les limitations de responsabilité – German Translation – Keybot Dictionary

  www.mymultifeed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(2) Les limitations de responsabilité susmentionnées ne s'appliquent pas aux droits du client relevant de la responsabilité produit ou de la garantie ni en cas de prétentions issues de lésions corporelles ou d'atteintes à la santé ou en cas de décès du client.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livos.de as primary domain

Wir behandeln personenbezogenen Daten des Kunden vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften. Die Daten des Kunden unterliegen für die Auftragsabwicklung und Verkaufsstatistik der Datenverarbeitung. Eine Weitergabe von Kundendaten ohne ausdrückliche Einwilligung des Kunden erfolgt nicht bzw. nur im Rahmen der notwendigen Abwicklung des Vertrages, etwa an die mit der Lieferung der Ware betrauten Unternehmen.

  www.pro-gam.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les limitations de responsabilité énoncées dans cette rubrique ne limitent ou n’excluent pas la responsabilité au titre des dommages corporels ou matériels provoqués directement et indirectement par les Produits que vous achetez auprès de nous ou au titre de tout acte de fraude, faute lourde, faute délibérée, acte de malveillance ou acte d’imprudence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine essential.com as primary domain

Die EP-Parteien haften im vollen gesetzlich zulässigen Umfang unter keinen Umständen und unter keinem sonstigen rechtlichen Grund (einschließlich unter anderem unerlaubter Handlung, Vertrag, Delikthaftung oder anderweitig) Ihnen oder einer anderen Person gegenüber für Schäden, Kosten oder Verbindlichkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit dem Kauf oder dem Verkauf eines Produktes oder dieser Verkaufsbedingungen oder sonstiger anwendbarer Bedingungen, Richtlinien, Warnhinweisen oder Anweisungen ergeben, einschließlich unter anderem alle indirekten Schäden, beiläufigen Schäden, Folgeschäden oder Sonderschäden (einschließlich unter anderem Schadensersatz für Ausgaben oder Betriebsunterbrechungen, Sachschäden, Rechtsanwaltshonorare, sowie Nutzenausfall, Daten, Erträge, Einkommen, Profite oder Wert von Vermögenswerten oder Wertpapieren), selbst wenn eine EP-Partei über die Möglichkeit solcher Schäden informiert wurde. Die Gesamthaftung der EP-Parteien aus oder im Zusammenhang mit dem Kauf und Verkauf eines Produktes überschreitet im vollen gesetzlich zulässigen Umfang nicht den Betrag, den Sie für dieses Produkt an EP gezahlt haben. Die in diesem Abschnitt dargelegten Haftungsbeschränkungen beschränken weder die Haftung für Personen- oder Sachschäden noch schließen sie diese aus, die direkt und unmittelbar durch die Produkte verursacht werden, die Sie von uns erwerben oder erhalten, oder für Betrug, grobe Fahrlässigkeit oder absichtliches, vorsätzliches, böswilliges oder leichtfertiges Fehlverhalten unsererseits.

  disruptivestudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3. Les dommages doivent être signalés au Vendeur dans un délai de garantie de deux ans, pour des produits neufs, et de un an, pour des produits d'occasion. Les limitations de responsabilité ci-dessus ne s'appliquent pas, dans la mesure où le Vendeur a dissimulé un défaut frauduleusement ou a offert une garantie sur la qualité de la marchandise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landefeld.de as primary domain

3. Mängel sind vom Kunden innerhalb einer Gewährleistungsfrist von zwei Jahren bei neuen Sachen bzw. von einem Jahr bei gebrauchten Sachen gegenüber der Verkäuferin zu rügen. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht, soweit die Verkäuferin einen Mangel arglistig verschwiegen oder eine Garantie für die Beschaffenheit der Ware übernommen hat. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten auch nicht für Schadensersatzansprüche des Kunden, die auf Ersatz eines Körper- oder Gesundheitsschadens wegen eines von der Verkäuferin zu vertretenden Mangels gerichtet oder die auf vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden der Verkäuferin oder seiner Erfüllungsgehilfen gestützt sind. Die vorstehenden Verkürzungen gelten nicht für Mängel eines Bauwerks oder einer Sache, die entsprechend ihrer üblichen Verwendungsweise für ein Bauwerk verwendet worden ist und dessen Mangelhaftigkeit verursacht hat. Die vorstehenden Verkürzungen gelten auch nicht, soweit die Verkäuferin einen Mangel arglistig verschwiegen oder eine Garantie für die Beschaffenheit der Ware übernommen hat, und nicht für Schadensersatzansprüche des Kunden, die auf Ersatz eines Körper- oder Gesundheitsschadens wegen eines von der Verkäuferin zu vertretenden Mangels gerichtet oder die auf vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden der Verkäuferin oder ihrer Erfüllungsgehilfen gestützt sind.

