les modalités de gestion – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      32 Résultats   26 Domaines
  www.italia.it  
Les modalités de gestion du Site italia.it font l'objet de la présente note d'information concernant le traitement des données personnelles de ses visiteurs.
The information requested at the time of registration will be used to allow access to and use of certain online services.
  www.hkb.bfh.ch  
Pour la HEAB, l’un des six départements de la HES, les modalités de gestion de la qualité de la HES constituent une base essentielle pour sa propre gestion qualitative.
Das Qualitätsmanagement der Berner Fachhochschule ist für die HKB – als eines der sechs Departemente der BFH - eine wichtige Basis für das eigene QM.
  4 Résultats mobile.edenred.be  
Privacy & CookiesLe présent document décrit les modalités de gestion du site Internet, en faisant particulièrement référence au traitement des données personnelles.
Privacy & CookiesAuf dieser Seite wird die Verwaltung der Website hinsichtlich der Verarbeitung der personenbezogenen Daten beschrieben.
  www.mixagesoftware.com  
Pour plus d’informations sur les modalités de gestion des cookies à travers le paramétrage de votre navigateur, veuillez vous référer aux guides suivants :
Weitere Informationen sowie Anweisungen zur Verwaltung von Cookies über Browser-Einstellungen finden Sie in den folgenden Anleitungen:
  3 Résultats www.feniciaresidence.it  
Privacy & CookiesLe présent document décrit les modalités de gestion du site Internet de la « Residence Fenicia S.r.l. », en faisant particulièrement référence au traitement des données personnelles.
Privacy & CookiesAuf dieser Seite wird die Verwaltung der Website der Residence Fenicia Srl hinsichtlich der Verarbeitung der personenbezogenen Daten beschrieben.
  enrd.ec.europa.eu  
les priorités du RDPE en matière de politique, les modalités de gestion et de mise en œuvre du programme au sein de chacune des huit régions anglaises, et ;
die strategischen Schwerpunkte des englischen Entwicklungsprogramms für den ländlichen Raum, die Programmverwaltung und -umsetzung innerhalb der acht Regionen Englands und
  www.htrtour.com  
Les modalités de gestion du site www.texelle.com, concernant le traitement des données personnelles des utilisateurs qui y accèdent, sont décrites dans cette page.
Auf dieser Seite wird die Art und Weise beschrieben, wie die Website www.texelle.com die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer verwaltet, die die Website besuchen.
  www.foodservicenqn.com.ar  
Dans cette page on décrit les modalités de gestion du site en ce qui concerne le traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent.
Auf dieser Seite werden die Verwaltungsmodalitäten der Website in Bezug auf die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der diese konsultierenden Benutzer beschrieben.
  budapest.boscolohotels.com  
Dans cette page nous décrivons les modalités de gestion du site en ce qui concerne le traitement des données personnelles des utilisateurs du site et le respect de leur droit de confidentialité. Il s’agit d’un document d’information qui respecte les obligations de l’art.
Auf dieser Seite werden die Modalitäten der Verwaltung der Website bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten der Benutzer, die sie konsultieren und ihrer Vertraulichkeit beschrieben. Es handelt sich um ein Informationsschreiben gemäß des Art. 13 des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 - Code für den Schutz personenbezogener Daten für diejenigen, die mit Web-Services der Gruppe Boscolo interagiren, elektronisch zugänglich unter der folgenden Adresse:
  www.dolomitipark.it  
À Feltre, auprés du siège de l'Organisme de gestion, les techniciens coréens ont rencontré le directeur, M. Antonio Andrich, qui leur a présenté les modalités de gestion du Parc National, et illustrant les principales activités en cours dans les secteurs de la recherche, de la divulgation, de la planification et de la gestion territoriale.
Die Delegation - während einer Studienreise durch Europa und nach einer Besuch in Perugia, beim Forschungszentrum für den hydrogeologischen Schutz des CNR (Nationaler Forschungsrat), und in Florenz, beim Institut für Geowissenschaften - wollte die Realität des Nationalparks Bellunesere Dolomiten kennen lernen.
  praktijkkaruna.nl  
Aux termes de l’art. 13 du D.L. 196/2003 (par la suite, “Règles de confidentialité”), cette note d’information décrit les modalités de gestion du ce site web dont SOC. LES COMBES S.N.C. DI DIEMOZ & C. est titulaire, en ce qui concerne le traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent, notamment en application des exigences de la disposition de l’autorité garante de la confidentialité du 8.05.2014 “Identification des modalités simplifiées pour l’information et l’acquisition du consentement pour l’utilisation des cookies” (par la suite, la “Disposition”).
Das vorliegende Informationsschreiben beschreibt im Sinne des Art. 13 des Gesetzesdekretes 196/2003 (in der Folge “Datenschutzgesetz” genannt) die Verwaltungsmethoden der Website von SOC. LES COMBES S.N.C. DI DIEMOZ & C. bezüglich der Behandlung der personenbezogenen Daten für die Benutzer dieser Website, auch im Sinne der Vorgaben der italienischen Datenschutzbehörde vom 8.05.2014 “Festlegung der vereinfachten Information und Erhalt der Zustimmung zur Verwendung der Cookies” (in der Folge “Maßnahme” genannt).
  www.olevalmis.ee  
Dans cette page sont décrites les modalités de gestion du site relativement au traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent. Il s'agit d’une note d’information communiquée conformément à l'art.
Diese Seite beschreibt, auf welche Weise die Website unter Bezugnahme auf die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer, die diese Seite besuchen, verwaltet wird. Es handelt sich um ein Informationsschreiben, das gemäß Art. 13 des italienischen Gesetzesdekrets Nr. 196 vom 30. Juni 2003 denjenigen zur Verfügung gestellt wird, die mit persönlichen, elektronisch unter der Adresse http://www.bioflash.it. zugänglichen Webdiensten interagieren. Dieses Informationsschreiben wird nur für die Website http://www.bioflash.it bereitgestellt, nicht aber für andere Websites, auf vom Benutzer ggf. über darin enthaltene Links besucht werden. Dieses Informationsschreiben ist unter anderem an die Empfehlung Nr. 2/2001 angelehnt, die die europäischen Behörden für den Schutz personenbezogener Daten über die gemäß Art. 29 der Richtlinie Nr. 95/46/EG eingesetzten Gruppe am 17. Mai 2001 angewandt haben, um einige Mindestanforderungen für die Online-Erhebung personenbezogener Daten festzulegen. Insbesondere handelt es sich dabei um die Modalitäten, die Dauer und die Art der Informationen, die die Rechtsinhaber der Datenverarbeitung den Nutzern bereitstellen müssen, wenn diese die Website besuchen, unabhängig vom Zweck des Besuchs. Die Empfehlung und eine zusammenfassende Beschreibung ihres Zwecks finden Sie auf anderen Seiten dieser Website.
  www.lilliputiens.be  
Le présent document décrit aux utilisateurs les modalités de gestion du Traitement et constitue une déclaration préalable, conformément à l'article 13 du Décret législatif n° 196/203, Code en matière de protection des données personnelles ('le Code').
In diesem Dokument werden die Verarbeitungsmodalitäten beschrieben. Diese Informationsschrift erfolgt im Sinne des Art. 13 der Gesetzesverordnung 196/2003 – italienischer “Datenschutzkodex” ('Kodex').