les objets qui sont – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  6 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depocu 2: parmi les objets qui sont alignés d
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Depocu 2: unter den Objekten entsteht in komp

  www.republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme l'a fait remarquer Slavoj Zizek, ce ne sont pas tant les objets qui sont ici commercialisés mais plutôt des segments de vie préfabriqués. Je m'achète mon activité physique au centre de sport, mon besoin de partager ce qui me préoccupe chez un psychothérapeute, mon accès aux informations via l'Internet, l'image que je donne de moi-même dans des clubs et restaurants prestigieux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Heute ist aber die Güterproduktion ebenso wie die Agrikultur in die unsichtbaren Höllen Asiens und Südamerikas verlagert worden. Die westliche Intelligenz feiert den Abschied von der Arbeiterklasse. Währenddessen werden allein in Schanghai zwei Milliarden Paar Schuhe pro Jahr hergestellt. Soll das bedeuten, dass die Bewohner der kapitalistischen Zentren jetzt von der produktiven Arbeit befreit seien? Nein, denn für sie wurde ein drittes Produktionsmodell erfunden: die "immaterielle" Produktion. Vom Stoffwechsel mit der Natur bleibt da keine Spur – es sei denn, man begreift auch Neuronen und Bytes als Teil der Natur. Und doch, so wie die Wandlung von Goldmünzen zu elektronischem Geld das Wesen des Geldes nicht berührte, hat die Entmaterialisierung am Zwangscharakter der Arbeit nichts geändert – selbst die körperliche Anstrengung ist geblieben.

  www.sujb.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans ce contexte, les objets qui ont trouvé dans les cavernes d’Azıd de l’Azerbaïdjan sont très important. On y a trouvé les objets qui sont préparés et utilisés par les hommes habitant avant 300-400 milles ans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain

Menschen aus frühen Epochen interessierten sich für die Naturphänomene um ihnen herum und versuchten ihr Wissen über die Erde auszubauen. Die ersten Informationen aus dieser Zeit betrifft die Lebensweise dieser Menschen. Die Neandertaler von vor 200 Tausend Jahren hatten Informationen über die medizinische Wirkweise der Pflanzen. Auch die Bewegungen der Himmelskörper interessierte die Menschen. In dieser Hinsicht spielen die Wandmalereien in der Höhle „Azıh“ in Aserbaidschan eine besondere Rolle. In dieser Höhle wurden Gegenstände gefunden, die von den Menschen vor 300-400 tausend Jahren verwendet wurden. unter diesen befinden sich auch die Köpfe von Bären mit besonderen Zeichen. Den Auffassungen der Wissenschaftler zufolge könnten dies numerische Symbole darstellen. Es kann angenommen werde, dass die Menschen die Bewegungen der Himmelskörper beobachteten und versuchten, die Tage und Monate zu zählen. Vor ungefähr 300 Tausend Jahren haben Menschen aus Steinen schlichte „Häuser“ errichtet. Ohne Zweifel erforderte dies eine besondere Begabung und Kenntnisse.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est fortement recommandé d'enlever FrameFox depuis le PC car il génère inutile afficher des publicités sur la page de résultats de moteur de recherche. Ils apparaissent en dessous de la boîte de recherche Google et promouvoir les objets qui sont sans rapport avec les termes de recherche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Es ist sehr ratsam, FrameFox vom PC entfernen, da es nutzlos Display-Werbung auf der Suchergebnisseite der Motor erzeugt. Sie erscheinen unter dem Google-Suchfeld und Promotion Artikel, die nicht auf die Suchbegriffe beziehen. Beispielsweise können Sie eingeladen werden, an einem Quiz teilnehmen oder einige online spielen. Sie können auch zu eine shopping-Website zu besuchen oder einige Bestellservice eingeladen werden. Da die Anwendung, die diese Werbung generiert nicht verantwortlich für den Inhalt der Anwendungen ist, ist die Interaktion mit diesen Ankündigungen Ihrer eigenen Verantwortung. Um die Werbung zu stoppen, entfernen Sie FrameFox aus dem System zu, und stellen Sie sicher, dass keine mehr aufdringlich oder ähnlicher Programme in Zukunft auf dem PC installiert sind.

