les niveaux actuels – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   10 Domains
  www.frauenhaus-ffm.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les niveaux actuels toujours en vue
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blumer-lehmann.ch as primary domain
Die aktuellen Füllstände immer im Blick
  hrlaw.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cet instrument résistant aux hautes fréquences (HF) mesure et indique clairement les niveaux actuels d’oxygène entre 1000 et 1 ppm (avec précision jusqu’à 1 ppm).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine huntingdonfusion.com as primary domain
Der Monitor wird von zwei der vier Tasten auf dem Bedienfeld bedient und hat einen internen Alarm. Die Höchst- und Niedrigst-Grenzwerte für den Sauerstoffgehalt können mit den anderen zwei Tasten vorgegeben werden.
  3 Hits desibhabhitube.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les pétroliers et/ou leurs transporteurs reçoivent directement dans leurs logiciels de gestion des livraisons les niveaux actuels des citernes. Les livraisons sont planifiées automatiquement. Ils peuvent également consulter et analyser les données directement depuis le portail Internet Oil Link™ convivial dédié, que ce soit au bureau ou en déplacement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensile.com as primary domain
Die Öllieferanten und/oder ihre Transportfirmen bekommen direkt mittels Logistiksoftware den Tankstand. Die Lieferungen werden dann automatisch geplant. Sie können im benutzerfreundlichen Internet-Portal Oil Link™ die Daten direkt einsehen, analysieren oder exportieren, ob im Büro oder unterwegs. Die Endverbraucher können Zugang zu Oil Link™ erhalten, um Ihren Verbrauch auf dem Smartphone einzusehen.
  www.euro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils sont parvenus à un consensus quant à la poursuite des programmes pour continuer à améliorer les niveaux actuels en matière de port de la ceinture de sécurité et de limitations de vitesse. Les nouvelles activités prévues pour la fin 2012 visent à réduire le nombre de décès de piétons, qui représentent toujours 35 % des victimes d'accidents de la route.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
Es bestand Konsens darin, die Programme fortzusetzen und so die Nutzung der Sitzgurte und die Einhaltung der Geschwindigkeitsbegrenzungen weiter zu verbessern. Neue Aktivitäten Ende 2012 sollen die tödlichen Unfälle unter Fußgängern vermindern, die immer noch 35% aller Straßenverkehrsopfer stellen. Die Gestaltung der Öffentlichkeitsarbeit dieser Initiativen erfolgt auf der Grundlage qualitativer und quantitativer Forschung, damit sie erfolgreich die Einhaltung der Verkehrsregeln durch alle Teilnehmer fördern und die Sicherheit dieser schwachen Gruppe erhöhen kann.
  2 Hits www.pinolini.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La majorité des preuves à l'appui pertinence clinique pour un CPPV brevet est basé sur le type II-3 et type 3 données, lorsque exploration bilatérale a été largement réalisé.34-38 La probabilité de développer une hernie inguinale controlatérale est entre 8 et 15%.6-8 L'évaluation laparoscopique via hernioscopy ou laparoscopie ombilical détecte CPPV dans jusqu'à 30-50% des patients28-31 et est, donc, une conclusion similaire à celle de la chirurgie ouverte controlatéral. Les niveaux actuels de preuve ne démontrent pas une augmentation de la morbidité du traitement de routine de PPV controlatéral ou hernie quand il est détecté par laparoscopie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Die Mehrheit der Beweise, um klinische Relevanz für ein Patent CPPV unterstützt auf Typ II-3 und Typ 3 Daten, wenn bilaterale Exploration wurde weitgehend durchgeführt.34-38 Die Wahrscheinlichkeit der Entwicklung einer kontralateralen Leistenhernie ist zwischen 8 und 15%.6-8 Die laparoskopische Auswertung über hernioscopy oder Nabelschnur Laparoskopie erkennt CPPV in bis zu 30-50% der Patienten28-31 und, deshalb, ein ähnlicher Befund wie in offenen kontralateralen Chirurgie. Aktuelle Werte von Beweisen zeigen keine Zunahme der Morbidität von der Routine Behandlung von kontralateralen ppv oder Leistenbruch, wenn nachgewiesen laparoskopisch.
