les hautes exigences – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits anagio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Même les hautes exigences d'un emballage traditionnel, donnant à vos produits l'aspect "empaquetés à la main", sont réalisables par nos machines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpma.de as primary domain	Selbst der hohe Anspruch einer traditionellen Verpackung, die Ihr Produkt "wie von Hand verpackt" wirken lässt, wird von unseren Maschinen erfüllt.

  shop.fostplus.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le câble chauffant ELSR-H utilisé, de même que la totalité des accessoires comme, par exemple, les boîtes de raccordement Ex-it-R, sont agréés pour les zones explosives. Les hautes exigences de qualité d‘eltherm ont amené, au cours des années, la société d‘ingénierie eltherm à étendre sa propre production.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eltherm.com as primary domain

eltherm hat eine Gasverdichterstation in Bulbuceni, Rumänien mit der selbstregulierenden Heizleitung ELSR-H für den Hochtemperaturbereich ausgerüstet. Die Beheizung dient zum einen dem Frostschutz, zum anderen werden damit Prozesstemperaturen bis zu 65 °C gehalten. Die verwendete Heizleitung ELSR-H sowie sämtliches Zubehör, wie zum Beispiel der Anschlusskasten Ex-it-R, sind für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich zugelassen. Der hohe Qualitätsanspruch der eltherm hat dazu geführt, dass im Laufe der Jahre die Ingenieurgesellschaft eltherm um eine eigene Produktion erweitert wurde. Zuverlässigkeit, Langlebigkeit und höchste Qualität gehören unbedingt zur Unternehmensphilosophie der eltherm. Neben der Materiallieferung hat eltherm selbstverständlich das gesamte Engineering ausgeführt und die Ingenieure waren auch in Bulbuceni beratend dabei. Bei diesem Projekt gehörte die Kundenschulung vor Ort ebenfalls zum Leistungsumfang.

  healts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces valves sont souvent en service avec des mélanges eau-glycol dégradables biologiquement. Dans de nombreux projets, Wandfluh en collaboration étroite avec le client, a développé des solutions complètes ou partielles qui ont satisfait les hautes exigences des branches et clients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wandfluh.com as primary domain

Die rauhen Bedingungen auf See verlangen nach robuster und bewährter Technik, die innerhalb eines relativ hohen Temperaturbereichs zuverlässig funktioniert. Im Bereich Marine fokussiert sich das Wandfluh-Portfolio auf korrosions- und explosionsgeschützte Ventiltechnik mit geringer Leckage. Zusätzlich finden sich im Sortiment der Marine-Produkte auch spezielle für die Unterwasserwelt konstruierte Ventile, welche dank ihres Druckausgleichs für Unterwasserroboter mit Tauchtiefen von bis zu 6'000 m ausgelegt sind. Diese Ventile werden oft mit biologisch abbaubaren Wasserglykolen betrieben. In zahlreichen Projekten hat Wandfluh in enger Zusammenarbeit mit dem Kunden auch Teil- oder Komplettlösungen entwickelt, welche die hohen Anforderungen der Branchen und Kunden erfüllen konnten.

  www.haldimann.swiss  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans son discours, Claudia Stäheli a relevé les hautes exigences qui étaient requises dans le cursus de préparation à l’examen professionnel ou à l’examen professionnel supérieur. Afin d’avoir du succès dans son métier, il faut notamment avoir une vraie passion pour la mode, un attrait pour les nouveautés et une volonté de se perfectionner en permanence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smgv-usmm.ch as primary domain

Mehrere Absolventinnen der Berufsprüfung von Ende Oktober/Anfang November 2017 waren der Einladung des SMGV gefolgt und nahmen die persönlichen Gratulationen der Präsidentin der Prüfungskommission, Claudia Stäheli, sowie aller Anwesenden zum Erhalt des eidgenössischen Fachausweises entgegen. Sie sind ab sofort befugt, den Titel einer „Bekleidungsgestalterin mit eidgenössischen Fachausweis“ zu führen.

  www.gepork.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous créons des lits en fonction des souhaits spécifiques de nos clients. Nos collaborateurs transposent dans la réalité les hautes exigences de qualité définies pour nos produits – cela se voit et se sent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riposa.ch as primary domain

Wir verbinden Handwerk mit modernster Fertigungstechnologie – unsere Güter bedeuten eine gewinnbringende Investition in die Gesundheit Ihres Rückens. Mit viel Liebe zum Detail stellen wir Schweizer Qualitätserzeugnisse von höchster Wertigkeit her. Wir fertigen Bettinhalte nach individuellen Wünschen der Kunden an. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter setzen die sehr hohen Qualitätsansprüche an unsere Produkte in die Realität um – das spürt und sieht man. Bei allen Entwicklungen sind Umweltschutz und Sozialverträglichkeit von grosser Bedeutung.

  www.lgt.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notre structure de propriété spéciale ainsi que la focalisation sur des activités phares telles que le Private Banking et l’Asset Management marquent de leur empreinte la culture et les hautes exigences de qualité de notre entreprise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lgt.ch as primary domain

Unsere spezielle Eigentümerstruktur sowie die Fokussierung auf die Kerngeschäfte Private Banking und Asset Management prägen die Kultur und den hohen Qualitätsanspruch unseres Unternehmens. Mit über 2500 Mitarbeitenden sind wir an mehr als 20 Standorten in Europa, Asien, Amerika und den Mittleren Osten präsent. Trotz überschaubarer Grösse bieten wir unseren vermögenden Privatkunden und institutionellen Anlegern eine globale Perspektive und eine mehrfach ausgezeichnete Kompetenz in traditionellen und alternativen Anlagen.

  2 Hits www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les hautes exigences de qualité se retrouvent dans le choix des matériaux : l’aluminium, l’acier inox et le laiton, les bois nobles ainsi que dans les éléments en cuir ou en verre acrylique qui sont non seulement très résistants mais aussi très esthétiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Der hohe Qualitätsanspruch spiegelt sich bereits in der Wahl der Materialien wieder: Aluminium, Edelstahl und Messing, edle Hölzer und Elemente aus Leder oder Acrylglas sind nicht nur die Grundlage für ein langlebiges Produkt, sondern auch für ästhetische Beständigkeit. Die CNC-gesteuerte Zerspanung stellt sicher, dass jedes Element – Träger, Endstück, Ringe – absolut sauber gefertigt wird.

  www.mapnews.ma  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le D710 était spécialement conçu pour les hautes exigences de la qualité audio HD. Son combiné ergonomique dispose d'un système de microphones et de haut-parleurs de pointe. Le D710 supporte un grand nombre de codecs audio garantissant une qualité audio cristalline, si bien pour les appels mains libres qu'avec le combiné.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studerus.ch as primary domain	Das D710 wurde speziell für die hohen Anforderungen von HD-Audio entwickelt. Sein ergonomisch designter Hörer besitzt ein ausgereiftes Mikrofon- und Lautsprechersystem. Das D710 unterstützt eine Vielzahl an Audiocodecs und liefert dadurch hochwertige, kristallklare Audio-Qualität in Gesprächen über den Telefonhörer, sowie über die Freisprecheinrichtung.

  www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cet hôtel confortable est un excellent point de départ pour les hautes exigences au cours de leur voyage (3 étoiles) dans 30 chambres. …+ en savoir plus Apportez votre animal de compagnie - ils sont les bienvenus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.hostelbookers.com as primary domain	Das komfortable Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für anspruchsvolle Gäste während ihrer Reise (3 Sterne) in 30 Zimmern. Bringen Sie Ihr…+ mehr anzeigen Haustier mit - sie sind willkommen. Unsere freundlichen Zimmerservice wird Ihnen gerne mit einem Snack oder einem leckeren Essen zu jeder Zeit bieten.

  www.casacartagena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il respecte les hautes exigences techniques en matière de développement fixées par le ministère de l’Énergie, du Tourisme et de la Stratégie numérique pour ce type de coopération, incitant ainsi les entreprises à poursuivre la constante amélioration de cette technologie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egoproducts.com as primary domain	Das Projekt gehört zur „NEUEN PLATTFORM DES MOD1 FÜR GEWERBLICHE INDUKTIONSHERDE“. Es erfüllt die hohen technischen Entwicklungsanforderungen, die das Ministerium für Energie, Tourismus und Digitale Agenda an diese Art von Kooperation stellt und damit Anreize für Unternehmen schafft, damit diese die Technologie kontinuierlich weiterverbessern.

  www.cuixot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pouvez compter sur nos conseils intensifs et extrêmement qualifiés dès le début. Nous avons les hautes exigences en matière de qualité en ce qui concerne le développement et la construction de nos machines: Elles doivent être fiables et sûres, rapides, précises et économiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fecken-kirfel.com as primary domain