  2 Hits www.maison5temps.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les poursuites en responsabilité contre Formel D qui se réfèrent à des dommages substantiels ou idéaux résultant de l'utilisation ou de la non-utilisation des informations fournies ou encore de l'utilisation d'informations incorrectes ou incomplètes, sont fondamentalement interdites, tant qu'il n'y a pas de manquement délibéré ou de négligence grave de la part de Formel D. Ceci est également valable pour la violation des obligations des représentants et des assistants légaux par Formel D. La négligence simple se limite à la violation d'obligations contractuelles essentielles et aux dommages typiquement prévisibles. Les limitations de responsabilité précédemment évoquées ne sont valables que s'il n'y a pas de poursuite en vertu de la législation sur les produits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formeld.com as primary domain

Trotz großer Sorgfalt bei der Erstellung, Pflege und Wartung dieser Website können inhaltliche, technische oder typografische Fehler nicht völlig ausgeschlossen werden. Formel D übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit, Verfügbarkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen Formel D, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens der Formel D kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt; dies gilt entsprechend für die Haftung von Formel D für Pflichtverletzungen von gesetzlichen Vertretern und Erfüllungsgehilfen. Die Haftung bei einfacher Fahrlässigkeit ist auf die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und den typischerweise vorhersehbaren Schaden beschränkt. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nur, sofern kein Anspruch nach dem Produkthaftungsgesetz besteht. Die Haftung für Personenschäden bleibt ebenfalls unberührt. Formel D behält sich ausdrücklich das Recht vor, Änderungen und Ergänzungen der Website ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen bzw. den Betrieb der Website ohne vorherige Ankündigung einzustellen.

  www.adco.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans les autres cas, Schupp n'est responsable que des dommages résultant d'une infraction à une obligation essentielle du contrat, si le but du contrat est menacé, toutefois seulement jusqu'au montant du dommage prévisible et dont le montant est limité à 200.000 € par dommage, au total à un maximum de 500.000 € du contrat respectif contracté. Les limitations de responsabilité ci-dessus ne s'appliquent pas en cas dommages aux personnes et d'après la loi de responsabilité du fait des produits défectueux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schupp-ceramics.com as primary domain

Soweit in diesen Bedingungen nicht abweichend geregelt, leistet Schupp in allen Fällen vertraglicher und außervertraglicher Haftung Schadensersatz ausschließlich nach Maßgabe folgender Bestimmungen: Schupp haftet in voller Höhe bei Vorsatz und bei Fehlen einer Beschaffenheit, für die Schupp eine Garantie übernommen hat. Bei grober Fahrlässigkeit haftet Schupp nur in Höhe des vorhersehbaren Schadens, der durch die verletzte Pflicht verhindert werden sollte. In anderen Fällen haftet Schupp nur aus Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, wenn dadurch der Vertragszweck gefährdet ist, jedoch stets nur in Höhe des vorhersehbaren Schadens und der Höhe nach begrenzt auf 200.000 € pro Schadensfall, insgesamt auf höchstens 500.000 € aus dem jeweils geschlossenen Vertrag. Die vorgenannten Haftungsbegrenzungen gelten nicht bei der Haftung für Personenschäden und bei der Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz. Für die Verjährung gilt Ziffer 7.8 entsprechend, mit der Maßgabe, dass für Ansprüche aus vorsätzlicher Haftung und bei Fehlen einer Beschaffenheitsgarantie sowie im Falle der Haftung für Personenschäden oder nach dem Produkthaftungsgesetz die gesetzliche Verjährungsfrist gilt.

  www.google.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certains États n'autorisant pas les exclusions de garanties implicites ou les limitations de responsabilité en cas de dommages accessoires ou immatériels, les limitations mentionnées ci-dessus peuvent ne pas vous concerner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain

Die Google-Markenkennzeichen werden "wie besehen" zur Verfügung gestellt und Google lehnt jegliche Haftung ausdrücklicher oder stillschweigender gesetzmäßiger Gewährleistungen in Bezug auf die Google-Markenkennzeichen ab, einschließlich Gewährleistungen hinsichtlich der Nichtverletzung von Rechten Dritter. Des Weiteren gilt Folgendes: Da Ihnen die Verwendung der Google-Markenkennzeichen nicht in Rechnung gestellt wird, ist Google Ihnen gegenüber hinsichtlich des Vertragsinhalts dieser Vereinbarung im Rahmen jeglicher Annahmen in Bezug auf unmittelbare, mittelbare oder spezielle Schäden, Schadenersatz für Aufwendungen bei Vertragserfüllung, Folgeschäden, Schadenersatz mit Strafwirkung, verschärften Schadenersatz oder andere Arten des Schadenersatzes, die sich aus dieser Vereinbarung oder der Verwendung der Google-Markenkennzeichen ergeben, keinesfalls haftbar. Diese Einschränkung gilt auch dann, wenn Google auf die Möglichkeit derartiger Schäden hingewiesen wurde bzw. darüber hätte informiert sein müssen, und ungeachtet der Nichtanwendbarkeit eines der hier aufgeführten Rechtsmittel. In einigen Staaten ist der Ausschluss stillschweigender Gewährleistungen bzw. Einschränkung der Haftung für Neben- oder Folgeschäden nicht zulässig, folglich sind die oben genannten Einschränkungs- oder Ausschlussklauseln für Sie möglicherweise nicht relevant.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certains États n'autorisant pas les exclusions de garanties implicites ou les limitations de responsabilité en cas de dommages accessoires ou indirects, les limitations ou exclusions mentionnées ci-dessus peuvent ne pas vous concerner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain

Die Google-Markenkennzeichen werden "wie besehen" zur Verfügung gestellt und Google lehnt jegliche Haftung ausdrücklicher oder stillschweigender gesetzmäßiger Gewährleistungen in Bezug auf die Google-Markenkennzeichen ab, einschließlich Gewährleistungen hinsichtlich der Nichtverletzung von Rechten Dritter. Des Weiteren gilt Folgendes: Da Ihnen die Verwendung der Google-Markenkennzeichen nicht in Rechnung gestellt wird, ist Google Ihnen gegenüber hinsichtlich des Vertragsinhalts dieser Vereinbarung im Rahmen jeglicher Annahmen in Bezug auf unmittelbare, mittelbare oder spezielle Schäden, Schadenersatz für Aufwendungen bei Vertragserfüllung, Folgeschäden, Schadenersatz mit Strafwirkung, verschärften Schadenersatz oder andere Arten des Schadenersatzes, die sich aus dieser Vereinbarung oder der Verwendung der Google-Markenkennzeichen ergeben, keinesfalls haftbar. Diese Einschränkung gilt auch dann, wenn Google auf die Möglichkeit derartiger Schäden hingewiesen wurde bzw. darüber hätte informiert sein müssen, und ungeachtet der Nichtanwendbarkeit eines der hier aufgeführten Rechtsmittel. In einigen Staaten ist der Ausschluss stillschweigender Gewährleistungen bzw. Einschränkung der Haftung für Neben- oder Folgeschäden nicht zulässig, folglich sind die oben genannten Einschränkungs- oder Ausschlussklauseln für Sie möglicherweise nicht relevant.

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certains États n'autorisant pas les exclusions de garanties implicites ou les limitations de responsabilité en cas de dommages accessoires ou immatériels, les limitations mentionnées ci-dessus peuvent ne pas vous concerner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain

Die Google-Markenkennzeichen werden "wie besehen" zur Verfügung gestellt und Google lehnt jegliche Haftung ausdrücklicher oder stillschweigender gesetzmäßiger Gewährleistungen in Bezug auf die Google-Markenkennzeichen ab, einschließlich Gewährleistungen hinsichtlich der Nichtverletzung von Rechten Dritter. Des Weiteren gilt Folgendes: Da Ihnen die Verwendung der Google-Markenkennzeichen nicht in Rechnung gestellt wird, ist Google Ihnen gegenüber hinsichtlich des Vertragsinhalts dieser Vereinbarung im Rahmen jeglicher Annahmen in Bezug auf unmittelbare, mittelbare oder spezielle Schäden, Schadenersatz für Aufwendungen bei Vertragserfüllung, Folgeschäden, Schadenersatz mit Strafwirkung, verschärften Schadenersatz oder andere Arten des Schadenersatzes, die sich aus dieser Vereinbarung oder der Verwendung der Google-Markenkennzeichen ergeben, keinesfalls haftbar. Diese Einschränkung gilt auch dann, wenn Google auf die Möglichkeit derartiger Schäden hingewiesen wurde bzw. darüber hätte informiert sein müssen, und ungeachtet der Nichtanwendbarkeit eines der hier aufgeführten Rechtsmittel. In einigen Staaten ist der Ausschluss stillschweigender Gewährleistungen bzw. Einschränkung der Haftung für Neben- oder Folgeschäden nicht zulässig, folglich sind die oben genannten Einschränkungs- oder Ausschlussklauseln für Sie möglicherweise nicht relevant.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certains États n'autorisant pas les exclusions de garanties implicites ou les limitations de responsabilité en cas de dommages accessoires ou indirects, les limitations ou exclusions mentionnées ci-dessus peuvent ne pas vous concerner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Die Google-Markenkennzeichen werden "wie besehen" zur Verfügung gestellt und Google lehnt jegliche Haftung ausdrücklicher oder stillschweigender gesetzmäßiger Gewährleistungen in Bezug auf die Google-Markenkennzeichen ab, einschließlich Gewährleistungen hinsichtlich der Nichtverletzung von Rechten Dritter. Des Weiteren gilt Folgendes: Da Ihnen die Verwendung der Google-Markenkennzeichen nicht in Rechnung gestellt wird, ist Google Ihnen gegenüber hinsichtlich des Vertragsinhalts dieser Vereinbarung im Rahmen jeglicher Annahmen in Bezug auf unmittelbare, mittelbare oder spezielle Schäden, Schadenersatz für Aufwendungen bei Vertragserfüllung, Folgeschäden, Schadenersatz mit Strafwirkung, verschärften Schadenersatz oder andere Arten des Schadenersatzes, die sich aus dieser Vereinbarung oder der Verwendung der Google-Markenkennzeichen ergeben, keinesfalls haftbar. Diese Einschränkung gilt auch dann, wenn Google auf die Möglichkeit derartiger Schäden hingewiesen wurde bzw. darüber hätte informiert sein müssen, und ungeachtet der Nichtanwendbarkeit eines der hier aufgeführten Rechtsmittel. In einigen Staaten ist der Ausschluss stillschweigender Gewährleistungen bzw. Einschränkung der Haftung für Neben- oder Folgeschäden nicht zulässig, folglich sind die oben genannten Einschränkungs- oder Ausschlussklauseln für Sie möglicherweise nicht relevant.

  www.google.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certains États n'autorisant pas les exclusions de garanties implicites ou les limitations de responsabilité en cas de dommages accessoires ou immatériels, les limitations mentionnées ci-dessus peuvent ne pas vous concerner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain

Die Google-Markenkennzeichen werden "wie besehen" zur Verfügung gestellt und Google lehnt jegliche Haftung ausdrücklicher oder stillschweigender gesetzmäßiger Gewährleistungen in Bezug auf die Google-Markenkennzeichen ab, einschließlich Gewährleistungen hinsichtlich der Nichtverletzung von Rechten Dritter. Des Weiteren gilt Folgendes: Da Ihnen die Verwendung der Google-Markenkennzeichen nicht in Rechnung gestellt wird, ist Google Ihnen gegenüber hinsichtlich des Vertragsinhalts dieser Vereinbarung im Rahmen jeglicher Annahmen in Bezug auf unmittelbare, mittelbare oder spezielle Schäden, Schadenersatz für Aufwendungen bei Vertragserfüllung, Folgeschäden, Schadenersatz mit Strafwirkung, verschärften Schadenersatz oder andere Arten des Schadenersatzes, die sich aus dieser Vereinbarung oder der Verwendung der Google-Markenkennzeichen ergeben, keinesfalls haftbar. Diese Einschränkung gilt auch dann, wenn Google auf die Möglichkeit derartiger Schäden hingewiesen wurde bzw. darüber hätte informiert sein müssen, und ungeachtet der Nichtanwendbarkeit eines der hier aufgeführten Rechtsmittel. In einigen Staaten ist der Ausschluss stillschweigender Gewährleistungen bzw. Einschränkung der Haftung für Neben- oder Folgeschäden nicht zulässig, folglich sind die oben genannten Einschränkungs- oder Ausschlussklauseln für Sie möglicherweise nicht relevant.

  www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certains États n'autorisant pas les exclusions de garanties implicites ou les limitations de responsabilité en cas de dommages accessoires ou immatériels, les limitations mentionnées ci-dessus peuvent ne pas vous concerner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain

Die Google-Markenkennzeichen werden "wie besehen" zur Verfügung gestellt und Google lehnt jegliche Haftung ausdrücklicher oder stillschweigender gesetzmäßiger Gewährleistungen in Bezug auf die Google-Markenkennzeichen ab, einschließlich Gewährleistungen hinsichtlich der Nichtverletzung von Rechten Dritter. Des Weiteren gilt Folgendes: Da Ihnen die Verwendung der Google-Markenkennzeichen nicht in Rechnung gestellt wird, ist Google Ihnen gegenüber hinsichtlich des Vertragsinhalts dieser Vereinbarung im Rahmen jeglicher Annahmen in Bezug auf unmittelbare, mittelbare oder spezielle Schäden, Schadenersatz für Aufwendungen bei Vertragserfüllung, Folgeschäden, Schadenersatz mit Strafwirkung, verschärften Schadenersatz oder andere Arten des Schadenersatzes, die sich aus dieser Vereinbarung oder der Verwendung der Google-Markenkennzeichen ergeben, keinesfalls haftbar. Diese Einschränkung gilt auch dann, wenn Google auf die Möglichkeit derartiger Schäden hingewiesen wurde bzw. darüber hätte informiert sein müssen, und ungeachtet der Nichtanwendbarkeit eines der hier aufgeführten Rechtsmittel. In einigen Staaten ist der Ausschluss stillschweigender Gewährleistungen bzw. Einschränkung der Haftung für Neben- oder Folgeschäden nicht zulässig, folglich sind die oben genannten Einschränkungs- oder Ausschlussklauseln für Sie möglicherweise nicht relevant.

  www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certains États n'autorisant pas les exclusions de garanties implicites ou les limitations de responsabilité en cas de dommages accessoires ou immatériels, les limitations mentionnées ci-dessus peuvent ne pas vous concerner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain

Die Google-Markenkennzeichen werden "wie besehen" zur Verfügung gestellt und Google lehnt jegliche Haftung ausdrücklicher oder stillschweigender gesetzmäßiger Gewährleistungen in Bezug auf die Google-Markenkennzeichen ab, einschließlich Gewährleistungen hinsichtlich der Nichtverletzung von Rechten Dritter. Des Weiteren gilt Folgendes: Da Ihnen die Verwendung der Google-Markenkennzeichen nicht in Rechnung gestellt wird, ist Google Ihnen gegenüber hinsichtlich des Vertragsinhalts dieser Vereinbarung im Rahmen jeglicher Annahmen in Bezug auf unmittelbare, mittelbare oder spezielle Schäden, Schadenersatz für Aufwendungen bei Vertragserfüllung, Folgeschäden, Schadenersatz mit Strafwirkung, verschärften Schadenersatz oder andere Arten des Schadenersatzes, die sich aus dieser Vereinbarung oder der Verwendung der Google-Markenkennzeichen ergeben, keinesfalls haftbar. Diese Einschränkung gilt auch dann, wenn Google auf die Möglichkeit derartiger Schäden hingewiesen wurde bzw. darüber hätte informiert sein müssen, und ungeachtet der Nichtanwendbarkeit eines der hier aufgeführten Rechtsmittel. In einigen Staaten ist der Ausschluss stillschweigender Gewährleistungen bzw. Einschränkung der Haftung für Neben- oder Folgeschäden nicht zulässig, folglich sind die oben genannten Einschränkungs- oder Ausschlussklauseln für Sie möglicherweise nicht relevant.

  inc.parisdescartes.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si une quelconque partie de ces Conditions d’utilisation est jugée invalide ou impossible à appliquer en raison d’une loi en vigueur, y compris, sans limitation, les exclusions de garantie et les limitations de responsabilité exposées ci-dessus, la disposition jugée invalide ou impossible à appliquer sera considérée remplacée par la disposition valide et applicable qui correspond le plus à la disposition d’origine et le reste des Conditions d’utilisation resteront en vigueur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine currenciesdirect.com as primary domain

Falls ein Teil dieser Nutzungsbedingungen gemäß anwendbarem Gesetz als ungültig oder undurchsetzbar befunden wird, einschließlich unter anderem die oben aufgeführten Haftungsausschlüsse oder Haftungsbeschränkungen, gilt die ungültige oder undurchsetzbare Bestimmung als durch eine gültige und durchsetzbare Bestimmung ersetzt, die der Absicht der ursprünglichen Bestimmung am ehesten entspricht, und die übrigen Nutzungsbedingungen bleiben weiterhin wirksam.

  anagio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(3) Les limitations de responsabilité découlant du paragraphe 2 s'appliquent également en cas de violations des obligations par des personnes ou à leur profit, dont nous sommes responsables conformément aux dispositions légales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpma.de as primary domain	(3) Die sich aus Abs. 2 ergebenden Haftungsbeschränkungen gelten auch bei Pflichtverletzungen durch bzw. zugunsten von Personen, deren Verschulden wir nach gesetzlichen Vorschriften zu vertreten haben. Sie gelten nicht, soweit wir einen Mangel arglistig verschwiegen oder eine Garantie für die Beschaffenheit der Ware übernommen haben und für Ansprüche des Käufers nach dem Produkthaftungsgesetz.

