les masters – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   28 Domains
  5 Hits www.unifr.ch  
Les masters suivant seront présentés:
Folgende Masterstudiengänge werden vorgestellt:
  www.bfs.admin.ch  
Etant donné la proportion plus importante d’hommes dans des groupes de domaines d’études où les taux de passage sont élevés, il n’est pas surprenant de constater un taux de passage, calculé sur les masters délivrés jusqu’en 2009, plus élevé pour les hommes (23%) que pour les femmes (17%).
Da Fachbereichsgruppen mit hohen Übertrittsquoten einen grösseren Männeranteil aufweisen, überrascht es nicht, dass die Übertrittsquote zur Doktoratsstufe bei den Masters bis 2009 für die Männer (23%) etwas höher ist als für die Frauen (17%). Lässt man die Heterogenitätseffekte ausser Acht7, ist tatsächlich ein Unterschied zwischen Männern und Frauen auszumachen: Bei den Frauen scheint die Wahrscheinlichkeit kleiner zu sein, dass sie ein Studium auf Doktoratsstufe anschliessen (Odds Ratio: 0,71 ± 0,06) .
  www.crus.ch  
De plus, les universités proposent des titres de formation continue: les "Masters of Advanced Studies - MAS" (au moins 60 crédits ECTS ou une année d'études à plein temps). Le MAS ne donne pas accès au doctorat. Un diplôme de master d'une université, d'une haute école spécialisée ou d'une haute école pédagogique est généralement nécessaire pour être admis à un programme MAS.
Schweizer Hochschulen verlangen von den Studierenden ein eidgenössisch anerkanntes Maturitätszeugnis oder einen gleichwertigen ausländischen Ausweis. Die Hochschulen entscheiden in Eigenregie, welche Ausweise sie akzeptieren. Auf den Seiten des Swiss ENIC finden Sie detailliertere Informationen über die allgemeinen sowie die länderspezifischen Zulassungsbedingungen.
  www.make-it-in-germany.com  
Attention: d'autres règles peuvent s'appliquer aux cursus internationaux – par exemple les licences et les masters qui se déroulent en anglais. Si vous souhaitez suivre l'un de ces cursus, renseignez-vous donc à l'avance pour savoir avec précision si vous devrez payer des droits et de quel montant.
Möchten Sie Ihr Studium über ein Stipendium finanzieren? In Deutschland vergeben zahlreiche Institutionen solche monatlichen Finanzhilfen an Studierende, die bestimmte Vorgaben erfüllen. Das können gute Noten sein oder auch soziales Engagement. Dennoch sollten Sie wissen, dass Stipendien ab dem ersten Semester in Deutschland nur selten vergeben werden. Studierende höherer Semester und Promovierende aus dem Ausland können sich beim DAAD um ein Stipendium bewerben. Auch einige private Einrichtungen unterstützen Studierende aus dem Ausland. Mehr über die Förderungsmöglichkeiten des DAAD sowie anderer ausgewählter Förderorganisationen für internationale Studierende erfahren Sie auf dessen Website.
  ci.physik.uni-saarland.de  
Daniel Kaiser a reçu le master binational, c'est le premier master binational délivré en coopération entre l'université de la Sarre et l'université de Luxembourg. Jusqu'à présent, les masters étaient issus d'une coopération entre Nancy et Sarrebruck.
Wir beglückwünschen unsere Studenten, welche in diesem Jahr den Abschluss ihres Bachelor bzw. Masters erreicht haben. Den trinationalen Bachelorabschluss haben erhalten:Björn Steffen Krieger, Jonas Kutschmann, Simon Essink, Kathinka Gerlinger, Johannes Lumma, Christian Sand, Fabian Schicker und Daniel Kaiser den binationalen Masterabschluss. Sein Masterabschluss war der erste Abschluss in dem gemeinsamen Programm der Universitäten des Saarlandes und der Universität Luxemburg. Bisher gab es bei Masterabschlussen nur die Koorperation zwischen Deutschland und Frankreich.
  www.guichet.public.lu  
Par ailleurs, les programmes de Bachelor qui ne peuvent être entièrement suivis au Luxembourg,  à savoir la médecine, la pharmacie et l’anglais, ainsi que les Masters, ne sont pas concernés par cette augmentation.
Zudem sind Bachelorstudiengänge, die nicht vollständig in Luxemburg absolviert werden können, d. h. die Studiengänge in Medizin, Pharmazie und Englisch, sowie Masterstudiengänge nicht von dieser Erhöhung betroffen.
  2 Hits iranpmg.ir  
L’ouverture du Championnat a commencé avec la catégorie Open Women, suivi des Open Men et des deux Heats des Junior Men. Ensuite la compétition s'est poursuivie avec les Masters Men, les Girls U9, les Girls U12, les Boys U12, les Girls U14 et les Boys U14.
Die Kategorie Open Women eröffnete die Meisterschaft gefolgt von den Open Men und den beiden Heats des Junior Men. Anschliessend gingen die Masters Men, die Girls U9, die Girls U12, die Boys U12, die Girls U14 und die Boys U14 ins Rennen. Die LCQ der Junior Men schlossen den Tag der Qualifikationen fürs Finale ab.
  www.swiss-ski.ch  
Swiss-Ski se réjouit d’avoir trouvé un directeur engagé et compétent pour les Masters de ski de fond en la personne de Roland May et lui souhaite beaucoup de plaisir dans sa nouvelle fonction, ainsi qu’une saison de ski de fond 2012-2013 couronnée de succès !
