les illustrations – German Translation – Keybot Dictionary

  www.arco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Découvrez en avant-première les illustrations de Gobelins et Gnomes en cliquant ci-dessous !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain	Für alle Kunstliebhaber haben wir auch eine kleine Vorschau auf die Artworks aus Goblins gegen Gnome. Klickt unten, um sie euch anzusehen!

  2 Hits www.institutofrances.cl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous nous réservons le droit d’apporter des améliorations à nos produits et de modifier les caractéristiques techniques, dessins et équipement standard sans préavis ni obligation de notre part. Le produit peut différer de celui représenté sur les illustrations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerproducts.eu as primary domain	Wir behalten uns das Recht vor, unsere Produkte zu verbessern und Änderungen an den Spezifikationen, Ausführungen und Standardgeräten ohne Vorankündigung vorzunehmen, ohne dass sich hieraus Verpflichtungen ergeben. Das Produkt kann von den hier gezeigten Bildern abweichen.

  2 Hits www.foerstergroup.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les illustrations de cette lecture passionnante pour les débutants enthousiasmeront les enfants. Quand Mowgli rencontre le tigre Shere Khan et ne réussit pas à traverser le fleuve pour se sauver, il se rend compte qu’il doit apprendre à nager.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackcat-cideb.com as primary domain	Als Mogli dem Tiger Shir Khan begegnet und nicht in der Lage ist, ohne Hilfe durch den Fluss zu entkommen, versteht er, dass er schwimmen lernen muss. Dank der lieben Unterstützung durch seine Freunde Balu, Baghira, Hathi und die anderen entdeckt Mogli, dass schwimmen gar nicht so schwierig ist!

  6 Hits www.autorenlexikon.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, pour lesquels il signe les textes et les illustrations. La fable présente une dystopie, qui veut stimuler la réflexion du lecteur sur les problèmes centraux du monde moderne, portant notamment sur la nature et sur l’environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autorenlexikon.lu as primary domain	, für das er sowohl die Illustrationen als auch die Texte schuf. Die Fabel stellt eine Dystopie dar, die den Leser zum Nachdenken über zentrale Probleme der Gegenwart, u. a. über Natur und Umwelt, anregen soll. Von 2006 bis 2008 fanden im Musée national d’histoire naturelle und im Centre national de littérature in Mersch Ausstellungen mit P. D.s Bildern, vor allem aus

  www.myscience.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les premières impressions sensorielles s'appuient sur le goût, la texture et bien entendu sur les descripteurs des familles d'arômes: fruité, vert, floral, épicé, lactique (imitant les arômes du lait) et repèrent les défauts aromatiques. Les illustrations placées au centre de la roue permettent de s'orienter rapidement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myscience.ch as primary domain

Das Aromarad für Äpfel kann auf drei Ebenen erfahren werden. Wegweisend für den ersten Sinneseindruck sind Geschmack, Textur und natürlich die Beschreibung der einzelnen Aromafamilien - fruchtig, grün, floral, würzig, laktisch (wie die Aromen in der Milch) und Aromafehler. Eine schnelle Orientierung bietet die Bebilderung im Innern des Aromarads. Die Hauptbegriffe sind weiter unterteilt, beispielsweise besteht die fruchtige Aromafamilie aus fünf Unteraromafamilien - Zitrus, Tropisch, Obst, Trockenfrüchte und Beeren. Die dritte Ebene ist das eigentliche Aroma - bei Zitrus etwa sind es Zitrone, Orange, Mandarine, Limette und Zitrusschale. «Die Begriffe sind genauso wissenschaftlich wie alltagstauglich», erklärt Christine Brugger, Leiterin Sensorik bei ACW, die sich in ihrem Fachgebiet tagtäglich mit Aromen beschäftigt.

  www.cosmetic-sh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les déclarations publiques, les descriptions de brochures, les illustrations ou la publicité relative à l’objet de la livraison et l’utilisation destinée ne constituent pas une description de la qualité de la marchandise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rempp-kuechen.de as primary domain

7.6.  Als Beschaffenheit der Ware gilt grundsätzlich nur unsere Produktbeschreibung in der Auftragsbestätigung als vereinbart. Branchenübliche oder unerhebliche oder technisch nicht vermeidbare Abweichungen der Qualität, Farbe, Breite, des Gewichts, der Ausrüstung oder des Dessins dürfen nicht beanstandet werden. Öffentliche Äußerungen, Prospektbeschreibungen, Abbildungen oder Werbung zum Liefergegenstand und zu dessen Verwendungszweck stellen keine Beschaffenheitsangabe der Ware dar.

