les mesures sont effectuées – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   11 Domains
  4 Hits www.enomic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les mesures sont effectuées sur des plans horizontaux fixes abrités du vent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain
Die Messungen erfolgen an fixen, windgeschützten Flachfeldern.
  www.e-morenos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les mesures sont effectuées à différents lieux de formation à l’intérieur et à l’extérieur de l’Euro-BBW:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro-bbw.de as primary domain
Die Durchführung der Maßnahmen erfolgt an den verschiedensten Lernorten im und außerhalb vom Euro-BBW:
  www.slf.ch.keybot.old-version.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les mesures sont effectuées dans des forages et à la surface du sol. Ils se trouvent généralement dans des éboulis contenant de la glace, des parois rocheuses et des glaciers rocheux, ainsi qu'à proximité des constructions d'altitude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain
Die Messungen werden sowohl in Bohrlöchern wie an der Bodenoberfläche durchgeführt. Sie befinden sich mehrheitlich in eishaltigen Schutthalden, Felswänden und Blockgletschern sowie in der unmittelbaren Nähe von Bauten im Hochgebirge. Oft befindet sich am Standort oder in dessen Nähe eine automatische Wetterstation, welche wichtige Informationen über die Schneehöhe, die Lufttemperatur und die Strahlung liefert.
  kinedok.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec les mesures géoélectriques, nous caractérisons les couches du sous-sol en fonction de leur résistance électrique. Les mesures sont effectuées soit ponctuellement (sondage électrique profond), soit selon des lignes de mesures (profil vertical, tomographie géoélectrique 2D).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geotest.ch as primary domain
Mit geoelektrischen Messungen lassen sich Schichten im Untergrund durch ihren spezifischen elektrischen Widerstand charakterisieren. Die Messungen werden entweder punktuell als Tiefensondierungen oder entlang von Messlinien als vertikale Profilschnitte (Geoelektrische 2D-Tomographie) durchgeführt. Dank diesen Methoden können wir zum Beispiel Kieskörper oder Grundwasserleiter orten und deren Mächtigkeiten bestimmen. Auch im Bereich Altlasten, zum Beispiel für die Bestimmung und die Abgrenzung eines Deponiekörpers, findet die Geoelektrische 2D Tomographie, kombiniert mit der Methode der Induzierten Polarisation hervorragende Anwendungsmöglichkeiten. Weitere spezialisierte Anwendungsmöglichkeiten sind unter anderem auch die Grundwasserprospektion, die Untersuchung von Schutzdämmen oder die Lokalisierung von Karststrukturen (insb. Hohlräume) und Permafrost.
  www.versland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La commande des opérations de mesurage automatique ainsi que l'analyse sont réalisées par un nouveau logiciel spécialement développe et nommé K-mess. Les mesures sont effectuées de manière dynamique – c'est-à-dire qu'il est possible de saisir et d'analyser quelques centaines de valeurs mesurées pour chaque rotation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunz-precision.ch as primary domain
Die Steuerung des automatischen Messablaufes und die Auswertung erfolgen mit der speziellen, neu entwickelten Messsoftware. Der Messprozess erfolgt dynamisch – das heisst, pro Umdrehung können einige hundert Messwerte aufgezeichnet und berechnet werden. Der Spindelprüfplatz von Kunz precision AG ermöglicht es, Gewindespindeln unterschiedlichster Dimensionen sehr effizient und mit höchster Genauigkeit zu vermessen.