les informations personnelles – German Translation – Keybot Dictionary

  www.masi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes les informations personnelles (adresse e-mail, nom, prénom, adresse privée, téléphone, etc.) sont strictement confidentielles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine photos-people.ch as primary domain	Alle persönlichen Informationen (E-mail-Adresse, Namen, Vornamen, Privatadresse Telefon etc.) sind völlig vertraulich.

  www.ebas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les fournisseurs de services ayant introduit de nouvelles mesures de sécurité dans le but de protéger les informations personnelles de leurs utilisateurs, les attaquants utilisent de fausses pages d'accueil afin de tenter d'obtenir les véritables informations de connexion des utilisateurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain

Nachdem seriöse Anbieter strenge Sicherheitsmassnahmen eingeführt haben, um die persönlichen Daten der Benutzer zu schützen, verwenden die Angreifer teils perfekt gefälschte Log-In-Seiten, um an die vertraulichen Anmeldeinformationen zu gelangen. Während es sich beim Replizieren der Originalwebseite lediglich um simples „Copy and Paste“ handelt, stellt man bei der Spam-Nachricht üblicherweise Rechtschreibfehler und schlampige Formatierungen fest.

  3 Hits www.google.sn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afin de répondre aux attentes particulières de chacun des utilisateurs, Google s’efforce de leur proposer des choix utiles et variés concernant l’utilisation de leurs informations personnelles. Nous pensons que les informations personnelles des utilisateurs ne doivent pas être “prises en otage”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.sn as primary domain

Jeder Nutzer hat eigene Wünsche und Vorstellungen zum Datenschutz. Um möglichst allen Nutzern gerecht zu werden, bieten wir ihnen sinnvolle und detaillierte Wahlmöglichkeiten, wie die Daten genutzt werden. Unserer Ansicht nach sollen Nutzer immer die Möglichkeit haben, ihre Daten zu entfernen oder in andere Dienste zu transferieren. Daher sind unsere Produkte so konzipiert, dass unsere Nutzer ihre Daten in standardisierten Formaten exportieren können. Wir verkaufen keine Nutzerdaten.

  2 Hits www.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les informations personnelles permettent de vous identifier. Il s'agit de vos nom, adresse e-mail, informations bancaires ou de toute autre donnée permettant d'avoir accès à ces dernières. Les Conditions d'utilisation de Google Analytics, auxquelles doivent adhérer tous les clients Google Analytics, interdisent le suivi et la collecte de telles informations à l'aide du programme, de même que l'association de ces données avec des informations d'analyse d'audience Internet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ch as primary domain

Persönliche Daten sind Informationen, die Sie persönlich identifizieren. Dazu gehören Daten wie Name, E-Mail-Adresse, Zahlungsinformationen und andere Daten, die im unmittelbaren Zusammenhang mit derartigen Informationen stehen. Die Nutzungsbedingungen von Google Analytics, die sämtliche Google Analytics-Kunden einhalten müssen, untersagen die Nachverfolgung bzw. Sammlung solcher Informationen mit Google Analytics. Weiterhin dürfen keine persönlichen Informationen mit Webanalysedaten verknüpft werden.

  www.yohagoelcambio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le contenu de la politique de protection de la vie privée, y compris la façon dont ce site traite les informations personnelles identifiables collectées lorsque vous utilisez le service du site. La politique de protection de la vie privée ne s'applique pas aux sites liés autres que ce site, et ne s'applique pas aux personnes qui ne sont pas confiés ou impliqués dans la gestion de ce site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coilmaster.com.tw as primary domain	Inhalt der Datenschutzrichtlinie, einschließlich der Verarbeitung personenbezogener Daten, die bei der Nutzung des Website-Service erfasst werden. Die Datenschutzrichtlinie gilt nicht für verwandte Bereiche Websites, die nicht zu dieser Website gehören, sowie Personen, die nicht mit der Verwaltung dieser Website betraut oder daran beteiligt sind.

  www.photon.ece.mcgill.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les scientifiques de l'Observatoire Royal de Belgique utiliseront ces informations pour des publications futures et pour décrire de façon qualitative, quantitative ou graphique les dommages observés. Les informations personnelles ne seront pas diffusées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seismologie.be as primary domain	KSB und BNS Wissenschaftler können die Informationen, die Sie in diesen Fragebogen eingeben, benutzen, um in Ihren Publikationen die Wirkung von Erdbeben qualitativ, quantitativ oder graphisch zu beschreiben. Ihre persönlichen Daten werden nicht weiterverwendet. Wenn Sie dieser Verwendung Ihrer Angaben nicht zustimmen, dann füllen Sie den Fragebogen bitte nicht aus.

  www.drapeaucorporation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous recevez des e-mails exclusivement de la part de l'opérateur de www.swisstubes.ch. L'opérateur ne publie pas les informations personnelles des utilisateurs, si l'autorisation explicite de l'utilisateur n'a pas été donnée ou dans des cas exceptionnels particuliers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstubes.ch as primary domain

Der Betreiber gibt Ihre persönlichen Daten nicht an Dritte weiter. E-Mails erhalten Sie ausschliesslich vom Betreiber von www.swisstubes.ch. Der Betreiber veröffentlicht keine persönlichen Informationen der Nutzer, wenn nicht die ausdrückliche Genehmigung vom Nutzer erteilt wurde oder in besonderen Ausnahmefällen. Solch ein Ausnahmefall liegt zum Beispiel vor, wenn Grund zur Annahme besteht, dass ein Nutzer von www.swisstubes.ch die Rechte oder das Eigentum des Betreibers und/oder anderen Nutzern verletzt und/oder gegen geltendes Recht verstösst. Dies gilt ungeachtet davon, ob die Verletzung beabsichtigt oder unbeabsichtigt geschieht.

  3 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afin de répondre aux attentes particulières de chacun des utilisateurs, Google s’efforce de leur proposer des choix utiles et variés concernant l’utilisation de leurs informations personnelles. Nous pensons que les informations personnelles des utilisateurs ne doivent pas être “prises en otage”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Jeder Nutzer hat eigene Wünsche und Vorstellungen zum Datenschutz. Um möglichst allen Nutzern gerecht zu werden, bieten wir ihnen sinnvolle und detaillierte Wahlmöglichkeiten, wie die Daten genutzt werden. Unserer Ansicht nach sollen Nutzer immer die Möglichkeit haben, ihre Daten zu entfernen oder in andere Dienste zu transferieren. Daher sind unsere Produkte so konzipiert, dass unsere Nutzer ihre Daten in standardisierten Formaten exportieren können. Wir verkaufen keine Nutzerdaten.

  2 Hits www.mayerinn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez également nous contacter si vous pensez que les informations personnelles que nous détenons sur vous sont incorrectes, si vous pensez que nous n'avons plus le droit d'utiliser vos informations personnelles ou si vous avez d'autres questions sur la manière dont vos informations personnelles sont utilisées ou à propos de la déclaration de confidentialité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lagirandola.eu as primary domain	Sie können sich auch mit uns in Verbindung setzen, wenn Sie der Meinung sind, dass die persönlichen Daten, die wir über Sie speichern, falsch sind, wenn Sie der Meinung sind, dass wir nicht mehr das Recht haben, Ihre persönlichen Daten zu verwenden, oder wenn Sie andere Fragen dazu haben Ihre persönlichen Daten werden verwendet oder über die Datenschutzerklärung.

  2 Hits rentacarskopje.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

4. Les informations personnelles collectées sur le site web d'Arval sont sauvegardées et traitées exclusivement à des fins de suivi, de soumission d'offres ou d'envoi d'informations sur les produits. En remplissant et envoyant le formulaire sur le site web, vous donnez votre consentement à la procédure adoptée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arval.ch as primary domain

4. Alle auf der Website der Arval erhobenen persönlichen Informationen werden ausschliesslich zu Ihrer Betreuung, der Unterbreitung von Angeboten oder der Übersendung von Produktinformationen gespeichert und verarbeitet. Durch Ausfüllen und Absenden eines Formulars auf unserer Website erklären Sie sich mit dieser Vorgehensweise einverstanden. Arval sichert zu, dass Ihre Angaben entsprechend den geltenden daten-schutzrechtlichen Bestimmungen vertraulich behandelt werden. Sie können jedoch nach datenschutzrechtlichen Vorschriften als Betroffener der Nutzung Ihrer Daten jederzeit widersprechen.

