les mauvaises conditions – German Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selon un rapport de la Banque Mondiale, la hausse des prix du pétrole, les mauvaises conditions météorologiques et la forte demande en Asie pour la nourriture… 26/04/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Nach Angaben der Weltbank sind die weltweiten Lebensmittelpreise seit Dezember um acht Prozent gestiegen. Grund dafür sei der Anstieg des Ölpreises; dazu… 26/04/2012

  2 Hits www.mariasworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’entreprise, qui se présente comme un modèle pour sa qualité environnementale et sa «philosophie du bio», ne se différencie pas du reste du secteur agricole de la zone en ce qui concerne les mauvaises conditions de travail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civic-forum.org as primary domain

Seit ihrem ersten Eingreifen im Jahr 2006, hält die SOC-Almeria einen permanenten Kontakt mit den ArbeiterInnen im Gemüsebau und in der Verpackungsabteilung von Bio Sol. Es gab zahlreiche Beschwerden bezüglich der «schwarz» oder unterbezahlten Überstunden, der Diskriminierung bei der Arbeitsaufteilung, der schlechten Behandlung und des korrupten Verhaltens der Verantwortlichen, der Schikanen und des Drucks dem die ArbeiterInnen ausgeliefert sind, um sich ja nicht ab und zu auszuruhen und schließ-lich der Mangel an Transportmitteln und an Sicherheitsvorkehrungen bei der Arbeit. Trotzdem wurden diese Anklagen aus Angst vor Kündigungen nicht laut. Die Arbeiter-Innen lehnten sogar einen Besuch der SOC im Betrieb ab, da ihnen von gewerkschaftlicher Betätigung unter Drohung abgeraten wurde. So konnte die SOC nur bei Entlassungen, wo es keine Chance auf Wiedereinstellung gab, intervenieren. Beim letzten Konflikt, im Herbst 2010, wurden dreizehn Arbeiterinnen, die seit fünf bis zehn Jahren für das Unternehmen gearbeitet hatten, missbräuchlich entlassen. Sie hatten jedoch die Gelegenheit ihre gemeinsamen Beschwerden einer deutschen Journalistin mitzuteilen, deren Artikel darüber am 21.Februar 2011 in der Schweizer Zeitung Tages Anzeiger erschien.2

  www.meteosvizzera.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans l'aviation, la météo joue un rôle crucial : les mauvaises conditions perturbent le trafic aérien. Les informations météorologiques permettent de réguler à l'avance les mouvements d'aéronefs de manière à pouvoir éviter des retards ou des annulations inutiles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosvizzera.admin.ch as primary domain

In der Aviatik spielt das Wetter eine zentrale Rolle, denn schlechte Wetterverhältnisse beeinträchtigen den Flugbetrieb. Meteorologische Informationen ermöglichen eine vorausschauende Steuerung der Flugbewegungen, sodass unnötige Verspätungen oder Annullierungen vermieden werden können. Die Flugsicherung Skyguide geht davon aus, dass die Kapazität der Flughäfen in der Schweiz ohne die Flugwettervorhersagen von MeteoSchweiz im Jahresdurchschnitt rund 30% tiefer läge als heute. Konkret heisst dies, dass nur noch etwa 70% der heutigen Ab- und Anflüge durchgeführt werden könnten. Auch die Sicherheit des Flugverkehrs wäre deutlich reduziert. Die befragten Airlines geben an, dass ohne Wetterprognosen entlang der Flugrouten und im Zielgebiet keine Flüge mit den aktuellen Sicherheitsbestimmungen durchgeführt werden könnten. Das Büro für Flugunfalluntersuchung und die Flugsicherung Skyguide bestätigen diese Aussage.

  www.meteosuisse.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans l'aviation, la météo joue un rôle crucial : les mauvaises conditions perturbent le trafic aérien. Les informations météorologiques permettent de réguler à l'avance les mouvements d'aéronefs de manière à pouvoir éviter des retards ou des annulations inutiles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosuisse.admin.ch as primary domain

In der Aviatik spielt das Wetter eine zentrale Rolle, denn schlechte Wetterverhältnisse beeinträchtigen den Flugbetrieb. Meteorologische Informationen ermöglichen eine vorausschauende Steuerung der Flugbewegungen, sodass unnötige Verspätungen oder Annullierungen vermieden werden können. Die Flugsicherung Skyguide geht davon aus, dass die Kapazität der Flughäfen in der Schweiz ohne die Flugwettervorhersagen von MeteoSchweiz im Jahresdurchschnitt rund 30% tiefer läge als heute. Konkret heisst dies, dass nur noch etwa 70% der heutigen Ab- und Anflüge durchgeführt werden könnten. Auch die Sicherheit des Flugverkehrs wäre deutlich reduziert. Die befragten Airlines geben an, dass ohne Wetterprognosen entlang der Flugrouten und im Zielgebiet keine Flüge mit den aktuellen Sicherheitsbestimmungen durchgeführt werden könnten. Das Büro für Flugunfalluntersuchung und die Flugsicherung Skyguide bestätigen diese Aussage.

  8 Hits survey.ituc-csi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Voir grève générale, grève intermittente, grève tournante, grève d’occupation, grève de solidarité, grève sauvage pour protester contre les salaires trop bas et impayés, et les mauvaises conditions de travail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine survey.ituc-csi.org as primary domain

Im Juni 2014 haben rund 2.000 Beschäftigte des Bekleidungsherstellers Riffa, der für Marken wie Macy’s, C&A, GAP, JC Penney und Walmart produziert, die Arbeit niedergelegt, um gegen niedrige bzw. ungezahlte Löhne und schlechte Arbeitsbedingungen zu protestieren. Die größtenteils aus Indien und Bangladesch stammenden Beschäftigten versammelten sich bei der Fabrik des Unternehmens in Hajiyat und legten 12 Forderungen vor, u.a. bessere Löhne, Lebensmittel und Gesundheitsversorgung. Gegenwärtig verdienen die Beschäftigten rund 55 BD (145 US$) pro Monat. Das Arbeitsministerium hat den Streik Streik Die gängigste Form einer Arbeitskampfmaßnahme; eine kollektive Arbeitsniederlegung der Beschäftigten für eine bestimmte Zeit; kann vielfältige Formen annehmen.

  www.swiss-ski.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thomas et Christopher Lambert ont terminé respectivement aux 16e et 17e rangs. Ils se sont particulièrement battus contre les mauvaises conditions d'enneigement dans l'aire d'atterrissage. Andreas Isoz, qui souffrait d'une indigestion, a eu le courage de passer directement du lit au tremplin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-ski.ch as primary domain

Dieses Mal gingen die Schweizer Männer völlig leer aus. Die als Minimalziel geforderte Finalqualifikation konnte erstmals diese Saison nicht erreicht werden. Thomas und Christopher Lambert belegten die Plätze 16 und 17. Sie kämpften ganz besonders mit den sehr schwierigen Schneeverhältnissen im Landebereich. Direkt vom Bett auf die Schanze wagte sich der an einer Magenverstimmung leidende Andreas Isoz. Sein 23. Rang beweist, dass man in dieser Sportart nur in absolut bester körperlicher Verfassung auf Erfolg hoffen darf. Hoffen allerdings dürfen auch die Schweizer Männer noch. Wie heisst es doch so schön? „Auf eine verpatzte Generalprobe folgt eine erfolgreiche Premiere“. So dürfen wir uns denn auf die Olympischen Spiele in Sotschi in einem Jahr freuen oder vielleicht schon auf die Weltmeisterschaften in gut zwei Wochen in Voss/Norwegen.

  www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’offre en légumes suisses durant le premier semestre s’est située 12'600 t (22%) au-dessous de celle de l’année précédente. Les légumes à feuilles ont été particulièrement touchés par les mauvaises conditions météorologiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain

Im ersten Halbjahr wurden im Vergleich zum Vorjahr 12'600 t oder 22% weniger Schweizer Gemüse angeboten. Besonders betroffen vom wetterbedingten Angebotsrückgang waren die Blattgemüse. Die inländischen Defizite wurden mit erhöhten Importmengen kompensiert. Die Importe waren in den ersten sechs Monaten 9‘200 t oder 7% grösser als im Vorjahr. Die Mindererträge auf Schweizer Gemüseflächen konnten mit höheren Preisen beinahe wettgemacht werden. Der Halbjahreserlös war mit 159 Mio. Fr. nur gerade um eine Mio. Fr. geringer als im Jahre 2000.

