les lois – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.treffpunkt-arbeit.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les lois
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenespace-emploi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Gesetze

  desisextube.me  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nous mettons un point d'honneur à respecter aussi bien les lois et règlements relatifs à l'environnement que les engagements que nous avons pris.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenenz.com als Prioritätsdomäne definieren	Wir verpflichten uns, umweltrelevante Gesetze und Verordnungen ebenso einzuhalten wie eingegangene Verpflichtungen.

  4 Treffer www.aubergedesfalaises.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Toutes les lois fiscales suisses prévoient qu’en cas de déménagement d’un canton (canton de départ) dans un autre (canton d’accueil) dans le courant de l’année, le contribuable sera assujetti pour toute l’année en question dans son nouveau canton de domicile (jour de référence : 31.12).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensteuern-easy.ch als Prioritätsdomäne definieren	Alle schweizerischen Steuergesetze sehen vor, dass die steuerpflichtige Person bei einem Umzug von einem Kanton (Wegzugskanton) in einen anderen Kanton (Zuzugskanton) während des Jahres im neuen Wohnsitzkanton für das ganze Jahr steuerpflichtig wird (Stichtag: 31.12.).

  www.aundh.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En conformité avec les lois et règlements applicables de l'ANEM, demander à tous les membres de se rencontrer lors de l'assemblée générale ordinaire, qui aura lieu dans la Rua Júlio Dinis, n º 247, freguesia de Valbom, Municipalité de Gondomar, pour le jour de 14h 9 Mars 2013.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenanem.org.pt als Prioritätsdomäne definieren	In Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Satzungen der ANEM, rufen alle Mitglieder auf ordentliche Hauptversammlung treffen, welche in der Rua Júlio Dinis stattfinden wird, n º 247, freguesia von Valbom, Gemeinde Gondomar, 14 Stunden Tag 9 März 2013.

  7 Treffer www.shopping-feed.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les lois visant à protéger contre la fumée passive ont des effets positifs immédiats sur la santé de la population. Le nombre d’infarctus du myocarde, en particulier, connaît une baisse significative et les affections des voies respiratoires sont moins fréquentes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenportal.at-schweiz.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Gesetze zum Schutz vor Passivrauchen wirken sich unmittelbar positiv auf die Gesundheit der Bevölkerung aus. Vor allem geht die Anzahl von Herzinfarkten zurück und die Gesundheit der Atemwege verbessert sich.

  4 Treffer kpl.gov.la  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dans la mesure maximale permise par les lois applicables, vous consentez expressément à abandonner toute plainte contre le groupe Froneri, ses dirigeants, directeurs, employés, fournisseurs et programmeurs, pouvant résulter de votre utilisation de ce site Internet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfrisco.ch als Prioritätsdomäne definieren	Im gesetzlich erlaubten Rahmen entbinden Sie die Froneri-Gruppe, ihre leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeitenden, Lieferanten und Programmierer hiermit ausdrücklich von allen Schadenersatzansprüchen infolge der Nutzung oder des Zugangs zu dieser Webseite.

  3 Treffer www.swisstourfed.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le système politique suisse est caractérisé par une imbrication serrée entre les lois cantonales / communales et les lois nationales. Au niveau national, le SECO est responsable des mesures de politique touristique directes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswisstourfed.ch als Prioritätsdomäne definieren	Charakteristisch für das schweizerische politische System ist eine enge Verzahnung zwischen nationalen und kantonalen/kommunalen Gesetzen. Auf nationaler Ebene verantwortet das SECO die direkten tourismuspolitischen Massnahmen.

  www.mitz.org.mx  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les lois HIPAA appellent un contrôle strict de l’accès des utilisateurs aux systèmes et applications contenant des informations médicales protégées. Cela nécessite également une approche basée sur le risque pour gérer les vulnérabilités des applications web et des systèmes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthreatmetrix.com als Prioritätsdomäne definieren	Die HIPAA-Auflagen fordern eine strenge Kontrolle von Nutzerzugriffen auf Systeme und Anwendungen mit geschützten Gesundheitsdaten. Es wird außerdem eine risikoabhängige Vorgehensweise zur Eindämmung von Verwundbarkeiten bei Webanwendungen und Systemen gefordert.