Swiss-Ski ist froh, mit Roland May einen engagierten und kompetenten Direktor für die Langlauf-Masters gefunden zu haben und wünscht ihm viel Freude in seinem neuen Amt sowie eine erfolgreiche Langlauf-Saison 2012/13!
  www.czechtourism.com  
Les amateurs de rock pourront aussi se rendre en Moravie slovaque, à Vizovice, pour les Masters Of Rock. Du 10 au 13 juillet 2014, de véritables maîtres du rock tels que les Finlandais Nightwish, les Hollandais Within Temptation ou encore les Allemands Edguy seront sur scène.
Die Rock-Fans können auch in die Mährische Slowakei nach Vizovice zum Masters Of Rock aufbrechen, wo vom 10. - 13. 7. wahre Meister des Rocks auftreten werden. Dazu zählen Nightwish aus Finnland, Within Temptation aus den Niederlanden oder Edguy aus Deutschland.
  3 Hits cute.finna.fi  
Je suis une femme independante d'une famille mexicaine traditionnelle avec des valeurs et surtout avec amour ce que je fais je suis kinésithérapeute et j'étudie les masters en kinésithérapie sportive je veux donner un changement à ma vie, j'ai un bureau
Ich bin eine Frau unabhängig von einer traditionellen mexikanischen Familie mit Werten und vor allem mit Liebe zu dem, was ich mache Ich bin ein Physiotherapeut und ich studiere die Meister in Sportphysiotherapie Ich möchte eine Veränderung in meinem Leben
  3 Hits www.unifribourg.ch  
Les masters suivant seront présentés:
Folgende Masterstudiengänge werden vorgestellt:
  www.tgv-lyria.com  
2014 est une année faste pour Stan, puisqu'il remporte les Masters de Monte-Carlo, l'Open d'Austra­lie et la Coupe Davis.
Mit 23 gewinnt er Gold im Doppel bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking.
  icaa.pt  
Chez les cours MINIS et MAXIS, une unité d’enseignement dure 30 minutes. Chez les MASTERS une unité d’enseignement s’étend sur 45 minutes.
Unsere Kursleiter/innen sind QualiCert zertifiziert. QualiCert ist schweizweit der grösste Zertifizierer im Bereich Gesundheitsförderung und Prävention und von vielen Krankenkassen anerkannt.
  6 Hits wwwfr.uni.lu  
Les unités de formations, en particulier les Bachelors et les Masters, et les unités de recherche se développent au sein des trois facultés :
Die Studiengänge (mehrheitlich Bachelor- oder Masterstudiengänge) sowie die Forschungseinheiten verteilen sich auf drei Fakultäten:
  www.coma-tech.com  
CANDINO DANS LES MASTERS DE GOLF
CANDINO BEI DEN GOLF MASTERS
  6 Hits deepskystacker.free.fr  
Si la liste contient des fichiers offsets/bias, dark et flat ils seront utilisés (et les masters seront créés) par les processus d'enregistrement et d'empilement.
Wenn in der Liste auch Offset/Bias, Dark und Flatframes enthalten sind, werden sie beim Registrierungs- und Stacking-Prozess verwendet werden (auch Masterframes werden erstellt).
  3 Hits unifr.ch  
Les masters suivant seront présentés:
Folgende Masterstudiengänge werden vorgestellt:
  www.polisgrandhotel.gr  
Les Masters internationaux (tels que Master IT4BI seront bien sûr attentifs à ce type de curriculum vitae
international Masters (wie Meister IT4BI wird natürlich die Aufmerksamkeit auf diese Art von resume bezahlen
  teletaxivalencia.com  
Avec les écoles d’œnologie, les cours de sommelier, les académies et les masters du secteur vitivinicole et en général toutes les formations professionnelles du secteur, nous avons un rapport direct et consolidé.
Mit den önologischen Ausbildungsstätten, den Sommelier-Schulen, den Akademien und Master-Studiengängen des Weinbausektors und im Allgemeinen mit allen professionellen Weiterbildungskursen des Sektors haben wir direkte und gefestigte Beziehungen. Wir organisieren Besuche, Lektionen und Verkostungen, die nach den didaktischen Erfordernissen jedes Dozenten geplant werden.
  www.eucor-uni.org  
Pour la première fois, cette manifestation se tient sur deux jours, avec des ateliers qui mélangent les Masters et les doctorants autour de thématiques de linguistique, de littérature, d’études culturelles et de civilisation du monde anglophone.
Zum Blockseminar „Eucor English Tri-National Master’s and PhD Conference“ treffen sich Doktoranden und Masterstudierende der englischen Seminare der Universitäten von Eucor – The European Campus in Strasbourg. Erstmalig findet das Blockseminar über 2 Tage statt mit Workshops, in denen Masterstudierende und Doktoranden zu linguistischen, literarischen und kulturwissenschaftlichen Themen der anglophonen Welt arbeiten. Am Freitag Abend besichtigen die Studierenden und Lehrenden das neue Gebäude der BNU. Nach einem gemeinsamen Essen haben die Studierenden, welche nicht aus Strasbourg kommen, die Möglichkeit im CIARUS zu übernachten. Der Samstag wird durch einen Vortrag von Prof. Philipp Schweighauser aus Basel über "Writing Literature, Filming Culture: The Poetry and Multimedial Ethnographic Work of Edward Sapir, Ruth Fulton Benedict and Margaret Mead" beschlossen. Weitere Informationen finden Sie unter http://search.unistra.fr/index.php/actualites.