Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 25 Ergebnisse 22 Domänen

h41111.www4.hp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Valorisation et élimination des anciens appareils électroniques dans le respect de l'environnement et de toutes les normes et directives légales nationales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h41111.www4.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Umweltgerechte Verwertung und Entsorgung der Elektroaltgeräte unter Einhaltung aller nationalen gesetzlichen Vorschriften und Standards

www.heinerzimmermann.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'utilisation commune, sûre et efficace des systèmes de tubulures pour le sang et des autres composants assure un déroulement parfait du traitement par dialyse, en conformité avec les normes et directives européennes relatives à la néphrologie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bbraun.ch als Prioritätsdomäne definieren	In den letzten Jahren hat sich die Dialysetherapie speziell auf Patienten mit chronischen Nierenversagen konzentriert und sich durch Förderung von Technik und Produkten als globales Therapeutisches System etabliert.

www.pilz.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nos experts connaissent les normes et directives qui sont pertinentes pour votre marché. Nous pouvons ainsi vous aider dans le monde entier à réaliser la procédure d’évaluation nécessaire pour vos machines et installations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pilz.com als Prioritätsdomäne definieren	Profitieren Sie vom systematischen Ablauf des gesamten Validierungsprozesses. Wir übernehmen dabei die Verantwortung für Sie und nehmen unter anderem die Funktionsprüfung und Fehlersimulation des Sicherheitssystems für Sie vor.

www.err.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lors de la conception de base (Basic Design), nous élaborons des concepts d'automatisation, des concepts de sécurité (SIL), des cahiers des charges et dossiers d'appel d'offres adaptés à votre entreprise. Nous agissons ainsi en toute indépendance vis-à-vis des fabricants, et prenons en compte les aspects économiques, la législation applicable et les normes et directives en vigueur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen actemium.ch als Prioritätsdomäne definieren	Im Basic Design erstellen wir auf Ihr Unternehmen abgestimmte Automatisierungskonzepte, Sicherheitskonzepte (SIL), Lastenhefte und Ausschreibungsunterlagen. Dabei agieren wir herstellerneutral, berücksichtigen betriebswirtschaftliche Aspekte, einschlägige Gesetze sowie die geltenden Normen und Richtlinien.

tokyo28soba.tokyo

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ces pays possèdent en effet leur propre système de certification de produits décrivant les standards de qualité. Le certificat GOST-R permet de prouver la conformité avec les normes et directives russes très sévères.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kocos.com als Prioritätsdomäne definieren	In Russland und den anderen GUS-Staaten werden europäische Standards für importierte Waren nicht ohne weiteres anerkannt. Daher gibt es dort ein eigenes Warenzertifizierungssystem, welches auch den Qualitätsstandard beschreibt. Die Konformität mit den äußerst strengen russischen Normen und Richtlinien kann mit Hilfe des GOST-R-Zertifikats nachgewiesen werden.

www.intraco.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les garnissages Hannecard, comme HanneFood-S, HanneFood-XP et HanneFood-HT, répondent aux exigences définies dans les normes et directives européennes en ce qui concerne les matériaux entrant en contact direct et indirect avec les denrées alimentaires et les boissons.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hannecard.com als Prioritätsdomäne definieren	Hannecard-Beschichtungen wie HanneFood-S, HanneFood-XP und HanneFood-HT erfüllen die in europäischen Normen und Richtlinien festgelegten Anforderungen in Bezug auf Materialien, die direkt und indirekt mit Lebensmitteln und Getränken in Berührung kommen.

2 Treffer www.snv.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il effectue des recherches dans le monde entier sur les règles techniques. L’Infocenter est un support pour l’économie suisse et les pouvoirs publics, sur les normes et directives techniques au niveau national, européen et international.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen snv.ch als Prioritätsdomäne definieren	switec – das Schweizerische Informationszentrum für technische Regeln – ist ein Service der SNV und führt weltweite Recherchen über technische Regelwerke durch. Das Infocenter unterstützt die Schweizer Wirtschaft und Behörden mit Informationen über technische Normen und Vorschriften auf nationaler, europäischer und internationaler Ebene.

2 Treffer www.astra.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Berne, 20.05.2010 - Les tunnels des routes nationales suisses comptent parmi les plus sûrs du monde. Et pourtant, les normes et directives ne cessent de se renforcer. Conscient de ce fait, l’Office fédéral des routes (OFROU) a lancé un programme de mise aux normes complet.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen astra.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Bern, 20.05.2010 - Die schweizerischen Nationalstrassen-Tunnel gehören weltweit zu den sichersten. Doch die Normen und Richtlinien entwickeln sich laufend weiter. Diesem Umstand trägt das Bundesamt für Strassen (ASTRA) Rechnung. Es hat ein umfassendes Sanierungsprogramm gestartet. Die Hauptarbeiten werden zwischen 2012 und 2016 durchgeführt. Insgesamt ist mit Kosten von 1,2 Milliarden Franken zu rechnen.

www.sqs.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ISO 9001 et bien plus encore - vue d'ensemble de toutes les normes et directives, de tous les modèles d'évaluation et labels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sqs.ch als Prioritätsdomäne definieren	ISO 9001 und viel mehr - alle Normen, Richtlinien, Bewertungsmodelle und Labels im Überblick.

fcgrugby.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'instance de surveillance compétente est l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA). Nos fonds institutionnels respectent les normes et directives de la Swiss Funds & Asset Management Association (SFAMA).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zurichinvest.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Zurich Invest AG (ZIAG) ist mit einem verwalteten Vermögen von über 34 Milliarden Schweizer Franken ein bedeutender Player auf dem Schweizer Vermögensverwaltungsmarkt. Die Aufsichtsbehörde ist die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (FINMA). Die institutionellen Fonds befolgen die Richtlinien und Standards der Swiss Funds & Asset Management Association (SFAMA).

www.epag.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nous établissons à votre intention un plan de surveillance selon les normes et directives en vigueur, installons les appareils de mesures et surveillons le déroulement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gundp.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wir erstellen Ihnen aufgrund der gültigen Normen und Richtlinien ein Monitoringkonzept, installieren und überwachen die Messungen.

les normes et directives – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch