les nouveaux sites – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  accc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous savez de tous les nouveaux sites dehors là, ou en en expirent, satisfaire le E-mail nous
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livredning.dk as primary domain	Wenn Sie wissen von allen neuen Sites heraus dort oder irgendwelche ablaufen, E-mail gefallen wir.

  www.bpa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Renseignez-vous de manière approfondie sur les nouveaux sites de plongée; les magasins et clubs de plongée pourront vous aider.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpa.ch as primary domain	Informieren Sie sich gründlich über neue Tauchplätze; lokale Tauchshops und -clubs helfen weiter.

  www.fedict.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les nouveaux sites web ou les sites web existants en phase de remaniement;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedict.belgium.be as primary domain	Für neue Websites oder um bestehende Websites zu aktualisieren ;

  www.bfu.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Renseignez-vous de manière approfondie sur les nouveaux sites de plongée; les magasins et clubs de plongée pourront vous aider.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfu.ch as primary domain	Informieren Sie sich gründlich über neue Tauchplätze; lokale Tauchshops und -clubs helfen weiter.

  www.upi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Renseignez-vous de manière approfondie sur les nouveaux sites de plongée; les magasins et clubs de plongée pourront vous aider.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upi.ch as primary domain	Informieren Sie sich gründlich über neue Tauchplätze; lokale Tauchshops und -clubs helfen weiter.

  2 Hits polarhorizons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attention : dans un monde où les nouveaux sites Web ne sont qu’à un clic de souris, la lenteur de chargement d’un site ou d’une page pourrait être mortelle pour vos occasions de vente. Le client passera au suivant et ne reviendra peut-être plus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cogecopeer1.com as primary domain	Statistiken von IMRG und Capgemini dieser Woche belegen, dass Smartphones und Tablets jetzt mehr als die Hälfte aller online-Verkäufe in UK durchführen. Wenn Ihre Website also nicht für Mobilgeräte optimiert ist, verpassen Sie eventuell Hunderttausende Umsatz jedes Jahr.

  www.contribution-enlargement.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes les informations sur l’état de sa réalisation dans les dix pays d’Europe centrale et orientale ainsi que dans les pays Baltes sont désormais disponibles sur les nouveaux sites des différents pays concernés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain	Der Schweizer Erweiterungsbeitrag nimmt Gestalt an. Wer sich über den Stand der Umsetzung in den zehn Partnerländern Mittelosteuropas und des Baltikums ins Bild setzen will, kann die neu eingerichteten Länderseiten besuchen.

  www.eurobesthosting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ensuite, le fait que les nouveaux sites internet soient à la fois des canaux de vente et des produits de Mediafin renforce leur criticité opérationnelle. Il va sans dire qu'un accent particulier a été mis sur l'infrastructure et sur l'optimisation des performances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.amplexor.com as primary domain	Des Weiteren bilden die neuen Websites gleichzeitig die Vertriebskanäle und das Produkt von Mediafin – wodurch sie geschäftskritisch werden. Unnötig ist an dieser Stelle zu erwähnen, dass der Infrastruktur- und der Leistungsoptimierung ein großer Fokus beigemessen wurde.

  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes les informations sur l’état de sa réalisation dans les dix pays d’Europe centrale et orientale ainsi que dans les pays Baltes sont désormais disponibles sur les nouveaux sites des différents pays concernés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain	Der Schweizer Erweiterungsbeitrag nimmt Gestalt an. Wer sich über den Stand der Umsetzung in den zehn Partnerländern Mittelosteuropas und des Baltikums ins Bild setzen will, kann die neu eingerichteten Länderseiten besuchen.

  www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les principaux cantons concernés sont ceux de Berne et de Thurgovie. Les nouveaux sites se trouvent aussi bien à proximité des agglomérations (p. ex. la «Wehrliau» au bord de l’Aar, à Muri près de Berne) que dans les Alpes (p. ex. sur la Grosse Scheidegg).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain

Jetzt ist das Inventar der Amphibienlaichgebiete mit einer zweiten Serie von 72 Objekten ergänzt worden. Der grösste Zuwachs erfolgte in den Kantonen Bern und Thurgau. Neue national bedeutende Gebiete findet man in Agglomerationsnähe (z.B. die „Wehrliau“ an der Aare in Muri bei Bern), wie auch auf Alpen (z.B. auf der grossen Scheidegg). Auch die militärisch genutzte Thuner-Allmend ist nun bundesrechtlich geschützt. Mit dieser Erweiterung des Inventars befinden sich rund 770 Amphibienlaichgebiete unter nationalem Schutz. Weitere noch nicht definitiv bereinigte Objekte werden Gegenstand der dritten und voraussichtlich letzten Serie sein.

  www.conservasjuker.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Ces sites nous aideront à nous positionner au plus près de nos clients en parlant leur langue lors de la résolution de leurs besoins de préchauffage moteur. » La navigation, le contenu et les marques des nouveaux sites sont identiques à ceux du site HOTSTART en anglais. Les clients qui connaissent www.hotstart.com trouveront facilement les mêmes informations et les coordonnées des contacts commerciaux sur les nouveaux sites que sur le site principal de l'entreprise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotstart.com as primary domain