  3 Treffer kapitalbank.uz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Remarque:Les lois d'immigration japonaises ont un règlement très strict en ce qui concerne les visas des visiteurs temporaires, qui sont les seuls à permettre l'utilisation du Japan Rail Pass. Sachez qu'il existe d'autres types de visas temporaires qui ne peuvent bénéficier du Pass.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjrailpass.com als Prioritätsdomäne definieren	Hinweis: Die japanischen Einwanderungsgesetze sind sehr streng und das Temporäre Besuchervisum ist der einzig gültige Stempel für Ihren Japan Rail Pass. Seien Sie sich darüber bewusst, dass es auch andere Arten von Visa gibt, die Ihnen einen Kurzaufenthalt in Japan ermöglichen, Ihnen aber keine Berechtigung für den Pass geben.

  www.lamm-dudenhofen.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Suivant les lois du marché, notre produit s’est amélioré, a évolué et s’est adapté aux demandes de plus en plus spécifiques de nos clients : nos photos aériennes sont utilisées pour créer des produits graphiques, de la simple carte de visite aux superbes cartes photo-panoramiques des sentiers, qui représentent actuellement le fleuron de notre activité.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensiriobluevision.it als Prioritätsdomäne definieren	Den Gesetzen des Marktes folgend, hat sich unser Produkt im Laufe der Zeit verbessert und weiterentwickelt und wir haben uns immer besser an die Bedürfnisse unserer Kunden angepasst: Unser Luftaufnahmen werden verwendet für die Realisierung von Bildproduktion, von einfachen Visitenkarten bis hin zu den eindrucksvollen Bildern der Fotopanoramakarten von Wegen, die zurzeit unser ganzer Stolz sind.

  www.materialifoucaultiani.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	FESA s´engage à respecter toutes les lois actuelles et futures relationnées avec l´environnement et sa protection au moyen de la réduction de la consommation des matériels combustibles , d´eau et d´energie , en utilisant des ressources renouvelables ou recyclables pour reduire au possible l´impact environnemental.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfesa-formularios.com als Prioritätsdomäne definieren	FESA verpflichtet sich, alle gegenwärtigen und zukünftigen Gesetzgebungen bezogen auf die Umwelt und deren Schutz zu erfüllen. Einerseits durch Reduzierung des Materialverbrauches wie Treibstoff, Wasser und Energie, andererseits durch den Gebrauch von erneuerbaren oder recycelbaren Ressourcen, soweit dies möglich ist.

  www.basilhome.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En outre, les réglementations nationales ou régionales, les politiques et les lois exacerber les exigences minimales. En Suisse, a été publié par l'Association d'assurance-incendie cantonale (AEAI) une directive de protection incendie "marquage des voies d'évacuation, éclairage de secours, alimentation de secours."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninvent-armaturen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zusätzlich können nationale oder regionale Vorschriften, Richtlinien und Gesetze die Minimalanforderungen verschärfen. In der Schweiz wurde durch die Vereinigung Kantonaler Feuerversicherer (VKF) eine Brandschutzrichtlinie "Kennzeichnung von Fluchtwegen, Sicherheitsbeleuchtung, Sicherheitsstromversorgung" veröffentlicht.

  www.seibu-la.co.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ce système d’élaboration respecte les lois de la nature car il n’utilise aucun herbicide, pesticide ou fertilisant. En résumé, il n’utilise aucun produit chimique qui pourrait contaminer l’environnement de quelque façon que ce soit.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilovewine.es als Prioritätsdomäne definieren

Dieses Erzeugungssystem respektiert die Naturgesetze ohne die Verwendung von Unkrautvernichtungsmitteln, Pestiziden oder Düngemitteln, also ohne die Verwendung von chemischen Produkten, die auf irgendeine Weise die Umwelt verschmutzen könnten. Auf diese Weise garantiert der nachhaltige Weinanbau den Erhalt unserer natürlichen Umwelt, schützt Tier- und Pflanzenwelt und ermöglicht einen Schutz der Böden in ihrem natürlichen Zustand.

  www.otsuka.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	: les lois fédérales, les arrêtes fédéraux de portée générale et les traités internationaux d’une durée indéterminée sont soumis au référendum facultatif. Une consultation populaire est organisée si 50’000 électeurs le demandent.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensocialreport.ch als Prioritätsdomäne definieren	: Bundesgesetze, allgemeinverbindliche Bundesbeschlüsse sowie unbefristete Staatsverträge unterliegen einem fakultativen Referendum. Es kommt zu einer Volksabstimmung, falls dies 50’000 Stimmberechtigte verlangen. Die Unterschriften müssen innert 100 Tagen nach der Publikation eines Erlasses vorliegen (1977 wurde die Unterschriftenzahl von 30’000 auf 50’000 erhöht).

  2 Treffer sygnaltonoiserocks.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

energieagence reconnaît et s'engage à respecter les lois et règlements régissant le traitement des données personnelles, y compris, mais sans s’y limiter, le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 sur la protection des personnes en ce qui concerne le traitement des données personnelles et sur la libre circulation de ces données (« GDPR ») et toute autre loi ou réglementation nationale applicable régissant le traitement des données personnelles conformément à l'Accord.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenenergieagence.lu als Prioritätsdomäne definieren

energieagence erkennt an und verpflichtet sich zur Einhaltung der Gesetze und Vorschriften zur Verarbeitung personenbezogener Daten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz der Personen in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten und den freien Datenverkehr („GDPR“) sowie alle anderen nationalen anwendbaren Gesetze oder Vorschriften, die die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß dem Vertrag regeln.

