les jambières – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   5 Domains
  7 Hits www.logicnets.com.ar  
- Fermeture éclair camlock sur les jambières
- Reißverschluss an den Beinlingen
  www.matrox.com  
Pour pouvoir déclarer qu'il y a eu obstruction jambière de la part d'un batteur, un membre de l'équipe du lanceur doit en premier lieu le signaler à l'arbitre qui, à son tour, doit déterminer si, d'après la trajectoire de la balle, celle-ci allait touché les piquets, et si elle a touché ou non les jambières avant de toucher la batte.
Der Schiedsrichter darf erst dann für einen Batsman "Aus durch LBW" geben, wenn ein Feldspieler von ihm ausdrücklich eine Entscheidung fordert, was durch ein "How's that?" eines Feldspieler an den Schiedsrichter geschieht. Der Schiedsrichter muß daraufhin entscheiden, ob der Ball in seiner Flugbahn die Stumps getroffen hätte und ob er die Schienbeinschützer des Strikers getroffen hat bevor er den Schläger berührte oder nicht. Dem Batsman wird nicht "Aus durch LBW" gegeben, wenn der Kontaktpunkt zwischen Schienbeinschützer und Ball außerhalb des Off-Stumps liegt oder wenn der Ball außerhalb des Leg-Stumps geworfen wurde. Die Einhaltung dieser komplizierten Regel wird noch dadurch erschwert, dass sich der durchschnittlich geschlagene Ball mit 80 mph bewegt. Deshalb ist es nicht verwunderlich, dass dies eine der kompliziertesten Entscheidungen im Cricket ist, die viel Raum für Unsicherheiten in sich birgt.