les nouveaux entrants – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      7 Results   7 Domains
  www.eib.org  
La région méditerranéenne présente les plus hauts taux de chômage du monde. Il faudrait créer plus de 50 millions d'emplois d'ici à 2020 pour simplement absorber les nouveaux entrants sur le marché du travail.
The seminar is designed to bring together political decision-makers, academic experts, and representatives of the private sector and international financing institutions.
  www.eib.europa.eu  
La région méditerranéenne présente les plus hauts taux de chômage du monde. Il faudrait créer plus de 50 millions d'emplois d'ici à 2020 pour simplement absorber les nouveaux entrants sur le marché du travail.
The seminar is designed to bring together political decision-makers, academic experts, and representatives of the private sector and international financing institutions.
  www.tquiz.org  
Ce tutoriel est un guide très utile pour les entreprises travaillant avec de multiples opérateurs - Il permet aux employés qui travaillent occasionnellement avec le laser, mais également pour les nouveaux entrants de connaître rapidement le fonctionnement du laser de marquage en un temps très court.
In Betrieben mit mehreren wechselnden Bedienern ist dieses Tutorial ein sehr hilfreicher und nützlicher Leitfaden. Mitarbeiter, die nur hin und wieder mit dem Laser arbeiten, sowie neu hinzugekommenes Personal können dadurch innerhalb kürzester Zeit den Beschriftungslaser bedienen. Dies spart Zeit und Geld und erhöht die Produktivität Ihres Unternehmens.
  www.mimram.com  
Les conditions ne peuvent pas être meilleures pour les nouveaux entrants dans la mobilité partagée. Ce marché extrêmement dynamique laisse une grande marge d'innovation (Consultants en stratégie Roland Berger, 2014).
Die Rahmenbedingungen könnten besser nicht sein für Neueinsteiger in die shared mobility. Dieser sehr dynamische Markt bietet viel Raum für Innovation. (Roland Berger Strategy Consultants, 2014). Gemeinsame Mobilität gewinnt an Boden. 2025 werden Millionen von Menschen Produkte nutzen und teilen sowie auf intelligente und kreative Weise ganz selbstverständlich verlinken.
  www.seco.admin.ch  
Les mesures qui ont été prises pour éliminer les obstacles à la concurrence découlant de la réglementation des marchés de produits doivent être renforcées si l’on veut qu’elles se traduisent par de meilleures performances. Les conditions actuelles ne garantissent pas que les nouveaux entrants dans les industries de réseau ne subissent pas certaines discriminations de la part des opérateurs historiques.
Um die Produktivität zu steigern und die Preise zu senken, istder Wettbewerb auf den Pro-duktmärkten zu stärken: Weiterreichende Massnahmen zur Beseitigung der Wettbewerbs-hindernisse auf den Produktmärkten sollten getroffen werden, damit es auch zu wirklichen Leistungsverbesserungen kommt. Die derzeitigen Bedingungen würden noch nicht gewährleisten, dass neue Marktteilnehmer in den Netzwerkindustrien keine Diskriminierungen gegenüber den historischen Betreibern der Infrastrukturen erfahren. Für eine bessere Durchsetzung der allgemeinen und branchenspezifischen Wettbewerbsgesetzgebung sollten die Regulierungsbehörden mit mehr Ressourcen und Befugnissen ausgestattet und ihre Unabhängigkeit besser sichergestellt werden. Im Landwirtschaftssektor seien die verbleibenden produktionsbezogenen Stützungsmassnahmen und die im Bodenrecht gründenden Hindernisse für die strukturelle Anpassung zu beseitigen.
  www.egp.si  
Avec l'introduction des technologies 5G, les opérateurs de téléphonie mobile et les nouveaux entrants sur le marché, tels que les marchés verticaux, sont confrontés à de nouveaux défis : augmentation de l’infrastructure avec l’avènement de la 5G et plus d’utilisateurs et de terminaux.
Mit der Einführung von 5G-Technologien sehen sich Mobilfunkbetreiber und neue Marktteilnehmer in den vertikalen Märkten mit neuen Herausforderungen rund ums Netz konfrontiert: Es wird mehr Infrastruktur für 5G-Netze benötigt und Verbraucher erwarten schnellere Verbindungen. Gleichzeitig ist ein dichte Netzinfrasruktur anfälliger für Störungen. Eine weitere Herausforderung ergibt sich aus der höhereren Anzahl unterschiedlicher Endnutzergeräte.