„Der Dienst am Kunden in den lokalen Märkten ist der Schlüssel zu HOTSTART´s globalem Wachstum“, erklärt HOTSTART Geschäftsführer Terry Judge. „Das Sprechen ihrer Sprache unterstützt uns dabei, unseren Kunden bei der Erfüllung ihrer Bedürfnisse im Bereich Motorheizungen noch effektiver zur Seite zu stehen.“ Navigation, Inhalte und Branding der neuen Seiten entsprechen der englischen HOTSTART-Webseite. Kunden, die bereits mit www.hotstart.com vertraut sind, werden auf den neuen Seiten auf einfache Weise dieselben Informationen und Vertriebskontakte finden können, die auch auf der Hauptseite des Unternehmens verfügbar sind.

  www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les principaux cantons concernés sont ceux de Berne et de Thurgovie. Les nouveaux sites se trouvent aussi bien à proximité des agglomérations (p. ex. la «Wehrliau» au bord de l’Aar, à Muri près de Berne) que dans les Alpes (p. ex. sur la Grosse Scheidegg).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain

Jetzt ist das Inventar der Amphibienlaichgebiete mit einer zweiten Serie von 72 Objekten ergänzt worden. Der grösste Zuwachs erfolgte in den Kantonen Bern und Thurgau. Neue national bedeutende Gebiete findet man in Agglomerationsnähe (z.B. die „Wehrliau“ an der Aare in Muri bei Bern), wie auch auf Alpen (z.B. auf der grossen Scheidegg). Auch die militärisch genutzte Thuner-Allmend ist nun bundesrechtlich geschützt. Mit dieser Erweiterung des Inventars befinden sich rund 770 Amphibienlaichgebiete unter nationalem Schutz. Weitere noch nicht definitiv bereinigte Objekte werden Gegenstand der dritten und voraussichtlich letzten Serie sein.

  survey.ituc-csi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est particulièrement difficile de constituer des syndicats dans les nouveaux sites de production d’entreprises multinationales. Certes, dans les établissements de la chaîne de distribution Metro ouverts récemment ainsi que dans les usines de American Standard, les travailleurs/euses ont pu adhérer à des syndicats, mais il est encore très difficile d’obtenir une véritable reconnaissance reconnaissance Désignation d’un syndicat par un organisme gouvernemental comme agent négociateur représentant les travailleurs au sein d’une unité de négociation, ou fait pour la direction d’accepter que ses travailleurs puissent être représentés collectivement par un syndicat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine survey.ituc-csi.org as primary domain

In neuen Betrieben multinationaler Konzerne ist es für Arbeitnehmer besonders schwierig, sich zu organisieren. Obwohl einige Arbeitskräfte der in jüngerer Zeit gegründeten Niederlassungen der Metro-Handelskette und in Fabriken von American Standard Gewerkschaften beigetreten sind, ist es nach wie vor schwierig, eine wirkliche Anerkennung Anerkennung Die Bestimmung einer Gewerkschaft durch die zuständige staatliche Stelle zur Tarifpartei für die Beschäftigten in einer gegebenen Tarifeinheit oder die Akzeptanz der kollektiven Vertretung der Beschäftigten durch eine Gewerkschaft seitens des Arbeitgebers. von Gewerkschaften zu bekommen. Konzerne beachten zudem selten branchenspezifische Tarifverträge.

  www.switch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à la flexibilité du nouveau réseau de base, nous pourrons réaliser des extensions de capacité en un temps très court. Les nouveaux sites de clients sont reliés par la voie la plus économique au site de réseau de base le plus proche, autant que possible au moyen de fibres déjà existantes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switch.ch as primary domain

Das System soll Mitte 2015 vollständig in Betrieb sein. Kapazitätsausbauten können wir dank der Flexibilität des neuen Backbones innerhalb kürzester Zeit realisieren. Neue Kundenstandorte werden auf dem kostengünstigsten Weg mit dem nächs ten Backbone-Standort verbunden, wenn möglich unter Verwendung bereits bestehender Glasfasern. Durch neu entwickelte, ausgeklügelte passive optische Filter haben wir heute die Möglichkeit, Glasfasern mehrfach zu verwenden, also für das Backbone-System und gleichzeitig für lokale Verbindungen. Welche Anforderungen in fünf bis zehn Jahren ans Netz gestellt werden, können wir bloss vermuten. Wir haben aber die besten Voraussetzungen, in Zukunft effiziente Lösungen zu bauen.

  2 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

EXPOSED ! .EXPOSED offre un domaine de premier niveau (TLD) unique et ouvert pour les blogs, tabloïdes et les nouveaux sites concernant les média qui va certainement attirer l'attention de votre audience.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain

Entlarven Sie Ihr Unternehmen oder Ihre persönliche Webseite für jeden mit Ihrer eigenen .EXPOSED-Domain! .EXPOSED bietet eine einzigartige und offene Toplevel-Domain (TLD) für Blogs, Boulevardzeitungen und medienbezogene Nachrichtenseiten an, die mit Sicherheit die Aufmerksamkeit der Besucher auf sich zieht. Diese breitgefächerte und alles umfassende Webseite dient als allgemeine Grundlage für Webseiten jeder Art. Dadurch wird .EXPOSED für jeden Internetnutzer, der eine neue Domain kaufen möchte wünschenswert und anwendbar. Da die .EXPOSED-Domain frei interpretierbar ist, ist sie für Unternehmen, Organisationen und persönliche Webseiten geeignet. Ob Sie planen, Ihre .EXPOSED-Domain zum Austausch von Informationen zu Ihrem Unternehmen oder für einen Blog über Lebenserfahrungen zu nutzen - Ihre .EXPOSED-Domain bietet eine einprägsame und glaubwürdige Webseite für Onlinenutzer auf der ganzen Welt. Registrieren Sie Ihre noch heute!