  www.chungcucaudien.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La phytothérapie est classiquement une médecine empirique, documentée dans les illustrations et manuscrits (Papyrus Ebers) les plus anciens de l'humanité. Et, comme les scientistes modernes ne font pas confiance en nature et tradition, tout doit être dissocié, analysé, validé, testé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine periodensystem.ch as primary domain

Die Heilpflanzentherapie ist eine klassische Erfahrungsheilkunde, schon in den ältesten Bilder und Schriftstücken der Menschheit (Papyrus Ebers) dokumentiert. Da der moderne wissenschaftliche Mensch der Natur und Überlieferung nicht traut, muss er alles auseinandernehmen, analysieren, überprüfen, ausprobieren lassen. Wir haben solchermassen wissenschaftlich überprüfte Heilpflanzen in einer Liste aufgeführt. In der Natur wird das, was schon immer gewirkt hat, auch weiterhin wirken. Wie können wir diese altbewährten Heilpflanzen direkt (ohne kostspieligen Umweg: Analyse, Synthese, Versuch, Patent) zuverlässig, wirksam und nachvollziehbar integrieren?

  www.swissmedic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Important : il ne s'agit que d'exemples, qui ne peuvent couvrir toutes les solutions envisageables. Les illustrations ont cependant pour but de clarifier certaines questions de présentation et de placement des données exigées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain

Swissmedic hat dazu verschiedene Beispiele erstellt, welche aufzeigen, in welcher Form die genannten Angaben angebracht werden können. Neu sind auch Beispiele für halbfeste und flüssige galenische Formen aufgeführt. Wichtig: es handelt sich hier um Beispiele; mit diesen können nicht sämtliche mögliche Lösungen abgebildet werden. Die Illustrationen sollen aber dazu beitragen, Fragen zur Darstellung und zur Platzierung der erforderlichen Angaben zu klären.

  service.infocus.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous reconnaissez et acceptez que le contenu du site Web de Pinnacle Secure Services Inc, en ce compris de manière non limitative le texte, les photographies, les illustrations, les technologies décrites, les logos, les icône et les logiciels, est protégé sous toutes les formes, sur tous les supports et toutes les technologies par des droits de propriété intellectuelle et/ou industrielle, en ce compris de manière non limitative les droits d'auteur, marques commerciales, droits relatifs aux bases de données, dénominations commerciales, noms de domaine, savoir-faire, modèles, logos et dessins.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evelive.com as primary domain

Du akzeptierst, dass die Inhalte der Website von Pinnacle Secure Services Inc, die unter anderem Texte, Fotos, Illustrationen, beschriebene Technologien, Logos, Symbole und Software umfassen, in allen Formen und auf allen Medien und Technologien durch geistige und/oder gewerbliche Eigentumsrechte geschützt sind, unter anderem durch Urheber-, Markenrechte, Rechte an Datenbanken, Handelsnamen, Domainnamen, Fachwissen, Modelle, Logos und Design. Pinnacle Secure Services Inc behält sich alle Rechte an diesen Elementen vor.

  www.gonichem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En changeant l’emplacement de la passerelle, vous pouvez toutefois améliorer la connexion dans de nombreux cas. Veuillez consulter les illustrations ci-dessous – les barres vertes indiquent la position dans laquelle une amélioration peut être atteinte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuki.io as primary domain	Die Verbindung zwischen der Bridge und dem Smart Lock kann durch viele Faktoren beeinträchtigt werden. Durch eine geänderte Platzierung der Bridge kannst du die Verbindung jedoch in vielen Fällen verbessern. Beachte hierzu die nachfolgenden Bilder – die grünen Balken zeigen dir die Position, in der eine Verbesserung erreicht werden kann.

  greven.beratertool.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Leurs fluctuations comptent parmi les indicateurs naturels les plus évidents des tendances au réchauffement et refroidissement, vu leur intégration des températures et précipitations en toutes saisons. Les illustrations historiques de glaciers, dessins, peintures et anciennes photographies, permettent de reconstituer les états glaciaires dans les Alpes depuis le début du 17e siècle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroclimhist.unibe.ch as primary domain

Gletscher in Gebirgsräumen reagieren sehr sensibel auf Klimaveränderungen. Ihre Schwankungen gehören zu den deutlichsten Hinweisen auf Erwärmungs- und Abkühlungstendenzen, die uns die Natur vermittelt, da sie Temperatur- und Niederschlagstendenzen in allen Jahreszeiten integrieren. Neben schriftlichen Hinweisen erlauben es historische Bilddarstellungen von Gletschern in Form von Zeichnungen, Gemälden und frühen Fotografien erlauben es, Gletscherstände in den Alpen vom frühen 17. Jahrhundert an zu rekonstruieren.

  2 Hits www.magistricataloniae.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsqu'on se trouve sur une scène ou dans une grande salle de réunion, il est essentiel de s'assurer que tout le monde peut clairement lire les notes ou les illustrations présentes sur un chevalet. Pour garantir cela, la meilleure solution consiste à écrire avec des grandes lettres larges.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain

Auf einer Bühne oder in einem großen Besprechungsraum ist es wichtig, dass jeder die Notizen oder Darstellungen auf einem Flipchart deutlich lesen kann. Was gäbe es da Besseres, als in breiten und großen Buchstaben zu schreiben. Gar kein Problem mit dem extrabreiten edding 388 Flipchartmarker. Und ganz wichtig: Seine brillante Tinte schlägt weder durch das Papier durch noch trocknet der Marker aus. Selbst wenn er mehrere Wochen ohne Kappe liegen geblieben ist, schreibt der Marker danach so gut und glatt, als wäre er zum ersten Mal geöffnet worden.

  7 Hits www.meteosvizzera.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La pression la plus basse (962.7 hPa) fut mesurée par un bateau météo dans l'est de la Manche ; par la suite, la dépression continua sa progression vers l'est tout en se comblant très lentement. A 16h, son centre se trouvait sur les Pays-Bas, avec une pression de 964 hPa. Les illustrations 2 à 7 montrent l'évolution de Joris dans son déplacement vers l'est.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosvizzera.admin.ch as primary domain

Im Laufe des Freitags zog das Tief dann unter Verstärkung via Ärmelkanal zu den Benelux-Ländern. Der tiefste Kerndruck wurde um 10 Uhr Lokalzeit mit 962.7 Hektopascal auf einem Wetterschiff knapp östlich des Ärmelkanals gemessen. In der Folge hat sich das Randtief nur langsam aufgefüllt. Um 16 Uhr lag sein Zentrum mit einem Druck von 964 Hektopascal über den Niederlanden. Die Abbildungen 2 bis 7 zeigen die Zugbahn von Joris.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce site web contient du matériel dont nous sommes propriétaires ou sous licence. Ce matériel inclut, mais n’est pas limité à, la conception, la mise en page, l’aspect, l’apparence et les illustrations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Diese Website enthält Material, das uns gehört oder für uns lizenziert ist. Dieses Material beinhaltet, ist aber nicht beschränkt auf, Design, Layout, Aussehen, Erscheinungsbild und Grafiken. Nachdruck in jeglicher Form ist untersagt.

  7 Hits www.meteosuisse.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La pression la plus basse (962.7 hPa) fut mesurée par un bateau météo dans l'est de la Manche ; par la suite, la dépression continua sa progression vers l'est tout en se comblant très lentement. A 16h, son centre se trouvait sur les Pays-Bas, avec une pression de 964 hPa. Les illustrations 2 à 7 montrent l'évolution de Joris dans son déplacement vers l'est.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosuisse.admin.ch as primary domain

Im Laufe des Freitags zog das Tief dann unter Verstärkung via Ärmelkanal zu den Benelux-Ländern. Der tiefste Kerndruck wurde um 10 Uhr Lokalzeit mit 962.7 Hektopascal auf einem Wetterschiff knapp östlich des Ärmelkanals gemessen. In der Folge hat sich das Randtief nur langsam aufgefüllt. Um 16 Uhr lag sein Zentrum mit einem Druck von 964 Hektopascal über den Niederlanden. Die Abbildungen 2 bis 7 zeigen die Zugbahn von Joris.

  2 Hits www.gstaad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Copyright des illustrations proposées dans cette galerie est détenu par Gstaad Saanenland Tourismus ou ses partenaires. Les illustrations de cette galerie peuvent être utilisées gratuitement pour des articles de presse, avec mention du Copyright.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gstaad.ch as primary domain

Die Fotogalerie enthält druckfähiges Fotomaterial der Region. Das Copyright für die in der Galerie enthaltenen Bilder liegt bei Gstaad Saanenland Tourismus oder seinen Partnern. Fotos aus dieser Galerie dürfen für die Abbildung in Medienerzeugnissen kostenlos verwendet werden mit Hinweis auf das Copyright „Gstaad Saanenland Tourismus“. Sie dürfen durch die entsprechenden Medienhäuser jedoch weder weiter gereicht noch für kommerzielle Zwecke verwendet werden.

  jintokyo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce aux relations étroites avec les clients et les fournisseurs, KLENK est en mesure de se distinguer de la masse et de développer pour chaque client un outil taillé sur mesure. Les illustrations sur cette page montrent quelques exemples.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine num.com as primary domain

Dank der engen Bindung zu Kunden und Lieferanten ist es KLENK möglich sich von der Masse abzuheben und für den Kunden das perfekte, auf ihn zugeschnittene Werkzeug zu entwickeln. Die Bilder auf dieser Seite sind Beispiele für Ergebnisse solcher Entwicklungen. Dabei spielt die Flexibilität von der NUMROTO Softwarelösung im gesamten Prozess eine wichtige Rolle und vereinfacht den Ablauf erheblich. Von der Planung, über die Simulation und natürlich der Produktion, bis hin zur Dokumentation und dem anschliessenden Verwalten und Sichern der Daten, kann alles mit NUMROTO erledigt werden.

  www.bar.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il paraît plutôt incongru. Les illustrations sont manifestement l'œuvre d'adultes voulant se faire passer pour des enfants afin que les jeunes patients de langue étrangère et les analphabètes sachent ce qu'ils devaient faire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bar.admin.ch as primary domain

Der Plan sollte den Schwestern helfen, den Tagesablauf kranker Kinder zu strukturieren, die in einem Lager oder einer Klinik namens «Beau Soleil» untergebracht waren. Er wirkt ziemlich unbeholfen. Die Zeichnungen, die kinderfreundlich intendiert, aber unverkennbar von Erwachsenen angefertigt worden sind, die wie Kinder zeichnen wollten, sollen den fremdsprachigen und leseunkundigen Patienten zu verstehen geben, was jeweils zu tun ist. Doch die Singstunde wird mit einem Lied in Deutschschweizer Mundart symbolisiert, die kaum alle verstehen. Der verbundene Finger, der für die Pflegestunde steht, verharmlost die Blessur. Die Gliederung des Plans ist nicht logisch; die Angabe der Wochentage in der obersten Spalte ergibt wenig Sinn, da jeden Tag das Gleiche auf dem Programm steht. Auch das straffe Zeitregime wirkt nicht durchdacht: Es ist fraglich, ob die Kinder, nachdem sie täglich dreimal eine Liegekur absolvierten, fast zwölf Stunden Nachtruhe benötigten.

  2 Hits www.bfs.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

S'il se peut qu'un certain pourcentage - même minime - des femmes de 35 à 44 ans actuellement sans enfant en mettent encore au monde, il ne fait pas de doute que les ménages sans enfant tendent à gagner du terrain dans la population suisse, comme le montrent les illustrations ci-dessus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.admin.ch as primary domain

In der Schweiz haben immer mehr Frauen keine Kinder. Der Anteil kinderloser Frauen nimmt von den älteren zu den jüngeren Altersgruppen deutlich zu. Auch wenn wahrscheinlich ein bestimmter - wenn auch geringer - Prozentsatz der heute kinderlosen Frauen bei den 35- bis 44-Jährigen noch Kinder bekommen wird, ist der steigende Trend zur Kinderlosigkeit in der schweizerischen Wohnbevölkerung in diesen Abbildungen nicht zu übersehen. Die höchsten Anteile kinderloser Frauen weisen die Städte auf, allen voran Zürich und Basel mit 38% bzw. 35% bei der Altersgruppe der 35- bis 44-Jährigen. Obwohl sich der Trend zunehmender Kinderlosigkeit in allen Landesteilen abzeichnet, ist die Romandie davon deutlich weniger stark betroffen als die deutsche und die italienische Schweiz. Der Verzicht vieler Frauen auf Kinder hängt heute in der Schweiz hauptsächlich mit den unbefriedigenden Rahmenbedingungen bei der Vereinbarkeit von Beruf und Familie zusammen (1). Inwiefern die tieferen Anteile kinderloser Frauen in der französischsprachigen Schweiz auf bessere Rahmenbedingungen zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie zurückzuführen sind (z. B. Tagesschulen, Blockzeiten, familienfreundlichere Arbeitgeber, etc.) müsste durch weiterführende Untersuchungen abgeklärt werden.

