Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 77 Résultats 20 Domaines

3 Résultats www.octranspo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les membres de famille des pratiquants de Fa...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ifjc.org comme domaine prioritaire	Wenyi Wang : Why I Protested Hu Jintao at the...

2 Résultats www.creationism.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Formulaire de demande dûment rempli pour une autorisation de séjour pour les membres de famille (disponible auprès de la commune de domicile respectif)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir team.jobs comme domaine prioritaire	Ausgefülltes Gesuch um Erteilung der Aufenthaltsbewilligung an Familienangehörige (erhältlich bei der zuständigen Wohngemeinde)

3 Résultats www.vas.tsynsth.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les membres de famille des pratiquants de Fa...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ifjc.org comme domaine prioritaire	Spendensammlung für Erdbebenopfer- die Heuche...

4 Résultats www.helpline-eda.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Déclaration de garantie pour les membres de famille du personnel de service (219 Kb, pdf)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helpline-eda.ch comme domaine prioritaire	Garantieerklärung für Familienangehörige von Dienstpersonal (fr) (219 Kb, pdf)

2 Résultats mianews.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ainsi que les membres de famille et leur personnel domestique privé.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bundesreisezentrale.admin.ch comme domaine prioritaire	Ausländische ständige Missionen und internationale Organisationen

3 Résultats www.cns.public.lu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A cet effet la caisse de maladie du pays de résidence transmet à la CNS une attestation prouvant que les membres de famille sont affiliés du chef de l'assuré qui est affilié au Luxembourg.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cns.public.lu comme domaine prioritaire	Diesbezüglich übermittelt die örtliche Krankenkasse der CNS eine Bescheinigung, aus der hervorgeht, welche Familienmitglieder über den in Luxemburg versicherten Grenzgänger mitversichert sind.

www.alrajeh.ps

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tous les véhicules conduits par les membres de famille enregistrés
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www1.tcs.ch comme domaine prioritaire	Mobilitätsschutz bei Unwetter in der Schweiz (neu)

www.belgianrail.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	D'une part, pour les membres de famille belges résidant à l'étranger et en séjour temporaire en Belgique et d'autre part pour les réfugiés politiques reconnus, il convient de toujours tenir compte de la nationalité des membres de la famille, si les membres de la famille n’ont pas la nationalité belge.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgianrail.be comme domaine prioritaire	Für im Ausland wohnhafte belgische Familienmitglieder, die sich vorübergehend in Belgien aufhalten, wie auch für anerkannte politische Flüchtlinge muss stets die Staatsangehörigkeit der Familienmitglieder berücksichtigt werden, insbesondere wenn die Familienmitglieder nicht die belgische Staatsangehörigkeit haben.

www.sancarloborromeo.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

L’Eisstock Curling, connu en Allemagne sous le nom d’Eisstock Schiessen, devient de plus en plus populaire dans le monde. C’est un jeu amusant pour tous les âges et tous les membres de famille. La glace synthétique de Glice® a été conçue spécifiquement pour avoir la même impression que la vraie glace lorsqu’on joue à l’Eisstock Curling.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir glicerink.com comme domaine prioritaire

Eisstock Curling, in Deutschland bekannt als Eisstockschiessen, wird weltweit immer beliebter. Das Spiel macht Spass und wird in jedem Alter und von der ganzen Familie gespielt. Glice® synthetisches Eis wurde speziell entwickelt, um sich beim Eisstock Curling gleich wie Echteis zu verhalten. Glice® hat eine spezielle molekulare Struktur, die Beständigkeit während vieler Jahre harter Belastung und Wettkämpfe gewährleistet. MEHR

29 Résultats www.guichet.public.lu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	les membres de famille d’un citoyen de l’UE qui, lui-même, séjourne légalement au Luxembourg et n’est pas soumis à une autorisation de travail. Les croates, bulgares ou roumains membres de famille d’un citoyen lui-aussi croate, bulgare ou roumain sont donc exemptés d'autorisation de travail dès lors que le citoyen qu’ils accompagnent n’en a lui-même plus besoin ;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir guichet.public.lu comme domaine prioritaire	Familienangehörige eines EU-Bürgers, der sich selbst ordnungsgemäß in Luxemburg aufhält und keine Arbeitserlaubnis benötigt. Kroatische, bulgarische und rumänische Familienangehörige eines kroatischen, bulgarischen oder rumänischen Staatsangehörigen benötigen demnach keine Arbeitserlaubnis, sofern Letzterer auch keine mehr benötigt;

www.helsana.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Exception: les membres de famille des frontaliers n’exerçant pas d’activité lucrative, domiciliés au Danemark, en Espagne, en Grande-Bretagne, en Lituanie, au Portugal, en Suède ou en Hongrie doivent en principe maintenir leur couverture d’assurance dans le pays où ils résident.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Ausnahmen: nicht erwerbstätige Familienmitglieder von Grenzgängern mit Wohnsitz in Dänemark, Spanien, Grossbritannien, Litauen, Portugal, Schweden, Ungarn müssen grundsätzlich im Wohnland versichert bleiben.

les membres de famille – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot