen lebten auf ständigem Kriegsfuß. Nichts ist weniger wahr. Trotz oder vielleicht gerade wegen der aufwendigen Regierungsform, mit gut und gerne vier regionalen und einer nationalen Regierung, leben flämische und wallonische Bürger relativ friedlich nebeneinander, machen Geschäfte miteinander und sind gerngesehene Gäste in den jeweiligen touristischen Gebieten. Eine Umfrage zeigt, dass zwei Drittel der Bevölkerung an dem ganzen Gehabe überhaupt nicht interessiert sind. Das ist nämlich typisch belgisch: kein Interesse an politischen Streitereien zu haben."