Wir verstehen uns als Technologieführer im Bereich Schneidmaschinen und möchten Ihnen größtmöglichen Nutzen bieten. Deshalb freuen wir uns auf jede neue Herausforderung, die Verfahren und Produkte in verschiedenen Branchen für uns bereithalten. Dies gibt uns den Ansporn und die zündenden Ideen, neue Lösungen zu entwickeln oder bestehende Maschinen zu optimieren. Verlassen Sie sich dabei von Beginn an auf eine intensive und hochqualifizierte technische Beratung. Bei der Entwicklung und Konstruktion unserer Maschinen gelten für uns höchste Qualitätsansprüche: Sie müssen zuverlässig und ausfallsicher sein, schnell und präzise arbeiten sowie besonders wirtschaftlich sein, etwa durch optimale Materialausnutzung und Langlebigkeit der Komponenten.

  www.weber-rescue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin de pouvoir remplir les hautes exigences posées au réglage secondaire, quelques circuits de réglage et de conduite complexes pour la turbine à vapeur de l’usine ont ainsi été révisés et entièrement automatisés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.bkw.ch as primary domain	Um die hohen Anforderungen an die Sekundärregelung erfüllen zu können wurden einige komplexe Steuerungs- und Regelkreise für die KVA Dampfturbine neu überarbeitet und vollautomatisiert. Vorgängig führte der Turbinenlieferant dazu thermodynamische Berechnungen für den Eignungsnachweis der KVA Dampfturbine durch.

  www.kempinski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Grand Hôtel Kempinski Geneva est un luxueux hôtel cinq étoiles qui bénéficie d'un emplacement privilégié sur le lac Léman avec une vue imprenable de le Jet d'Eau, le Mont Blanc et les Alpes françaises. Grâce à sa combinaison parfaite de luxe, d'élégance et de service de première classe, le Grand Hôtel Kempinski Geneva est la première adresse pour les hautes exigences dans le monde entier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain	The Grand Hotel Kempinski Geneva is a luxury five star spa hotel which enjoys a fantastic location right on Lake Geneva with stunning views of the Jet d'Eau, Mont Blanc and the French Alps. With its perfect combination of luxury, elegance and first class service, the Grand Hotel Kempinski Geneva is the premier address for discerning guests around the world.

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les hautes exigences et la conception de l'échec sont deux des principaux facteurs que doivent affronter  les entrepreneurs, aussi, une fois détectées les causes de leurs possibles frustrations et même de leurs dépression, nous devons les combattre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain	Die hohen Erwartungen und die Wahrnehmung eines möglichen Scheiterns sind zwei der Hauptfaktoren, mit denen Unternehmer zu kämpfen haben, sodass wir, nachdem wir die Ursachen einer möglichen Frustration erst einmal ausmachen konnten, nun dazu kommen, diese zu bekämpfen.

  www.hkb.bfh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

KULT cherche le musicien ou la musicienne adapté dans l’offre énorme comprenant des possibilités stylistiques presque sans limites (allant de la musique classique jusqu’à la musique dansante ou populaire, standards jazz, bossa nova, blues, rock et pop) et s’occupe de tous les aspects organisationnels. De jeunes talents joueront lors de votre manifestations qui ont remplis les hautes exigences des examens d’admission de la HEAB et qui doivent réitérer ces certificats de qualité durant leurs études.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hkb.bfh.ch as primary domain

KULT sucht für Sie den/die passende/n Musiker/in aus einem riesigen Angebot mit stilistisch fast unbegrenzten Möglichkeiten (von Klassischer Musik bis hin zu Tanz- und Volksmusik, Jazzstandards, Bossa-Nova, Blues, Rock und Pop) und fädelt alles Organisatorische ein. An Ihrem Anlass spielen dann junge Talente, welche die hohen Anforderungen der Aufnahmeprüfung an der HKB erfüllt haben und während ihres Studiums immer wieder Qualitätszeugnisse abliefern müssen.