  4 Treffer www.kukdongi.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ces Termes et Conditions seront régis par les lois du Connecticut et les lois fédérales applicables, sans donner effet aux principes de conflits de lois. Si une partie de ces Termes et Conditions est illégale, invalide, ou inapplicable, alors cette partie de ces Termes et Conditions sera considérée comme rompue dès lors et n’affectera pas la validité ou l’applicabilité du reste de ces Termes et Conditions.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwinklevoss.com als Prioritätsdomäne definieren

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen den Gesetzen von Connecticut und den geltenden Bundesgesetzen, ohne die Kollisionsnormen zu berücksichtigen. Wenn ein Teil dieser Geschäftsbedingungen rechtswidrig, ungültig oder nicht durchsetzbar ist, gilt dieser Teil dieser Geschäftsbedingungen als abgetrennt und berührt nicht die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

  2 Treffer www.valbodengo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Système d'interaction unique basé sur les lois de la physique développé et amélioré depuis 2005.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaamfp.com als Prioritätsdomäne definieren	Einzigartiges physikalisches Interaktionssystem, das seit 2005 entwickelt und verbessert wurde.

  33 Treffer www.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Convention du 18 octobre 1907 concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre (avec règlement)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Abkommen vom 18. Oktober 1907 betreffend die Gesetze und Gebräuche des Landkriegs (mit Ordnung)

  timblau.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	consulter les originaux des décrets de contrainte sur les biens immeubles promulgués par les lois 364/1909, 1089/1939 e 490/1999 e D. Lég. 42/2004
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencartadelrischio.it als Prioritätsdomäne definieren	einsicht in die Originale der Schutzverordnungen hinsichtlich unbeweglicher Güter gemäß der Gesetze 364/1909, 1089/1939 und 490/1999 sowie Gesetzesverordnung 42/2004

  2 Treffer www.culturalpolicies.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les lois et les politiques de soutien aux principales minorités nationales
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenculturalpolicies.net als Prioritätsdomäne definieren	Gesetze und politische Programme zur Unterstützung wichtiger nationaler Minderheiten

  2 Treffer www.area-lavoro.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les lois
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenespace-emploi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Gesetze

  www.efteling.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les règles et les lois
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenefteling.com als Prioritätsdomäne definieren	Regeln und Gesetzen

  hansa-container.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les Lois D'Asimov
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenandroidworld.com als Prioritätsdomäne definieren	Gesetze Asimovs

  15 Treffer www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Quelles sont les lois et règlements que vous devez savoir?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenecwid.com als Prioritätsdomäne definieren	Was sind die Gesetze und Verordnungen müssen Sie wissen?

  7 Treffer www.bairroaltohotel.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les impôts communaux sont basés sur les lois cantonales. Les communes fixent cependant elles-mêmes leurs taux d'imposition.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigench.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Gemeindesteuern basieren auf den kantonalen Steuergesetzgebungen. Die Gemeinde legen ihre Steuersätze aber selber fest.

  8 Treffer www.2wayradio.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les lois divines devraient s'appliquer à tous les hommes sans distinction.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Die Gesetz Gottes sollten auch für den Menschen gelten.

  4 Treffer web.casio.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ci-après sont listées les lois et ordonnances les plus importantes au niveau fédéral.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswiss-cigarette.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nachfolgend sind die wichtigsten Gesetze und Verordnungen auf Bundesebene aufgeführt.

  7 Treffer www.onafts.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les lois coordonnées relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés ont dès lors prévu des règles spécifiques en fonction de la situation familiale de l'attributaire, de son lien de parenté avec l'enfant et de son statut professionnel.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenonafts.be als Prioritätsdomäne definieren	Gesellschaftliche Entwicklungen haben eine Vielfalt der familiären Lagen herbeigeführt. Das Kindergeldgesetz für Arbeitnehmer hat spezifische Regelungen ausgearbeitet, entsprechend der familiären Lage des Kindergeldberechtigten, seiner Verwandtschaft zum Kind und seiner beruflichen Lage.

  library.thinkquest.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les Lois De Newton Trois
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlibrary.thinkquest.org als Prioritätsdomäne definieren	Gesetze Des Newtons Drei

  5 Treffer www.mecaplast.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Toutes les lois et toutes les ordonnances relevant du domaine des transports:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbav.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Alle Gesetze und Verordnungen aus dem Verkehrsbereich: