les montants annuels – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  www.cadastre.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
80% de cette contribution est répartie linéairement sur la période allant du début des travaux à la fin de l'année prévue pour la reconnaissance. Les montants annuels à verser par la Confédération sont déterminés dans la planification des paiements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadastre.ch as primary domain
Mit der Eröffnung eines Operates werden die Kosten geschätzt und daraus die provisorische Bundesabgeltung berechnet. 80% dieser provisorischen Bundesabgeltung wird linear zwischen dem Vertragsbeginn und dem Ende des vorgesehenen Anerkennungsjahres aufgeteilt. Die jährlich durch den Bund zu leistenden Zahlungen werden in der Zahlungsplanung festgehalten.
  4 Hits www.guichet.public.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les montants annuels maxima déductibles au titre d’un contrat individuel de prévoyance-vieillesse sont fixés comme suit :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain
Die jährlich abzugsfähigen Höchstbeträge für einen persönlichen Altersvorsorgevertrag sind wie folgt festgelegt:
  www.planat.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sont représentés le nombre de dommages dus à la grêle et aux éléments naturels ainsi que les montants annuels payés à titre de dédommagement. À partir de 1996, les dédommagements incluent les coûts de l'estimation des dommages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planat.ch as primary domain
Diese Publikation der VKF (Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen) zeigt auf, wie man Gebäude gegen Schneedruck und Schneerutsch schützen kann.
  2 Hits www.hkb.bfh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le budget ci-avant se base sur les frais encourus par les étudiant-e-s qui habitent seul-e-s ou en colocation. Les montants annuels varient entre 18'000 et 27'000 francs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hkb.bfh.ch as primary domain
Durchschnittliche jährliche Lebenshaltungskosten für Studierende, die allein oder in einer Wohngemeinschaft wohnen. Die effektiven Jahresbeiträge können zwischen rund CHF 18'000 und CHF 27'000 schwanken.
  www.ubs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les dépenses qui ne sont pas dues tous les mois (comme les impôts, les primes d'assurance, les abonnements annuels) doivent être mensualisées: pour ce faire, divisez les montants annuels par 12, les montants trimestriels par 3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain
Tragen Sie alle Ihnen bekannten Beträge ein. Ausgaben, welche nicht monatlich anfallen (z.B. Steuern, Versicherungsprämien, Jahres-Abonnemente) müssen auf einen Monat ausgerechnet werden: Beispielsweise werden Jahresbeträge durch 12, Quartalsbeträge durch 3 dividiert. Auf diese Weise können Sie Ihre durchschnittlichen Monatseinnahmen mit Ihren durchschnittlichen Monatsausgaben vergleichen.