les horaires des cours – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      11 Ergebnisse   9 Domänen   Seite 2
  www.hkb.bfh.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les possibilités de travailler de manière fixe à côté des études sont limitées, les horaires des cours nécessitent un emploi du temps flexible.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhkb.bfh.ch als Prioritätsdomäne definieren
Die Möglichkeiten, regelmässig neben dem Studium zu arbeiten sind begrenzt, da die Stundenpläne eine flexible Zeiteinteilung erforderlich machen.
  www.novar.com.pl  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les classes comprennent au maximum six étudiants. Les horaires des cours sont déterminés par le centre d'apprentissage. Sauf indication contraire, les vacances scolaires sont basées sur le plan de vacances du centre de formation professionnelle CFP Bienne.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbattenberg.ch als Prioritätsdomäne definieren
Die Klassen bestehen aus höchstens sechs Lernenden. Die Unterrichtszeiten werden durch das Learning Center festgelegt. Die Schulferien richten sich, wenn nicht anders bestimmt, nach dem Ferienplan des Berufsbildungszentrum BBZ Biel. Der Einstieg in den Unterricht ist jederzeit möglich.
  www.mimram.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La ville de Rennes (France) a dû dialoguer pendant trois ans pour aboutir à modifier les horaires des cours de ses campus universitaires dans l’objectif de diminuer le pic de fréquentation à l’heure de pointe dans le métro.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenepomm.eu als Prioritätsdomäne definieren
Die Bedürfnisse unterschiedlicher Interessengruppen auszuhandeln kann ziemlich zeitaufwändig sein. Die Stadt Rennes (Frankreich) verhandelte drei Jahre lang über eine Variation der Stundenpläne des Universitätscampus, um die Belastungsspitzen beim Metrosystem zu entschärfen. Indem diese Maßnahme bei zentralen Verursachern von Verkehr in der Stadt angewandt wurde, konnte eine geplante Investition von 12 Mio. € (für drei neue Metrozüge) vermieden werden (Quelle: www.metropolitiques.eu)