  2 Hits web.uanataca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	d’atteindre les hautes exigences requises pour les dimensionnements d’objets mécaniques, soit quelques centièmes de millimètres. Il est actuellement le moyen le plus précis du marché pour effectuer des contrôles tridimensionnel sur de larges volumes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydro-exploitation.ch as primary domain	damit die hohen Anforderungen an die Dimensionierung von mechanischen Bauteilen auf wenige hundertstel Millimeter genau erfüllt werden. Heute ist es das präziseste Messsystem auf dem Markt, um bei grossen Messvolumen dreidimensionale Kontrollen durchzuführen.

  www.vemdalenexperience.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les hautes exigences et la complexité du projet EF soins infirmiers engendrent une grande charge de travail et demandent beaucoup de temps. Néanmoins, les travaux avancent de manière constructive et motivée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epsante.ch as primary domain	Die hohen Anforderungen und die Komplexität des Projekts EP Pflege führen zu einem grossen Arbeits- und Zeitaufwand. Die Arbeiten verlaufen konstruktiv und engagiert. Eine Zusammenfassung über den Stand der Arbeiten.

  nord-steel.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les hautes exigences auxquelles est astreint le laboratoire de calibrage sont également remplies par notre laboratoire de contrôle, ce qui assure une haute précision dans le secteur de la mesure et permet la répétition des mesures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gribimesstech.ch as primary domain	Die hohen Anforderungen des Kalibrierlabors erfüllt auch unser Prüflaborbereich, dadurch sind im Prüfbereich sehr hohe Genauigkeit und Wiederholbarkeit der Messungen möglich.

  www.habegger.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OPX mobilis® RC - Tables d'opération télécommandées pour les hautes exigences en chirurgie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schmitz-soehne.com as primary domain	Manual Override für doppelte Sicherheit: neben der elekrischen auch zusätzliche manuelle

  www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'hôtel est un hôtel confort pour les hautes exigences (3 étoiles) et dispose de 30 chambres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain	Das Hotel ist ein Komforthotel für gehobene Ansprüche (3 Sterne) und hat 30 zimmer.

  tidorefood.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peintures conçues pour les hautes exigences en exploitation forestière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sintagro.ch as primary domain	Mit ergonomischer Sprühkappe für ermüdungsfreies und sauberes Arbeiten ohne Sprühgriff

  www.adco.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La solution pour l’industrie : Des produits, des composants et des systèmes spécifiques à l’application pour les hautes exigences au niveau de la recherche et du développement de nouveaux matériaux t
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schupp-ceramics.com as primary domain	Die Lösung für die Industrie: Anwendungsspezifische Produkte, Komponenten und Systeme für die anspruchsvollen Anforderungen in der Forschung und Entwicklung von modernen technischen Materialien.

  hackingeducation.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les hautes exigences dans la conception et la production l’ont également convaincu avant le nouvel achat lors d’une visite au quartier général RM en Autriche : « J’ai été impressionné par la propreté des bâtiments de production et par le professionnalisme de l’ensemble du personnel. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubblemaster.com as primary domain

„RUBBLE MASTER baut in seinen Prallbrechern seit 27 Jahren einen Dieseldirektantrieb ein. RM Brecher waren die ersten, die auf Hydraulikantriebe für Bänder verzichtet haben und Vibrorinne sowie Hauptaustrageband elektrisch antreiben. Das spart Kraftstoff und somit Betriebskosten“, erklärt Jaime McQuinn, Sales Manager bei Taylor & Braithwaite. „Wir haben uns wieder für einen RM Brecher entschieden, weil wir diese Effizienz und die hohe Qualität schätzen und wir wissen, dass wir uns auf den RM 90GO! verlassen können“, sagt Eddie Wannop. Von den hohen Ansprüchen in der Entwicklung und Produktion hat er sich vor seinem neuerlichen Kauf bei einem Besuch im RM Headquarters in Österreich auch selbst überzeugt: „Ich war beeindruckt wie sauber die Produktionshallen sind und wir professionell das gesamte Personal arbeitet.“

  forus.cl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’objectif est toujours de continuer à perfectionner les cadres dirigeants et ainsi à améliorer l’art de diriger chez Bertelsmann par des offres ciblées et à concilier ce secteur avec les hautes exigences de Bertelsmann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertelsmann-university.com as primary domain

Eben diese Foren, bei denen es neben dem Lernen immer auch um die persönliche Vernetzung der teilnehmenden Bertelsmann-Manager untereinander ging, werden künftig in einem von vier neuen Bereichen der Bertelsmann University gebündelt: dem Strategy Campus. Hier finden die großen, konzernübergreifenden Formate unter Beteiligung von Vorstand, GMC und CEO statt, hier liegt der Fokus auf den strategischen Leitlinien und ihrer Umsetzung. Ein zweiter Bereich, der Leadership Campus, greift das für Bertelsmann nicht weniger relevante Thema Führung auf. Ziel ist es, Führungskräfte und damit Führung bei Bertelsmann durch gezielte Angebote immer weiter zu verbessern und mit den hohen Ansprüchen von Bertelsmann in diesem Bereich in Einklang zu bringen.