les graphiques montrent – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  www.otsuka.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
: « Le sentiment d’attachement à sa commune ou à son canton de domicile, à sa région linguistique, à sa patrie ou à l’Europe, peut varier selon les personnes. Dans quelle mesure ressentez-vous un attachement à votre commune, votre canton, votre région linguistique, à la Suisse dans son ensemble, ainsi qu’à l’Europe en tant que continent ? » Les graphiques montrent, en pour-cent, la part des personnes ressentant un très fort attachement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialreport.ch as primary domain
: «Man kann sich ja unterschiedlich stark verbunden fühlen mit seiner Gemeinde oder seinem Kanton, seiner Sprachregion, seinem Land oder mit Europa. Bitte sagen Sie mir, wie stark Sie sich verbunden fühlen mit Ihrer Gemeinde, Ihrem Kanton, Ihrer Sprachregion, dem ganzen Land, die Schweiz, Europa als Kontinent.» Angeführt sind %-Anteil, die sehr verbunden anführten.
  www.gcem.co.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les graphiques montrent les prix de l'offre par défaut. Une position d'achat est ouverte avec le prix de vente et fermée avec le prix de l'Offre. Vous devez ajouter le spread sur le prix afin de trouver le prix de vente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ironfx.co.uk as primary domain
Die Charts zeigen den standardmäßigen Bid-Kurs. Eine Kauf-Position wird mit dem Ask-Kurs eröffnet und mit dem Bid-Kurs geschlossen. Sie müssen den Spread zu dem Bid-Kurs dazurechnen, um den Ask-Kurs zu erhalten. Daher ist der Kursunterschied auf den Spread zurückzuführen.
  www.meteoswiss.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qu'est que les graphiques montrent-ils exactement ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteoswiss.admin.ch as primary domain
Was wird in den Grafiken genau gezeigt?
  2 Hits www.meteosvizzera.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les graphiques montrent le champ de vent présent à 10 m au dessus du sol le 3 février 2008 à 10 heures : les flèches indiquent la direction et la force du vent ; les couleurs les rafales maximales entre 7 et 10 heures (légende des couleurs en km/h).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosvizzera.admin.ch as primary domain
Die Grafiken zeigen das Windfeld auf 10m über Boden, am 3. Februar 2008, um 10 Uhr: die Pfeile veranschaulichen Windrichtung und Windstärke; die Farben die maximalen Windböen zwischen 7 und 10 Uhr (Farblegende in km/h). Grafik oben: Windvorhersage von COSMO-2 mit 2.2 km Maschenweite. Grafik unten: Windvorhersage von COSMO-7 mit 7 km Maschenweite.
  2 Hits www.meteosuisse.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les graphiques montrent le champ de vent présent à 10 m au dessus du sol le 3 février 2008 à 10 heures : les flèches indiquent la direction et la force du vent ; les couleurs les rafales maximales entre 7 et 10 heures (légende des couleurs en km/h).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosuisse.admin.ch as primary domain
Die Grafiken zeigen das Windfeld auf 10m über Boden, am 3. Februar 2008, um 10 Uhr: die Pfeile veranschaulichen Windrichtung und Windstärke; die Farben die maximalen Windböen zwischen 7 und 10 Uhr (Farblegende in km/h). Grafik oben: Windvorhersage von COSMO-2 mit 2.2 km Maschenweite. Grafik unten: Windvorhersage von COSMO-7 mit 7 km Maschenweite.
  www.hotel-ahmedabad.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les graphiques montrent une taille sur plusieurs années au niveau de l'un des bras de la charpente. Il y a d'autres bras sur la charpente à distance de 30 à 60 cm sur la charpente déjà construite (image 00).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fassadengruen.de as primary domain
Die Grafiken unten zeigen den Schnitt über mehrere Jahre hinweg an einem "Abgang" vom Stamm. Jeweils im Abstand von ca. 30 bis 60 cm sind andere Abgänge am schon aufgebauten Stammgerüst vorhanden (Grafik 00). Der neue Stamm-Abgang wird in den Bilder-Folgen jeweils aus einem Trieb entwickelt, welcher im Zuge des Stockaufbaus planvoll angelegt war. Derselbe Ablauf ergibt sich aber auch für einen in späteren Jahren wild am Hauptstamm entsprungenen Wasserschoss, aus dem im Zuge der Verjüngung ein neuer Abgang formiert wird.