  www.culinarytribune.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Leurs fluctuations comptent parmi les indicateurs naturels les plus évidents des tendances au réchauffement et refroidissement, vu leur intégration des températures et précipitations en toutes saisons. Les illustrations historiques de glaciers, dessins, peintures et anciennes photographies, permettent de reconstituer les états glaciaires dans les Alpes depuis le début du 17e siècle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroclimhist.unibe.ch as primary domain

Gletscher in Gebirgsräumen reagieren sehr sensibel auf Klimaveränderungen. Ihre Schwankungen gehören zu den deutlichsten Hinweisen auf Erwärmungs- und Abkühlungstendenzen, die uns die Natur vermittelt, da sie Temperatur- und Niederschlagstendenzen in allen Jahreszeiten integrieren. Neben schriftlichen Hinweisen erlauben es historische Bilddarstellungen von Gletschern in Form von Zeichnungen, Gemälden und frühen Fotografien erlauben es, Gletscherstände in den Alpen vom frühen 17. Jahrhundert an zu rekonstruieren.

  www.saison.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veuillez cliquer sur l'un des lieux afin d'afficher les illustrations et les informations détaillées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Bitte klicken Sie auf einen der Standorte, um Fotos und Detailinformationen anzuzeigen.

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adoptez uniquement les illustrations approuvées par Google lors de l'utilisation de ses logos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Verwenden Sie in Verbindung mit Google-Logos nur von Google genehmigte Grafiken.

  www.genesyslogic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Illustrations Voir toutes les illustrations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dragonspropheteurope.com as primary domain	Artworks Alle Artworks anzeigen

  fr.petite-box.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les descriptions ainsi que les illustrations des articles sont non contractuel. Des modifications ou variations techniques sont possibles. De légères différences de couleur ou de matériaux peuvent être liées à la production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gtsm.ch as primary domain	Die Beschreibungen sowie die Abbildungen der Artikel geben die Ausführungen des jeweiligen Zulieferers und Herstellers wieder und stellen keine zugesicherten Eigenschaften dar. Technische Änderungen sind vorbehalten. Produktionsbedingte Abweichungen in Farbe und Material sind möglich.

  ginza-nikko-hotel.hotels-tokyo-jp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’identification précoce et correcte des organismes nuisibles est d’une importance fondamentale dans le quotidien. Les illustrations ci-dessous peuvent être utiles pour l’identification des ravageurs des céréales et des marchandises entreposées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fenaco-gof.ch as primary domain	Die frühzeitige Erkennung und korrekte Identifizierung von Schädlingen ist im Alltag von fundamentaler Wichtigkeit. Der untenstehende Bildband kann für entsprechende Identifikation von Getreide- und Lagerschädlingen im Betrieb hilfreich sein.

  6 Hits www.mercedes-benz.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les illustrations du véhicule peuvent comporter des options non comprises dans la dotation de série. Elles peuvent également montrer des variantes dont la disponibilité varie selon les pays. Les illustrations de l'intérieur sont données à titre d'exemple et peuvent varier selon la peinture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.lu as primary domain	Die Fahrzeugabbildung kann Sonderausstattungen enthalten, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören. Sie kann auch Varianten zeigen, die nicht in allen Ländern erhältlich sind. Die Abbildungen des Interieurs sind beispielhaft und können je nach Lackfarbe variieren.

  www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utilisez uniquement les illustrations approuvées par Google lors de l'utilisation de ses logos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Verwenden Sie in Verbindung mit Google-Logos nur von Google genehmigte Grafiken.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adoptez uniquement les illustrations approuvées par Google lors de l'utilisation de ses logos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Verwenden Sie in Verbindung mit Google-Logos nur von Google genehmigte Grafiken.

  ronvig.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sous réserve de modifications techniques des produits représentés sur les illustrations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bystronic.com as primary domain	Technische Änderungen an Produkten auf Abbildungen sind vorbehalten.

  www.pinolini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin d'accélérer votre demande aussi rapidement et efficacement que possible nous demandons que toutes les illustrations être vérifiée à l'aide d'experts numérique avant de soumettre. C'est un outil gratuit qui fera en sorte que vous vous préparez et soumettez des documents numériques de qualité appropriés pour l'impression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain	Um Ihre Anmeldung so schnell und effizient wie möglich zu beschleunigen bitten wir alle Arbeiten überprüft werden mit Digital Expert vor Einreichung. Dies ist ein kostenloses Tool, sicherzustellen, dass Sie und bereiten einreichen hochwertige digitale Materialien für den Druck geeignet wird.