les lois règlements – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  analmud.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous vous engagez à ne jamais exporter vers quelque destination que ce soit toute partie du contenu ou des éléments qui vous sont fournis, ou tout produit directement obtenu par ce contenu ou ces éléments, sauf si cela est en conformité avec les lois, règlements et règles en vigueur en matière d’exportation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banks-sadler.com as primary domain
Es ist der Wunsch beider Parteien, dass diese Vereinbarung und alle verwandten Dokumente in der englischen Sprachversion Gültigkeit erlangen, diese Übersetzung wird zur Unterstützung ohne rechtlich bindende Wirkung angeboten.
  2 Hits www.guichet.public.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si, par principe, les assurés sont libres de s'adresser aux prestataires de soins de leur choix, ne sont pris en charge par l'assurance maladie que les actes, services et fournitures inscrits dans la nomenclature ou les listes prévues par les lois, règlements, conventions et statuts, et dispensés par des personnes ou des institutions admises à exercer leur profession sur le territoire du Luxembourg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain
Die Versicherten können sich zwar an die Gesundheitsdienstleister ihrer Wahl wenden, doch die Krankenkasse übernimmt lediglich die Behandlungen, Sach- und Dienstleistungen aus den Nomenklaturen oder Listen, die in den Gesetzen, Verordnungen, Verträgen und Satzungen vorgesehen sind und von in Luxemburg zugelassenen Personen oder Einrichtungen erbracht werden.
  www.omnidecor.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chaque Société et personne inscrite associée à la Société et inscrite pour la Société est seule responsable du contenu de ces publications de la Société sur la Plateforme et, en s'inscrivant auprès de la Plateforme et en affichant du Contenu sur la Plateforme, déclare et garantit que: (i) a respecté les lois, règlements, règles, ordonnances, jugements, décrets, injonctions, sentences arbitrales ou ordonnances d'un organisme gouvernemental, d'une autorité ou d'un organisme de réglementation ou de toute personne dûment autorisée à exercer des fonctions administratives, judiciaires, exécutives, législatives, policières , pouvoir ou autorité d'autorité réglementaire ou fiscale ("Droit applicable"); et ii) que ce contenu ne contienne aucune déclaration fausse d'un fait important ou omet d'énoncer un fait important qui doit être énoncé ou nécessaire pour que ces déclarations ne soient pas trompeuses compte tenu des circonstances dans lesquelles elles sont faites. De plus, la Société est responsable de prendre les mesures raisonnables pour déterminer l'aptitude de tout investisseur éventuel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain
Jedes Unternehmen und jede registrierte Person, die mit dem Unternehmen in Verbindung steht und für dieses posten ist allein verantwortlich für den Inhalt, den das Unternehmen auf der Plattform veröffentlicht und stellt durch die Registrierung auf der Plattform dar und garantiert, dass: (i) er / sie / es hat und wird alle anwendbaren Gesetze, Verordnungen, Regeln, Verordnungen, Urteile, Verfügungen, Unterlassungsverfügungen, Schiedssprüche oder Anordnungen von Regierungsbehörden, Behörden und Aufsichtsbehörden oder Personen befolgen, die zur Ausübung von Verwaltungs-, Gerichts-, Exekutiv-, Legislativ- und Polizeigewalt befugt sind. Befugnisse oder Befugnisse der Aufsichts- oder Steuerbehörden ("Anwendbares Recht"); und (ii) solche Inhalte keine unwahre Aussage über einen wesentlichen Sachverhalt enthalten oder es unterlassen, eine wesentliche Tatsache anzugeben, die angegeben oder notwendig ist, um solche Aussagen unter den Umständen, unter denen sie gemacht werden, irreführend zu machen. Die Gesellschaft ist außerdem verantwortlich für angemessene Schritte, um die Eignung eines potenziellen Anlegers zu ermitteln.