  2 Hits massey.edu.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’obscurité et les mauvaises conditions de visibilité représentent des facteurs de risque importants lors des travaux en plein air. En particulier les situations dangereuses engendrées par la circulation, sur les chantiers par exemple, sont fréquemment sous-estimées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planam.de as primary domain	Schutzkleidung, die für den Schutz gegen kurzen Kontakt mit Flammen und wenigstens eine Art von Hitze vorgesehen ist. Die Hitze kann konvektiv, strahlend oder durch große flüssige Metallspritzer verursacht werden – oder in Kombination dieser Einwirkungen eintreten. Die Anforderungen an die begrenzte Flammausbreitung müssen immer erfüllt sein.

  www.gatesfoundation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notre fondation collabore avec des partenaires basés partout dans le monde en vue de relever des défis de taille : réduire la misère et les mauvaises conditions sanitaires dans les pays en développement et combler les failles du système éducatif américain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gatesfoundation.org as primary domain

Und dem können wir nur zustimmen. Unsere Stiftung sucht überall auf der Welt nach Partnern, damit wir uns gemeinsam den größten Herausforderungen stellen können: extreme Armut und Krankheiten in Entwicklungsländern und das mangelhafte amerikanische Bildungssystem. Wir setzen unsere Schwerpunkte auf nur wenige Problembereiche, weil wir so die größte Wirkung erzielen können. Diese Probleme interessieren uns besonders, weil sie Menschen daran hindern, das Beste aus ihrem Leben zu machen.

  guides.educa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec la campagne Make IT Fair, achACT – Actions consommateurs travailleurs dénonce les mauvaises conditions de travail des millions de travailleurs de l’industrie électronique. Des brochures, des fiches, des rapports et des vidéos sont proposés dans le cadre de cette campagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guides.educa.ch as primary domain	In Italien fand 2012 die erste europäische Konferenz ESOCC (European Conference on Service-Oriented and Cloud Computing) statt. Die nächste Konferenz ist für den 11. bis 13. September 2013 in Malaga, Spanien angekündigt. Das Ziel ist eine Standortbestimmung zu den jüngsten Fortschritten in diesem Bereich und die Förderung der europäischen Zusammenarbeit.

  www.das.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MAIS vous ne toucherez pas cette compensation si la compagnie aérienne vous a averti 14 jours à l’avance de l’annulation du vol ou si elle peut prouver que l’annulation est due à des circonstances exceptionnelles. Parmi celles-ci, on compte par exemple les mauvaises conditions météorologiques ou l’instabilité politique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine das.ch as primary domain	ABER diese Ausgleichszahlung erhalten Sie nicht, wenn die Fluggesellschaft Sie bereits 14 Tage im Voraus über die Annullierung des Fluges informiert hat oder sie belegen kann, dass der Flugausfall auf ausserordentliche Umstände zurückzuführen ist. Dazu gehören beispielsweise schlechte Wetterbedingungen oder politische Instabilität.

  pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D’un autre côté, les itinéraires évitant Varsovie sont généralement plus lent. Les mauvaises conditions de la plupart des lignes, les changements d’horaires sont monnaie courante – vérifier deux fois les horaires en gare, ou à l’aide du planning en ligne par pays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain

Polen ist für Interrailer ein wenig komplizierter als andere Länder, sofern man aber auf ein paar grundlegende Punkte achtet, findet man sich auch hier schnell zurecht. Alle Fernzüge sind reservierungspflichtig, Reservierungen sind aber in Polen am Schalter gratis erhältlich. Im Regionalverkehr gibt es in einigen Regionen Bahngesellschaften, die Interrail nicht anerkennen. Dadurch wird die Erreichbarkeit kleinere Ortschaften erschwert (die aber ohnehin kaum einmal das Ziel für Interrailer darstellen dürften) und auch einzelne Grenzübergänge sind dadurch mit Interrail nicht nutzbar (bzw muss eine zusätzliche Fahrkarte gekauft werden). Im Fernverkehr hat man hingegen bis auf die Reservierungspflicht keine Einschränkungen und findet ein gutes Angebot vor.

  www.meteoswiss.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans l'aviation, la météo joue un rôle crucial : les mauvaises conditions perturbent le trafic aérien. Les informations météorologiques permettent de réguler à l'avance les mouvements d'aéronefs de manière à pouvoir éviter des retards ou des annulations inutiles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteoswiss.admin.ch as primary domain

In der Aviatik spielt das Wetter eine zentrale Rolle, denn schlechte Wetterverhältnisse beeinträchtigen den Flugbetrieb. Meteorologische Informationen ermöglichen eine vorausschauende Steuerung der Flugbewegungen, sodass unnötige Verspätungen oder Annullierungen vermieden werden können. Die Flugsicherung Skyguide geht davon aus, dass die Kapazität der Flughäfen in der Schweiz ohne die Flugwettervorhersagen von MeteoSchweiz im Jahresdurchschnitt rund 30% tiefer läge als heute. Konkret heisst dies, dass nur noch etwa 70% der heutigen Ab- und Anflüge durchgeführt werden könnten. Auch die Sicherheit des Flugverkehrs wäre deutlich reduziert. Die befragten Airlines geben an, dass ohne Wetterprognosen entlang der Flugrouten und im Zielgebiet keine Flüge mit den aktuellen Sicherheitsbestimmungen durchgeführt werden könnten. Das Büro für Flugunfalluntersuchung und die Flugsicherung Skyguide bestätigen diese Aussage.

  13 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La campagne Low Pay is Not OK dénonce les mauvaises conditions de travail des personnels de la restauration rapide. Souvent, les salaires sont trop bas pour assurer leur subsistance, et leur droit de syndicalisation est limité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

Die Kampagne unter dem Slogan "Low Pay is Not OK" (Niedriglohn ist Hohn) rückt die miserablen Beschäftigungsbedingungen der Arbeitnehmer/innen in diesem Sektor ins Blickfeld. Ihre Bezahlung reicht häufig für ihren Lebensunterhalt nicht aus, und ihr Recht auf gewerkschaftliche Organisierung ist eingeschränkt. Dies hat auf Gemeinwesen auf nationaler Ebene enorme Auswirkungen, da fast 70 Prozent der Fast-Food-Beschäftigten die Haupternährer/innen der Familie sind.

  www.bpa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daniel rentre de disco avec d’autres jeunes. La pluie, les mauvaises conditions de visibilité, la fatigue et un appel sur son portable le mettent à l’épreuve. La jeune femme sur le siège arrière s’est endormie et rêve de la disco et de son ami Rony,  qui a préféré rester à la maison pour jouer à la PlayStation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpa.ch as primary domain	Daniel ist mit Jugendlichen nach dem Discobesuch im Auto auf dem Nachhauseweg. Die Wetter- und Sichtverhältnisse, die Müdigkeit und schliesslich ein Handyanruf stellen Daniel auf die Probe. Die Frau auf dem Rücksitz ist eingeschlafen und träumt von der Disco sowie von ihrem Freund Rony, der sich zu Hause mit seiner Playstation vergnügt.

  www.upi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daniel rentre de disco avec d’autres jeunes. La pluie, les mauvaises conditions de visibilité, la fatigue et un appel sur son portable le mettent à l’épreuve. La jeune femme sur le siège arrière s’est endormie et rêve de la disco et de son ami Rony,  qui a préféré rester à la maison pour jouer à la PlayStation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upi.ch as primary domain	Daniel ist mit Jugendlichen nach dem Discobesuch im Auto auf dem Nachhauseweg. Die Wetter- und Sichtverhältnisse, die Müdigkeit und schliesslich ein Handyanruf stellen Daniel auf die Probe. Die Frau auf dem Rücksitz ist eingeschlafen und träumt von der Disco sowie von ihrem Freund Rony, der sich zu Hause mit seiner Playstation vergnügt.

  www.seco-cooperation.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il n'en reste pas moins qu'il a aussi des défis à relever : les mauvaises conditions générales du secteur financier, la gouvernance balbutiante et la forte corruption qui l'accompagne freinent le développement du pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco-cooperation.admin.ch as primary domain	Trotzdem stellen sich auch Herausforderungen: Schlechte Rahmenbedingungen im Finanzsektor, schwache Gouvernanz und eine damit einhergehende grosse Korruptionsrate bremsen die weitere Entwicklung des Landes. Zudem sind weitere Anstrengungen nötig, um negative Konsequenzen der Finanzkrise abzuwenden.

