les notes sont – German Translation – Keybot Dictionary

  www.sgsa-ssts.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les notes sont formulées sur le modèle des "endnotes". Celles-ci sont numérotées en continu et en chiffres arabes et placées à la fin du texte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgsa-ssts.ch as primary domain	Anmerkungen sind sparsam zu verwenden. Sie werden in Endnoten (nicht in Fussnoten) untergebracht und sind fortlaufend und arabisch zu nummerieren.

  www.zermatt.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette année, le ski cross vient élargir cette discipline olympique marginale, s’ajoutant au saut, aux pistes de bosses et au ballet. Quatre skieurs descendent simultanément une piste parsemée de tremplins, de courbes relevées et de virages. Les notes sont données selon le système de notations KO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zermatt.ch as primary domain	Mit der kanadischen Freestyle-Nationalmannschaft, die seit über zehn Jahren in Zermatt gastiert, waren in Zermatt endgültig die Zeichen auf Olympia gestellt. Sie findet vom 12. bis 28. Februar in Vancouver statt. Die kanadischen Sportler rechnen sich als Mitglieder einer der führenden Ski-Nationen plus Heimvorteil verständlicherweise grosse Chancen aus.

  www.eib.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La notation des piliers reposera sur une échelle qualitative de 4 points. Les notes sont fondées sur une série d'indicateurs objectivement mesurables et de principes directeurs. En outre, un processus de contrôle de qualité sera mis en place pour garantir que la cohérence des notes d'une opération à l'autre aura été vérifiée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain	Die drei Säulen betreffen drei unterschiedliche Projektdimensionen, die nicht miteinander zu vergleichen sind. Sie werden unabhängig voneinander bewertet, und es wird keine allgemeine Gesamteinstufung des Projekts vorgenommen.

  www.eib.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La notation des piliers reposera sur une échelle qualitative de 4 points. Les notes sont fondées sur une série d'indicateurs objectivement mesurables et de principes directeurs. En outre, un processus de contrôle de qualité sera mis en place pour garantir que la cohérence des notes d'une opération à l'autre aura été vérifiée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain	Die drei Säulen betreffen drei unterschiedliche Projektdimensionen, die nicht miteinander zu vergleichen sind. Sie werden unabhängig voneinander bewertet, und es wird keine allgemeine Gesamteinstufung des Projekts vorgenommen.

  3 Hits www.androidpit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organisez vos notes dans des dossiers et sous-dossiers Toutes les notes sont enregistrées dans des formats non-propriétaires sur la carte SD Notes de texte et listes de contrôle (...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.fr as primary domain	Vielen Dank für Dein Interesse einen Link zu dieser App bei AndroidPIT zu setzen. Der unten angegebene HTML-Code erstellt einen Button, der Deine Besucher direkt zu dieser App-Detail-Seite führen wird.

  2 Hits www.fortesta.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ServiceNow fournit une plateforme centralisée de suivi des demandes d'assistance. Avec Rescue, l'historique des sessions d'assistance, les conversations par chat et les notes sont intégrées à un ticket unique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logmeinrescue.com as primary domain	ServiceNow ist eine zentralisierte Plattform zur Nachverfolgung von Hilfeanfragen. Wenn Sie ServiceNow mit Rescue kombinieren, werden der Verlauf der Supportsitzungen, die Chatdialoge und die Notizen in einem einzigen Ticket-Aufzeichnungssystem gespeichert.

  wiki.documentfoundation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les notes sont affichées sur la télécommande à côté ou en-dessous de la diapo en cours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.documentfoundation.org as primary domain	verschiebe die Trennlinie, um die Bildschirmaufteilung anzupassen

  2 Hits www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La fonction d'évaluation des images vous permet de visionner les photos et de leur donner une note dans un format XMP compatible ; ainsi, lorsque vous transférez les images sur votre ordinateur, les notes sont transférées et peuvent être lues par n'importe quel logiciel compatible XMP.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain

Um Bildauswahl und -verarbeitung zu vereinfachen, kann jede Aufnahme in der Kamera bewertet werden (von 1 bis 5) und eine RAW-Bearbeitung in der Kamera z. B. in Helligkeit, Weißabgleich, Picture Style, Farbraum oder Objektivkorrektur vorgenommen werden. Die Bildbewertungsfunktion ermöglicht das schnelle Auffinden von Aufnahmen und die Bewertung im XMP-Format kann von jeder kompatiblen Software gelesen werden, wenn die Bilder auf einem Computer übertragen wurden. Die im Lieferumfang der Kamera enthaltene Software Digital Photo Professional ist ebenfalls mit dem XMP-Standard kompatibel, so dass auch dort Bewertungen vorgenommen werden können, die dann bei Weitergabe darstellbar sind.

  2 Hits www.androidpit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organisez vos notes dans des dossiers et sous-dossiers Toutes les notes sont enregistrées (...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.fr as primary domain	exoCam, Erdbeben EarthquakeMax, Planet Erde, Foto Mail, Hinweis Informationen

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D’après l’agence américaine, Rome risque de ne pas pouvoir venir en aide à ses établissements financiers en difficulté. Du coup, les notes sont abaissées d’un… 17/07/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Die US-Ratingagentur Moody’s hat am Montag die Bewertung von insgesamt 13 italienischen Finanzinstituten herabgestuft. Der Schritt sei eine Folge der… 17/07/2012

  4 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	cacophonie: les notes sont de vol autour du terrain. ils sont visuellement identiques, mais chaque n
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Kakophonie: Noten fliegen um das Feld. sie sind optisch gleich, aber jede Note enthält eine speziell

  wwwfr.uni.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes les notes sont sur 20 points. 10 points suffisent pour valider un cycle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwwfr.uni.lu as primary domain	Die maximale Punktzahl liegt bei 20 Punkten, 10 reichen zum Bestehen eines Kurses aus.

  www.greencross.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les notes sont stockées sur le serveur crypté avec AES-256 et la clé de décryptage est stockée sur un serveur distinct, non accessible à partir d'Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalsafe.com as primary domain	Notizen werden auf den Servern mit AES-256 Verschlüsselung gespeichert. Verschlüsselungsschlüssel wird auf einem separaten Server, der nicht vom Internet zugänglich ist, gespeichert.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et sur le dessus du pantalon, vous les notes sont de plus en plus lâche et que les autres ne vous reprochent de Wolverine, mais vous encourager à redynamiser. C'est bien, bien qu'il y ait beaucoup de marche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Und oben auf der Hose Sie Notizen werden immer locker und die andere nicht kritisieren Sie Vielfraß, aber Sie ermutigen, neue Energie tanken. Das ist in Ordnung, Zwar gibt es eine Menge zu Fuß.

  www.ayme-truffe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les notes sont l’outil idéal pour consigner simplement des idées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kreativmedia.ch as primary domain	Die gelben Notizen sind das ideale Werkzeug, um einfach und unkompliziert Ideen festzuhalten.

  www.androidpit.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organisez vos notes dans des dossiers et sous-dossiers Toutes les notes sont enregistrées (...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.fr as primary domain	Organisieren Notizen in Ordnern und Unterordnern Alle Noten werden in nicht-proprietären (...)

  unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il s'agit d"une part de permettre aux étudiant-e-s du niveau Master de suivre des cours dans l'une ou l'autre université partenaire. Les examens réussis ou des résultats tels que les crédits et les notes sont d'autre part mutuellement reconnus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain

Die Rechtswissenschaftlichen Fakultäten der Universitäten Bern, Neuenburg und Freiburg, die dem BeNeFri-Netzwerk angehören, haben eine neue Branchenkonvention unterzeichnet, die mehrere Ziele verfolgt: Masterstudierende sollen an allen drei Partneruniversitäten Vorlesungen belegen und sich die Resultate an den drei Instituten anerkennen lassen können. Weiter erhalten Doktorierende Zugang zur Infrastruktur der Partneruniversitäten, insbesondere zu den Bibliotheken.