  2 Hits www.ebankingabersicher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les fournisseurs de services ayant introduit de nouvelles mesures de sécurité dans le but de protéger les informations personnelles de leurs utilisateurs, les attaquants utilisent de fausses pages d'accueil afin de tenter d'obtenir les véritables informations de connexion des utilisateurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain

Nachdem seriöse Anbieter strenge Sicherheitsmassnahmen eingeführt haben, um die persönlichen Daten der Benutzer zu schützen, verwenden die Angreifer teils perfekt gefälschte Log-In-Seiten, um an die vertraulichen Anmeldeinformationen zu gelangen. Während es sich beim Replizieren der Originalwebseite lediglich um simples „Copy and Paste“ handelt, stellt man bei der Spam-Nachricht üblicherweise Rechtschreibfehler und schlampige Formatierungen fest.

  3 Hits www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afin de répondre aux attentes particulières de chacun des utilisateurs, Google s’efforce de leur proposer des choix utiles et variés concernant l’utilisation de leurs informations personnelles. Nous pensons que les informations personnelles des utilisateurs ne doivent pas être “prises en otage”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain

Jeder Nutzer hat eigene Wünsche und Vorstellungen zum Datenschutz. Um möglichst allen Nutzern gerecht zu werden, bieten wir ihnen sinnvolle und detaillierte Wahlmöglichkeiten, wie die Daten genutzt werden. Unserer Ansicht nach sollen Nutzer immer die Möglichkeit haben, ihre Daten zu entfernen oder in andere Dienste zu transferieren. Daher sind unsere Produkte so konzipiert, dass unsere Nutzer ihre Daten in standardisierten Formaten exportieren können. Wir verkaufen keine Nutzerdaten.

  5 Hits www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afin de répondre aux attentes particulières de chacun des utilisateurs, Google s’efforce de leur proposer des choix utiles et variés concernant l’utilisation de leurs informations personnelles. Nous pensons que les informations personnelles des utilisateurs ne doivent pas être “prises en otage”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain

Jeder Nutzer hat eigene Wünsche und Vorstellungen zum Datenschutz. Um möglichst allen Nutzern gerecht zu werden, bieten wir ihnen sinnvolle und detaillierte Wahlmöglichkeiten, wie die Daten genutzt werden. Unserer Ansicht nach sollen Nutzer immer die Möglichkeit haben, ihre Daten zu entfernen oder in andere Dienste zu transferieren. Daher sind unsere Produkte so konzipiert, dass unsere Nutzer ihre Daten in standardisierten Formaten exportieren können. Wir verkaufen keine Nutzerdaten.

  2 Hits www.google.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afin de répondre aux attentes particulières de chacun des utilisateurs, Google s’efforce de leur proposer des choix utiles et variés concernant l’utilisation de leurs informations personnelles. Nous pensons que les informations personnelles des utilisateurs ne doivent pas être “prises en otage”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Jeder Nutzer hat eigene Wünsche und Vorstellungen zum Datenschutz. Um möglichst allen Nutzern gerecht zu werden, bieten wir ihnen sinnvolle und detaillierte Wahlmöglichkeiten, wie die Daten genutzt werden. Unserer Ansicht nach sollen Nutzer immer die Möglichkeit haben, ihre Daten zu entfernen oder in andere Dienste zu transferieren. Daher sind unsere Produkte so konzipiert, dass unsere Nutzer ihre Daten in standardisierten Formaten exportieren können. Wir verkaufen keine Nutzerdaten.

  www.kangcare.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque des utilisateurs sollicitent une page de notre site, nos serveurs enregistrent leur adresse IP actuelle. Nous utilisons les adresses IP pour diagnostiquer les problèmes. Nous n’établissons aucun lien entre les adresses IP et les informations personnelles vous concernant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-heritage.com as primary domain	Eine IP-Adresse ist eine Nummer, die Ihrem Computer beim Surfen im Internet automatisch zugeteilt wird. Wenn Benutzer eine Seite unserer Website aufrufen, wird die jeweilige IP-Adresse des Benutzers von unseren Servern protokolliert. Wir verwenden die IP-Adresse zur Problemdiagnose. IP-Adressen werden von uns nicht mit Ihren personenbezogenen Daten in Verbindung gebracht.

  2 Hits www.google.ci  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afin de répondre aux attentes particulières de chacun des utilisateurs, Google s’efforce de leur proposer des choix utiles et variés concernant l’utilisation de leurs informations personnelles. Nous pensons que les informations personnelles des utilisateurs ne doivent pas être “prises en otage”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ci as primary domain

Jeder Nutzer hat eigene Wünsche und Vorstellungen zum Datenschutz. Um möglichst allen Nutzern gerecht zu werden, bieten wir ihnen sinnvolle und detaillierte Wahlmöglichkeiten, wie die Daten genutzt werden. Unserer Ansicht nach sollen Nutzer immer die Möglichkeit haben, ihre Daten zu entfernen oder in andere Dienste zu transferieren. Daher sind unsere Produkte so konzipiert, dass unsere Nutzer ihre Daten in standardisierten Formaten exportieren können. Wir verkaufen keine Nutzerdaten.

  cote.labex.u-bordeaux.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le site Internet NESET II contient une base de données de chercheurs, et il collecte les informations personnelles fournies volontairement par les chercheurs dans les domaines de l’éducation et de la formation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nesetweb.eu as primary domain

Die Website des Netzwerks NESET II enthält eine Forscherdatenbank, in der Forscherinnen und Forscher, die sich mit allgemeinen und beruflichen Bildung beschäftigen, freiwillig ihre persönlichen Daten eintragen können. Wenn Sie sich in die Datenbank von NESET II aufnehmen lassen möchten, benötigen wir einige Daten zur Ihrer Person, z. B. Namen, Staatsangehörigkeit, Position, E-Mail, Links zu einer persönlichen Website oder einem Profil in einem sozialen Netzwerk, Forschungsschwerpunkte und einen Lebenslauf. Bitte beachten Sie, dass Ihr Lebenslauf nur intern eingesehen werden kann und ausschließlich die Lebensläufe von Mitgliedern des Netzwerks NESET II auf der Website veröffentlicht werden.

  2 Hits maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afin de répondre aux attentes particulières de chacun des utilisateurs, Google s’efforce de leur proposer des choix utiles et variés concernant l’utilisation de leurs informations personnelles. Nous pensons que les informations personnelles des utilisateurs ne doivent pas être “prises en otage”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Jeder Nutzer hat eigene Wünsche und Vorstellungen zum Datenschutz. Um möglichst allen Nutzern gerecht zu werden, bieten wir ihnen sinnvolle und detaillierte Wahlmöglichkeiten, wie die Daten genutzt werden. Unserer Ansicht nach sollen Nutzer immer die Möglichkeit haben, ihre Daten zu entfernen oder in andere Dienste zu transferieren. Daher sind unsere Produkte so konzipiert, dass unsere Nutzer ihre Daten in standardisierten Formaten exportieren können. Wir verkaufen keine Nutzerdaten.

  3 Hits audiolibromusica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutefois, nous nous réservons le droit d’utiliser les informations personnelles que nous recueillons à des fins telles que le service client, le marketing, le développement de produits et de services, la diffusion d’informations sur les investisseurs, le recrutement et la mise à disposition du site Web.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webcron.org as primary domain

Zum gegenwärtigen Zeitpunkt gibt webcron personenbezogene Informationen ausschließlich an die ihm angeschlossenen Unternehmen weiter. Wir verkaufen unsere Benutzerinformationen nicht. Wir behalten uns aber das Recht vor, die personenbezogenen Informationen, die wir erfassen, zu Zwecken wie Kundendienst, Marketing, Entwicklung von Produkten und Dienstleistungen, Verbreitung von Anlegerinformationen, Personalanwerbung und zur Erleichterung Ihrer künftigen Nutzung der Website zu verwenden.

  5 Hits www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afin de répondre aux attentes particulières de chacun des utilisateurs, Google s’efforce de leur proposer des choix utiles et variés concernant l’utilisation de leurs informations personnelles. Nous pensons que les informations personnelles des utilisateurs ne doivent pas être “prises en otage”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.th as primary domain

Jeder Nutzer hat eigene Wünsche und Vorstellungen zum Datenschutz. Um möglichst allen Nutzern gerecht zu werden, bieten wir ihnen sinnvolle und detaillierte Wahlmöglichkeiten, wie die Daten genutzt werden. Unserer Ansicht nach sollen Nutzer immer die Möglichkeit haben, ihre Daten zu entfernen oder in andere Dienste zu transferieren. Daher sind unsere Produkte so konzipiert, dass unsere Nutzer ihre Daten in standardisierten Formaten exportieren können. Wir verkaufen keine Nutzerdaten.

  metalpartss.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les scientifiques de l'Observatoire Royal de Belgique utiliseront ces informations pour des publications futures et pour décrire de façon qualitative, quantitative ou graphique les dommages observés. Les informations personnelles ne seront pas diffusées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seismologie.oma.be as primary domain	KSB und BNS Wissenschaftler können die Informationen, die Sie in diesen Fragebogen eingeben, benutzen, um in Ihren Publikationen die Wirkung von Erdbeben qualitativ, quantitativ oder graphisch zu beschreiben. Ihre persönlichen Daten werden nicht weiterverwendet. Wenn Sie dieser Verwendung Ihrer Angaben nicht zustimmen, dann füllen Sie den Fragebogen bitte nicht aus.

  2 Hits restaurantas.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes les informations personnelles fournies par l'Acheteur au cours du processus de commande sont confidentielles et soumises à la Politique de confidentialité du Vendeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stickypassword.com as primary domain	Alle persönlichen Informationen, die der Käufer während des Bestellprozesses bereitstellt, sind vertraulich und Teil der Datenschutzrichtlinien des Verkäufers.

  keanumerten.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les informations personnelles collectées sur ce formulaire sont nécessaires au traitement de votre demande, et ne seront utilisées que dans le cadre de cette demande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ukulele-tabs.com as primary domain	Personenbezogene Daten, die in diesem Formular gesammelt werden, sind erforderlich, damit Ihre Anfrage verarbeitet werden kann und werden nur in Verbindung mit dieser Anfrage verwendet.

  3 Hits privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contrôlez les informations personnelles que vous partagez sur les services Google, comme votre nom, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Überprüfen Sie, welche persönlichen Daten Sie in den Google-Diensten teilen, etwa Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer.

  www.viscom-messe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes les informations personnelles fournies par l’intermédiaire de ce site Internet seront traitées de façon confidentielle, conformément à la législation et à la réglementation en vigueur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	Alle personenbezogenen Daten, die über diese Website mitgeteilt werden, werden gemäss geltenden Gesetzen und Vorschriften vertraulich behandelt.

  www.visitsoderhamn.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez nous demander de vous fournir toutes les informations personnelles vous concernant que nous détenons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piggyback.com as primary domain	Sie können uns anweisen, Ihnen von uns gespeicherte persönliche Daten mitzuteilen.

  wagyuiberico.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez nous demander de vous fournir toutes les informations personnelles vous concernant que nous détenons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piggyback.com as primary domain	Sie können uns anweisen, Ihnen von uns gespeicherte persönliche Daten mitzuteilen.

  www.aundh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes les informations personnelles que nous collectons sera enregistré, utilisées et protégées conformément à la législation communautaire en vigueur sur la protection des données et la politique de confidentialité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Alle persönlichen Informationen, die wir erhalten, werden aufgezeichnet, gebraucht und in Übereinstimmung mit den bestehenden Rechtsvorschriften der Gemeinschaft über den Datenschutz und die Datenschutzrichtlinie.

  4 Hits www.rainbow-chem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons pris des mesures raisonnables afin de protéger les informations personnelles que nous recueillons. Ces mesures incluent l’utilisation du cryptage SSL et de l’authentification à deux facteurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calendly.com as primary domain	Wir haben angemessene Schritte unternommen, um die von uns gesammelten persönlichen Informationen zu schützen. Diese Maßnahmen umfassen die Verwendung von SSL-Verschlüsselung und Zwei-Faktor-Authentifizierung. Leider können keine Maßnahmen eine Sicherheit von 100 % garantieren. Daher können wir die Sicherheit Ihrer Informationen nicht unter allen Umständen garantieren.

  www.museeduvin-valais.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes les informations personnelles sont traitées de manière confidentielle et utilisées exclusivement par l’Hôtel Eden et le système de réservation Pélican. Elles ne seront en aucun cas communiquées à des tierces personnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eden.ch as primary domain	Alle personenbezogenen Daten werden vertraulich behandelt und ausschliesslich im internen Rahmen des Hotel Eden und für Zwecke des Reservierungssystems Pélican verwendet. Sie werden auf keinen Fall an Dritte Personen weitergegeben.