  www.bfu.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daniel rentre de disco avec d’autres jeunes. La pluie, les mauvaises conditions de visibilité, la fatigue et un appel sur son portable le mettent à l’épreuve. La jeune femme sur le siège arrière s’est endormie et rêve de la disco et de son ami Rony,  qui a préféré rester à la maison pour jouer à la PlayStation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfu.ch as primary domain	Daniel ist mit Jugendlichen nach dem Discobesuch im Auto auf dem Nachhauseweg. Die Wetter- und Sichtverhältnisse, die Müdigkeit und schliesslich ein Handyanruf stellen Daniel auf die Probe. Die Frau auf dem Rücksitz ist eingeschlafen und träumt von der Disco sowie von ihrem Freund Rony, der sich zu Hause mit seiner Playstation vergnügt.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ainsi, le prix du pétrole sur les marchés internationaux a augmenté à cette époque, entraînant une hausse des prix des carburants à la pompe. De même, les mauvaises conditions météorologiques avaient provoqué un renchérissement des fruits et légumes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Andere Preiserhöhungen hingegen standen nicht in direktem Zusammenhang mit der Einführung der Euro-Banknoten und -Münzen. So stiegen zu dieser Zeit die internationalen Ölpreise und beeinflussten somit den Einzelhandelspreis für Benzin an der Zapfsäule. Außerdem trieben schlechte Witterungsverhältnisse die Preise für Obst und Gemüse in die Höhe.

  www.gruene.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’initiative permettra en particulier de mieux protéger les femmes, le plus souvent victimes de l’exploitation économique. Les femmes sont en effet plus touchées par les mauvaises conditions salariales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruene.ch as primary domain	Die Lancierung der Initiative ist ein wichtiger Schritt zum Schutz der wenig Verdienenden in der Schweiz. Sie leistet einen wirksamen Beitrag für den sozialen Zusammenhalt und gegen die weitere Öffnung der Lohnschere.

  15 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Je suis vraiment très content parce que la séance s’est beaucoup mieux passée que la précédente,” a déclaré Lorenzo après avoir signé le deuxième temps de la séance et effectué une simulation de course. Avec 82 tours au compteur malgré les mauvaises conditions de piste, le pilote du team Fiat Yamaha est celui qui a le plus roulé mardi soir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	"Ich bin heute Nacht viel zufriedener, der Tag war viel besser für uns", sagte Lorenzo nach einer späten schnellsten Runde und einer verlängerten Rennsimulation. Der Fiat Yamaha Fahrer drehte Dienstagnacht 82 Runden, die meisten aller Fahrer.

  vteacher.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	nous expédierons l'article selon vos demandes, mais nous ne pouvons pas vous assurer exactement combien de jours vous pouvez recevoir cet article. il y a beaucoup de facteurs qui peuvent causer le retard de votre article, par exemple la saison des vacances, les mauvaises conditions atmosphériques, les grèves aussi bien que la guerre, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tbdress.com as primary domain	Wir versenden den Artikel nach Ihren Wünschen, aber wir können Ihnen nicht genau sagen, wie viele Tage Sie diesen Artikel erhalten können. Es gibt viele Faktoren, die die Verzögerung Ihres Artikels verursachen können, zB Ferienzeit, schlechte Wetterbedingungen, Streiks sowie Krieg usw.

  picum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leur statut précaire les empêche souvent de dénoncer les mauvaises conditions de leur logement, et dans de nombreux pays européens, ils se voient systématiquement nié le droit à toute mesure de soutien ou possibilité de plainte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine picum.org as primary domain	Undokumentierte Migranten sind besonders anfällig dafür, von skuperlosen Hausbesitzern wegen ihrer mangelhaften Rechtslage ausgebeutet zu werden. Aufgrund ihrer präkeren Lage haben sie oft Angst, eine Beschwerde über schlechte Wohnverhältnissen einzureichen. In vielen Ländern der EU wird ihnen systematisch Zugang zu jeglichen Beschwerdemöglichkeiten verwehrt.

  www.venafi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à sa conception, tous les éléments mécaniques sont cachés, assurant l’élévateur d’être pleinement protégé contre les mauvaises conditions climatiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siloscordoba.com as primary domain	Sein Design sorgt dafür, dass die mechanischen Elemente verborgen sind und sicherstellt, dass der Becherelevator gegen das schlechte Wetter geschützt ist.