  www.microstrategy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce à l'accès instantané aux répartitions budgétaires détaillées, à des indicateurs de performance clés sur les objectifs de prestation de service et sur les niveaux actuels de satisfaction des citoyens, les responsables de services publics peuvent détecter les problèmes potentiels et adopter des mesures immédiatement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microstrategy.com as primary domain
Durch die Kombination von Daten aus mehreren Behördensystemen und anderen öffentlichen Quellen liefert MicroStrategy Echtzeit-KPIs und Visualisierungen, mit denen Behörden ihre Abläufe verbessern und die Ergebnisse optimieren können. Dank des unmittelbaren Zugangs zu detaillierten Budgetdarstellungen, wesentlichen Performanceindikatoren hinsichtlich der Erbringung von Dienstleistungen und Einblicken in die Zufriedenheit der Bürger können Beamte mögliche Probleme erkennen und sofort Maßnahmen ergreifen.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour leur part, les pays occidentaux devraient reconsidérer leur tendance à tolérer la corruption parmi les personnes occupant des postes de responsabilité aussi longtemps qu'elles semblent faire avancer les choses dans la bonne direction. Si la Roumanie n'améliore pas ses performances économiques, elle sera incapable de soutenir tant les réformes militaires existantes que les niveaux actuels de dépenses de défense.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Luftbetankungsflugzeuge sind teuer, aber bei Dislozierungen in großer Entfernung zur Unterstützung anderer Flugzeuge von entscheidender Bedeutung. Die Vereinigten Staaten verfügen sogar über mehr als 700 Luftbetankungsflugzeuge. In Europa bedeutet der Mangel an solchen Flugzeugen ein bedeutendes Defizit bei den militärischen Fähigkeiten der EU. Dadurch könnte auch die Fähigkeit der NATO beeinträchtigt werden, Krisen wirksam entgegenzutreten. Daher haben Belgien, Dänemark, Italien, Luxemburg, Norwegen, Polen, Portugal, Spanien und Ungarn auf dem Prager NATO-Gipfel vereinbart, gemeinsam zu prüfen, wie sich dieses Defizit kurz- bis mittelfristig beseitigen lässt.
  cote.labex.u-bordeaux.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par ailleurs, il a été montré que l’implication des parents dans la vie scolaire et les interactions parents-enseignants positives affectent positivement la perception que les enseignants ont d’eux-mêmes et leur satisfaction au travail [1]. Toutefois, les niveaux actuels d’implication des parents varient selon les différents groupes de parents et les pays d’Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nesetweb.eu as primary domain
Die Beteiligung der Eltern am Lernprozess des Kindes von den ersten Schuljahren bis zur Oberstufe ist weiterhin ein wichtiger Faktor für den Erfolg von Kindern in der Schule und im späteren Leben. Eine Einbeziehung der Eltern verbessert die Lernerfolge und schulischen Leistungen, vermindert die Gefahr eines vorzeitigen Schulabbruchs und trägt dazu bei, dass höhere Bildungsziele angestrebt werden. Außerdem fördert es die kognitive und soziale Entwicklung und verbessert das heimische Lernumfeld für alle Familien und insbesondere für benachteiligte Familien. Die Forschung zeigt auch, dass elterliches Engagement in der Schule und eine positive Zusammenarbeit mit den Lehrer_innen die Selbstwahrnehmung und berufliche Zufriedenheit von Lehrkräften verbessert [1]. Wie stark die Eltern einbezogen werden, unterscheidet sich jedoch stark zwischen unterschiedlichen Elterngruppen und auch zwischen den einzelnen EU-Ländern.