  www.sestalab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Du fait que certaines juridictions ne permettent pas de limitations sur les garanties implicites ou sur les limitations de responsabilité pour les dommages indirects ou accessoires, il se peut que ces limitations ne vous soient pas applicables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rxeuropa.com as primary domain

In keinem Fall sind RXEUR oder dessen Lieferanten haftbar für Schäden (einschließlich, ohne Einschränkung, bei Verlust von Daten oder Gewinnen oder wegen Schäden durch Betriebsunterbrechung), die aus der Nutzung oder fehlenden Nutzungsmöglichkeiten der Materialien auf dieser Website entstehen, auch wenn RXEUR mündlich oder schriftlich über die Möglichkeit solcher Schäden benachrichtigt wurde. Da einige Länder keine Einschränkungen stillschweigender Garantien oder Beschränkungen in der Haftung für Folgeschäden erlauben, treffen diese Einschränkungen möglicherweise nicht auf Sie zu.

  www.keysight.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DROITS SPÉCIFIQUES DE L'UTILISATEUR FINAL. CERTAINS ÉTATS ET PAYS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DE DOMMAGES OU LES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ. IL EST DONC POSSIBLE QUE LES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS CI-DESSOUS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediago.sony.com as primary domain

IHRE SPEZIFISCHEN RECHTE. IN MANCHEN GERICHTSBARKEITEN IST DER AUSSCHLUSS VON SCHÄDEN ODER DIE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG NICHT ZULÄSSIG, SODASS DIE OBEN ANGEFÜHRTEN AUSSCHLÜSSE UND EINSCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE AUF SIE NICHT ZUTREFFEN. IHRE SPEZIFISCHEN RECHTE UNTERSCHEIDEN SICH UNTER UMSTÄNDEN JE NACH GERICHTSBARKEIT. DIESE BESTIMMUNG HAT KEINEN EINFLUSS AUF UNSERE HAFTUNG BEI TOD ODER KÖRPERVERLETZUNG, DIE DURCH UNSERE FAHRLÄSSIGKEIT VERURSACHT WERDEN, SOWIE AUF UNSERE HAFTUNG BEI VORSPIEGELUNG FALSCHER TATSACHEN.

  www.rizz.design  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(3) Les limitations de responsabilité résultant du paragraphe 2 s'appliquent également en cas de manquement à des obligations par ou au profit de personnes de la faute desquelles les directives légales nous obligent à répondre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weforma.com as primary domain	(3) Die sich aus Abs. 2 ergebenden Haftungsbeschränkungen gelten auch bei Pflichtverletzungen durch bzw. zugunsten von Personen, deren Verschulden wir nach gesetzlichen Vorschriften zu vertreten haben. Sie gelten nicht, soweit wir einen Mangel arglistig verschwiegen oder eine Garantie für die Beschaffenheit der Ware übernommen haben und für Ansprüche des Käufers nach dem Produkthaftungsgesetz.

  athensmed.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(3) Les limitations de responsabilité décrites au paragraphe 2 ne s’appliquent pas si l’Offreur a tu un défaut de façon dolosive ou bien si une garantie sur la qualité de la marchandise a été endossée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoppediz.de as primary domain	2. Wegen einer Pflichtverletzung, die nicht in einem Mangel besteht, kann der Kunde nur zurücktreten oder kündigen, wenn der Anbieter die Pflichtverletzung zu vertreten hat. Ein freies Kündigungsrecht des Kunden (insbesondere gem. §§ 651, 649 BGB) wird ausgeschlossen. Im Übrigen gelten die gesetzlichen Voraussetzungen und Rechtsfolgen.

  www.eurocentres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veuillez également consulter notre section de conditions générales qui établit l'usage, la clause de non-responsabilité et les limitations de responsabilité qui gouvernent l'utilisation de notre site internet sur http://www.eurocentres.com/fr/node/961.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocentres.com as primary domain	Bitte schauen Sie auch auf die Seite mit unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen, https://www.eurocentres.com/de/node/961, wo die Inanspruchnahme der Haftung sowie die Haftungsausschlüsse und -beschränkungen geregelt sind, welche die Benutzung unser Website bestimmen.

  aljaser.com.bh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les limitations de responsabilité prévues par cette clause ne s’appliquent pas à la responsabilité découlant du décès ou des blessures corporelles d’une personne ou des dommages matériels provoqués, dans chaque cas, par SiteMinder ou ses employés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain	Die in dieser Ziffer enthaltene Haftungsbeschränkung gilt nicht für jegliche Haftung, die sich auf Grund des Todes oder der Körperverletzung einer Person oder durch die Beschädigung von persönlichem Eigentum ergibt, die in jedem Fall durch SiteMinder oder ihre Mitarbeiter verursacht wurde.

  2 Hits fu.psych.ac.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans les limites prévues par la loi, la responsabilité totale de SmartRecruiters découlant ou en relation avec toute utilisation du site Internet ou des Services, quelle que soit la cause, ne dépasse pas 100 dollars US. Certaines juridictions peuvent exclure les limitations de responsabilité ci-dessus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartrecruiters.com as primary domain	In einigen Rechtsprechungen sind einige der oben dargelegten Begrenzungen hinsichtlich der Garantien oder Haftungen möglicherweise ausgeschlossen. In diesem Fall gelten die oben genannten Einschränkungen möglicherweise nicht für Sie.

  media.jaguar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous n’êtes pas concerné par l’article suivant si vous résidez dans l’Union européenne ou dans des pays dont les lois interdisent spécifiquement les limitations de responsabilité, mais vous l’êtes si vous résidez aux États-Unis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topeleven.com as primary domain	Der folgende Abschnitt gilt nicht für Sie, wenn Sie Ihren Wohnsitz in der Europäischen Union oder Ländern haben, deren Gesetze die folgenden Haftungsbeschränkungen ausdrücklich untersagen, er gilt jedoch für Sie, wenn Sie Ihren Wohnsitz in den USA haben.

  www.escapeladdersales.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les limitations de responsabilité s’appliquent même si BOART LONGYEAR a été informée de la possibilité ou de la probabilité que de tels dommages se produisent et quelle que soit la forme de l’action, qu’elle soit contractuelle, par négligence, responsabilité objective, responsabilité délictuelle, responsabilité du fait des produits ou autre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boartlongyear.com as primary domain

(e) Haftungsbeschränkung. Vorbehaltlich der Bestimmungen in diesem Dokument haftet BOART LONGYEAR in keinem Fall für indirekte, zufällige, besondere, Folge-, Straf- oder ähnliche Schäden, einschließlich entgangenen Gewinns, Datenverlust oder Betriebsunterbrechungsschäden. Die Gesamthaftung von BOART LONGYEAR aus dem Vertrag übersteigt in keinem Fall den Wert des Vertrages, unter dem die Haftung geltend gemacht wird. Die Haftungsbeschränkungen gelten auch dann, wenn BOART LONGYEAR über die Möglichkeit oder die Wahrscheinlichkeit eines solchen Schadens informiert wurde und unabhängig von der Art der Maßnahme, sei es bei Vertrag, Fahrlässigkeit, verschuldensunabhängiger Haftung, unerlaubter Handlung, Produkthaftung oder anderweitig. Die Parteien sind sich einig, dass diese Haftungsgrenzen trotz Beendigung oder Ablauf eines Vertrages in Kraft bleiben und in Kraft bleiben. Jede Klage des Käufers gegen BOART LONGYEAR muss innerhalb eines Jahres nach Entstehung des Klagegrundes eingeleitet werden. Kein Mitarbeiter oder Vertreter von BOART LONGYEAR ist befugt, eine andere Garantie als die hierin festgelegten zu geben. Die Bestimmungen in den von BOART LONGYEAR herausgegebenen Spezifikationen, Broschüren oder Diagrammen dienen nur der Beschreibung und sind keine Garantien.

  2 Hits fieldroast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Fournisseur se réserve le droit d'exercer tout autre recours légal dans le cas où votre manquement à l'une de vos obligations en vertu du présent Contrat nuirait à un membre du Groupe fournisseur ou à un Partenaire fournisseur. Les exclusions et les limitations de responsabilité des membres du Groupe fournisseur et des Partenaires fournisseurs liés par le présent Contrat survivront à la résiliation dudit Contrat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain

8.1. Diese Vereinbarung endet mit sofortiger Wirkung, wenn Sie eine Ihrer Pflichten aus dieser Vereinbarung verletzen (einschließlich eines Verstoßes gegen Ihre Pflichten aus den Abschnitten 2, 5 oder 10), was den Verlust aller Ihrer gegebenenfalls bestehenden Rechte auf den Erhalt von Updates oder einer Rückerstattung des Teils der Abonnementgebühr, den Sie für den noch nicht abgelaufenen oder nicht genutzten Anteil der Abonnementlaufzeit gezahlt haben, zur Folge hat. Der Anbieter behält sich das Recht vor, jegliche weitere zur Verfügung stehenden Rechtsmittel einzulegen, falls Ihr Verstoß gegen Ihre Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung nachteilige Auswirkungen auf ein Mitglied der Anbietergruppe oder einen Anbieterpartner hat. Die in dieser Vereinbarungen enthaltenen Haftungsausschlüsse und -beschränkungen für Mitglieder der Anbietergruppe und Anbieterpartner bestehen nach Beendigung dieser Vereinbarung fort.