  2 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selon un rapport de la Banque Mondiale, la hausse des prix du pétrole, les mauvaises conditions météorologiques et la forte demande en Asie pour la nourriture… 26/04/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Nach Angaben der Weltbank sind die weltweiten Lebensmittelpreise seit Dezember um acht Prozent gestiegen. Grund dafür sei der Anstieg des Ölpreises; dazu… 26/04/2012

  www.css.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Poux de corps: Ici ce sont les mauvaises conditions de logement et d’hygiène qui jouent un rôle. Les poux de corps se répandent par contact direct, surtout dans la literie et les pièces de vêtements infestés, en cas d’absence d’hygiène d’habillement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.ch as primary domain	Kleiderläuse: Hier spielen mangelnde Körperhygiene und enge Wohnverhältnisse eine Rolle. Verbreitet werden Kleiderläuse durch direkten Kontakt, Bettwäsche oder verlauste Kleidungsstücke bei fehlender Möglichkeit der Bekleidungshygiene. Die Läuse begeben sich nur zum Blutsaugen auf den Menschen. Die Nissen kleben überwiegend in Kleidung und Bettwäsche, entlang der Nähte oder in Falten.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Europe doit assumer ses responsabilités, souligne le quotidien de centre-gauche De Volkskrant : "Par chacun de ses achats, le consommateur cautionne les mauvaises conditions de travail dans la production vestimentaire. Les consommateurs étant nombreux à penser avant tout à leur porte-monnaie, il y a peu d'espoir à miser sur l'influence de consommateurs critiques. ... C'est pourquoi il faut rappeler sa responsabilité au commerce du textile. Au nom du client, il doit exiger des normes sociales minimales pour la production. ... La Commission européenne a proposé mercredi que l'Europe décide un certain nombre de normes tarifaires applicables aux vêtements provenant d'usines où les conditions de travail sont mauvaises. Or ceci peut entraîner des conflits professionnels qui desserviraient les ouvriers au Bangladesh. L'Europe ferait donc mieux de rechercher des méthodes qui récompensent le comportement social des fabricants." (02.05.2013)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

In Bangladesch haben am Mittwoch nach dem Einsturz eines Textilfabrikgebäudes Tausende Arbeiter für bessere Arbeitsbedingungen demonstriert. Europa muss Verantwortung übernehmen, betont die linksliberale Tageszeitung De Volkskrant: "Der Verbraucher gibt bei jedem Kauf sein Placet zu den schlechten Arbeitsbedingungen bei der Produktion von Kleidung. Da viele Verbraucher vor allem an ihr Portemonnaie denken, kann man kaum auf den Einfluss kritischer Konsumenten hoffen. ... Daher muss vor allem der Textilhandel zu seiner gesellschaftlichen Verantwortung stehen. Er muss im Namen des Kunden soziale Mindeststandards für die Produktion fordern. ... Europa könnte für Kleidung aus Fabriken mit schlechten Arbeitsbedingungen bestimmte Tarifstandards bestimmen, so schlug am Mittwoch die EU-Kommission vor. Das aber kann zu einem Tarifkrieg führen, ohne dass die Arbeitnehmer in Bangladesch davon etwas haben. Europa sollte eher Methoden suchen, um das soziale Verhalten von Fabrikanten zu belohnen." (02.05.2013)

  2 Hits www.itfcongress2014.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Le Panama investit massivement dans les infrastructures multimodales, mais nous devons lutter contre les mauvaises conditions de travail. Nous sommes en train de développer des syndicats dans tous les secteurs des transports, et la solidarité internationale de l’ITF sera une base vitale de soutien. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itfcongress2014.org as primary domain

Sie tauschten sich über Ideen, Probleme und bereits erfolgreich angewandte Taktiken aus, darunter die enge Zusammenarbeit mit Hafenbeschäftigten und die Vorteile der sektionsübergreifenden Zusammenarbeit. Dazu erklärte Abdulgani Serang von der National Union of Seafarers of India: "Es zahlt sich aus, den Blick über den Tellerrand der einzelnen Sektionen zu richten. Eine Email von uns, in der wir davor warnten, dass Seeleute eine bestimmte Fluggesellschaft boykottieren werden, reichte aus, um Luftverkehrsbeschäftigten zum Durchbruch zu verhelfen." Anschließend wurde das Vierjahresprogramm verabschiedet.

  www.kos.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ne sont mis en cause lorsqu'il s'agit de force majeure(par exemple les mauvaises conditions de temps,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greekferries.gr as primary domain	befinden. Die Reederei empfiehlt, Wertsachen / Geld im Zahlmeisterbüro zu deponieren.