les intervenants du marché – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   6 Domains
  9 Hits www.weber-rescue.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A contrario, les intervenants du marché ne sont pas toujours en mesure de réagir à des événements inattendus tels que des pannes de centrales électriques. En effet, tout ce qui se passe après la phase de nomination n’est plus pris en compte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.bkw.ch as primary domain
Als Nachteil erweist sich, dass die Marktteilnehmer nicht jederzeit auf neu eintretende Ereignisse wie zum Beispiel Kraftwerksausfälle reagieren können. Denn: alles was nach der Nominierungsphase passiert, wird nicht mehr berücksichtigt. Zudem gehen diejenigen Marktteilnehmer leer aus, deren Market Orders nicht berücksichtigt werden, weil sie ausserhalb des Market Clearing Preises geboten haben.
  www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De plus, on élaborera des plans de mise en œuvre des mesures situées dans le domaine de responsabilité de chacun des Etats – les intervenants du marché qui opèrent dans ce corridor sont eux-mêmes responsables des actions à engager dans leur secteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
Die niederländische Verkehrsministerin Tineke Netelenbos und Bundesrat Moritz Leuenberger wollen die Umsetzung der vorgeschlagenen Massnahmen umgehend einleiten. In einem ersten Schritt werden im Frühjahr 2002 die Kontakte mit Deutschland und Italien intensiviert, um die Voraussetzung für einen integrierten Nord-Süd-Güterverkehrskorridor zu schaffen. Zudem sollen Arbeitspläne zur Umsetzung der im Verantwortungsbereich der einzelnen Staaten liegenden Massnahmen erstellt werden – die in diesem Korridor operierenden Marktparteien sind selbst verantwortlich für die Aktionen in ihrem Bereich. In der 2. Jahreshälfte werden sich die Minister von der gemischten Arbeitsgruppe erneut über den Stand der Umsetzung informieren lassen und über das weitere Vorgehen entscheiden.
  www.six-securities-services.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LCH.Clearnet a emboîté le pas à SIX Securities Services en acceptant les lingots d'or comme collatéral à la fin octobre. Ce nouveau service sera disponible pour tous les intervenants du marché des métaux précieux de gré à gré et ceux du marché de l’or sur le Hong Kong Mercantile Exchange.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine six-securities-services.com as primary domain
„Die zusätzliche Anlageklasse kann leicht eingesetzt werden. Wir haben sie transparenter gemacht und ihr zu mehr Liquidität verholfen. Zudem haben wir das Risiko verringert“, erläutert Thomas Zeeb. Folgt als nächstes eine Kupfer-Abwicklungswährung? Oder eine, die auf Kaffeebohnen basiert? SIX Securities Services wäre zwar durchaus in der Lage dazu, doch Gold verfügt mit seiner Geschichte und Anziehungskraft über unvergleichliche Qualitäten. „Gold setzt sich als Währung durch. Die Anlageklasse hat seit jeher bestanden. Doch jetzt kann der Markt sie auf effiziente Weise einsetzen – und dies bei geringem Risiko“, so Thomas Zeeb. LCH.Clearnet folgt SIX Securities Services dicht auf den Fersen; sie beabsichtigt, Gold Ende Oktober als Collateral einzuführen. Die Dienstleistung wird den Mitgliedern für das Clearing von OTC-Goldbarren und Goldkontrakten an der Hong Kong Mercantile Exchange zur Verfügung stehen.
  www.blw.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De plus, on élaborera des plans de mise en œuvre des mesures situées dans le domaine de responsabilité de chacun des Etats – les intervenants du marché qui opèrent dans ce corridor sont eux-mêmes responsables des actions à engager dans leur secteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain
Die niederländische Verkehrsministerin Tineke Netelenbos und Bundesrat Moritz Leuenberger wollen die Umsetzung der vorgeschlagenen Massnahmen umgehend einleiten. In einem ersten Schritt werden im Frühjahr 2002 die Kontakte mit Deutschland und Italien intensiviert, um die Voraussetzung für einen integrierten Nord-Süd-Güterverkehrskorridor zu schaffen. Zudem sollen Arbeitspläne zur Umsetzung der im Verantwortungsbereich der einzelnen Staaten liegenden Massnahmen erstellt werden – die in diesem Korridor operierenden Marktparteien sind selbst verantwortlich für die Aktionen in ihrem Bereich. In der 2. Jahreshälfte werden sich die Minister von der gemischten Arbeitsgruppe erneut über den Stand der Umsetzung informieren lassen und über das weitere Vorgehen entscheiden.
  www.bvet.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De plus, on élaborera des plans de mise en œuvre des mesures situées dans le domaine de responsabilité de chacun des Etats – les intervenants du marché qui opèrent dans ce corridor sont eux-mêmes responsables des actions à engager dans leur secteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain
Die niederländische Verkehrsministerin Tineke Netelenbos und Bundesrat Moritz Leuenberger wollen die Umsetzung der vorgeschlagenen Massnahmen umgehend einleiten. In einem ersten Schritt werden im Frühjahr 2002 die Kontakte mit Deutschland und Italien intensiviert, um die Voraussetzung für einen integrierten Nord-Süd-Güterverkehrskorridor zu schaffen. Zudem sollen Arbeitspläne zur Umsetzung der im Verantwortungsbereich der einzelnen Staaten liegenden Massnahmen erstellt werden – die in diesem Korridor operierenden Marktparteien sind selbst verantwortlich für die Aktionen in ihrem Bereich. In der 2. Jahreshälfte werden sich die Minister von der gemischten Arbeitsgruppe erneut über den Stand der Umsetzung informieren lassen und über das weitere Vorgehen entscheiden.
  www.bvet.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De plus, on élaborera des plans de mise en œuvre des mesures situées dans le domaine de responsabilité de chacun des Etats – les intervenants du marché qui opèrent dans ce corridor sont eux-mêmes responsables des actions à engager dans leur secteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain
Die niederländische Verkehrsministerin Tineke Netelenbos und Bundesrat Moritz Leuenberger wollen die Umsetzung der vorgeschlagenen Massnahmen umgehend einleiten. In einem ersten Schritt werden im Frühjahr 2002 die Kontakte mit Deutschland und Italien intensiviert, um die Voraussetzung für einen integrierten Nord-Süd-Güterverkehrskorridor zu schaffen. Zudem sollen Arbeitspläne zur Umsetzung der im Verantwortungsbereich der einzelnen Staaten liegenden Massnahmen erstellt werden – die in diesem Korridor operierenden Marktparteien sind selbst verantwortlich für die Aktionen in ihrem Bereich. In der 2. Jahreshälfte werden sich die Minister von der gemischten Arbeitsgruppe erneut über den Stand der Umsetzung informieren lassen und über das weitere Vorgehen entscheiden.