  2 Hits euw.merch.riotgames.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nonobstant les limitations de responsabilité susmentionnées, AUCUNE DISPOSITION DU PRÉSENT CONTRAT NE LIMITERA LA RESPONSABILITÉ DE RIOT GAMES (i) concernant les dommages portant atteinte à la vie, à l’intégralité du corps ou à la santé d’autrui et résultant du manquement, intentionnel ou par négligence, aux obligations de Riot Games, d’un représentant légal ou d’une personne exécutant une obligation de Riot Games ;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euw.merch.riotgames.com as primary domain

Ungeachtet der vorgenannten Haftungsbeschränkungen schränkt NICHTS IN DIESER VEREINBARUNG DIE HAFTUNG VON RIOT GAMES EIN (i) für Schadensersatz für die Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit aufgrund einer fahrlässigen Pflichtverletzung oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung durch einen gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen von Riot Games oder (ii) für sonstige Schäden, die durch eine grob fahrlässige Pflichtverletzung durch Riot Games oder eine vorsätzliche oder fahrlässige Pflichtverletzung durch einen gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen von Riot Games entstehen; (iii) für Vorsatz; (iv) für Schäden, die durch den fahrlässigen Verstoß durch Riot Games gegen eine Pflicht entstehen, die für die Erfüllung der Vereinbarung wesentlich ist („Kardinalpflichten“), soweit diese typisch und vorhersehbar ist; (v) für eine Ihnen von Riot Games erklärte Garantie; und (v) für eine Haftung nach dem anwendbaren Produkthaftungsgesetz des betreffenden Rechtsraums.

  2 Hits www.sevil.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les limitations de responsabilité qui précèdent n’affectent pas les revendications du client en ce qui concerne la responsabilité des produits. Les limitations de responsabilité ne s’appliquent pas aux dommages résultant d’une atteinte à la vie, le corps et la santé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impreg.de as primary domain

Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen betreffen nicht Ansprüche des Kunden aus Produkthaftung. Weiter gelten die Haftungsbeschränkungen nicht bei Schäden aus der Verletzungen von Leben, Körper und Gesundheit. Soweit der Schaden durch eine vom Kunden für den Schadenfall abgeschlossene Versicherung (ausgenommen Summenversicherungen) gedeckt ist, haftet iMPREG nur für etwaige damit verbundene Nachteile des Kunden.

  www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certains États n'autorisant pas les exclusions de garanties implicites ou les limitations de responsabilité en cas de dommages accessoires ou immatériels, les limitations mentionnées ci-dessus peuvent ne pas vous concerner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain

Die Google-Markenkennzeichen werden "wie besehen" zur Verfügung gestellt und Google lehnt jegliche Haftung ausdrücklicher oder stillschweigender gesetzmäßiger Gewährleistungen in Bezug auf die Google-Markenkennzeichen ab, einschließlich Gewährleistungen hinsichtlich der Nichtverletzung von Rechten Dritter. Des Weiteren gilt Folgendes: Da Ihnen die Verwendung der Google-Markenkennzeichen nicht in Rechnung gestellt wird, ist Google Ihnen gegenüber hinsichtlich des Vertragsinhalts dieser Vereinbarung im Rahmen jeglicher Annahmen in Bezug auf unmittelbare, mittelbare oder spezielle Schäden, Schadenersatz für Aufwendungen bei Vertragserfüllung, Folgeschäden, Schadenersatz mit Strafwirkung, verschärften Schadenersatz oder andere Arten des Schadenersatzes, die sich aus dieser Vereinbarung oder der Verwendung der Google-Markenkennzeichen ergeben, keinesfalls haftbar. Diese Einschränkung gilt auch dann, wenn Google auf die Möglichkeit derartiger Schäden hingewiesen wurde bzw. darüber hätte informiert sein müssen, und ungeachtet der Nichtanwendbarkeit eines der hier aufgeführten Rechtsmittel. In einigen Staaten ist der Ausschluss stillschweigender Gewährleistungen bzw. Einschränkung der Haftung für Neben- oder Folgeschäden nicht zulässig, folglich sind die oben genannten Einschränkungs- oder Ausschlussklauseln für Sie möglicherweise nicht relevant.