  www.novusair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les objets qui sont alors largement diffusés dans l’Europe entière, serviront de modèles à la fin du 17e siècle aux artisans anglais qui développèrent les grès blancs précédant l’invention de la faïence fine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain

Die Objekte, die nun in großer Zahl europaweit verbreitet werden, werden am Ende des 17. Jahrhunderts den englischen Handwerkern als Modelle dienen bei der Entwicklung des weißen Steinzeugs, vor der Erfindung des feinen Steinguts. Im 18. Jahrhundert stellen die zahlreichen Unternehmen einfaches, bläuliches Geschirr für den Haushalt her, sowie Mineralwasserflaschen für die verschiedenen Quellen der Region. 1771 zählt diese Region ungefähr 600 Töpfer.

  srbiau.ac.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les objets qui sont alors largement diffusés dans l’Europe entière, serviront de modèles à la fin du 17e siècle aux artisans anglais qui développèrent les grès blancs précédant l’invention de la faïence fine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain

Die Objekte, die nun in großer Zahl europaweit verbreitet werden, werden am Ende des 17. Jahrhunderts den englischen Handwerkern als Modelle dienen bei der Entwicklung des weißen Steinzeugs, vor der Erfindung des feinen Steinguts. Im 18. Jahrhundert stellen die zahlreichen Unternehmen einfaches, bläuliches Geschirr für den Haushalt her, sowie Mineralwasserflaschen für die verschiedenen Quellen der Region. 1771 zählt diese Region ungefähr 600 Töpfer.

  www.halley.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dun côté, le tableau montre les surfaces miroitantes - vitres, tôles vernies de châssis d’automobiles, des façades en aluminium ou acier, plans d’eau etc. et d’autre part les objets qui sont refletés dans ces surfaces comme les immeubles et usines, machines, panneaux et le ciel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine denavarro.de as primary domain	Jedoch bleibt ein kontinuierlicher Bildraum gewahrt. Die farb- und formbestimmte Perspektive der Vorlage wird beibehalten. Ihre Wirkung wird durch eine bereits in der Auswahl des Realitätsausschnitts angelegten Kontrastierung von "Ganz-Nah" und "Sich-in-der-Ferne-Verlieren" gesteigert.

  www.tatrabanka.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les informations produits doivent être organisées et gérées afin de répondre à des multiples besoins comme les réglementations spécifiques, la régionalisation, les mises à jour de gammes, les exigences spécifiques des utilisateurs, aux étapes du projet... Nos outils vous permettent de conserver et de mettre à jour non seulement les objets qui sont hébergés sur site, mais également les objets déjà présents dans les maquettes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bimandco.com as primary domain

Dank unserer Apps und APIs sind sie direkt in bestimmten Software- und BIM-Prozessen einsetzbar. Datenkompatibilität ist der wichtigste Punkt, um die von der BIM-Revolution angekündigten Einsparungen und Verbesserungen zu übertreffen. BIM&CO hat sich zum Ziel gesetzt, eine Umgebung zur Verfügung zu stellen, die diese Probleme löst.

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme l'a fait remarquer Slavoj Zizek, ce ne sont pas tant les objets qui sont ici commercialisés mais plutôt des segments de vie préfabriqués. Je m'achète mon activité physique au centre de sport, mon besoin de partager ce qui me préoccupe chez un psychothérapeute, mon accès aux informations via l'Internet, l'image que je donne de moi-même dans des clubs et restaurants prestigieux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Wie Slavoj Zizek bemerkte, werden hier nicht so sehr Gegenstände vermarktet, sondern vorgefertigte Lebenszeitabschnitte. Ich kaufe meine körperliche Tätigkeit im Fitnessstudio, mein Mitteilungsbedürfnis beim Psychotherapeuten, meinen Zugang zu Informationen übers Internet, mein Image in angesehenen Clubs und Restaurants. Das, was in diesem Sektor produziert – das heißt, sowohl reproduziert als auch verändert – wird, sind also eindeutig die sozialen Verhältnisse selbst. Die einzelnen Produkte und Dienstleistungen sind bloß Meilensteine eines einheitlichen Lebenswegs, Zeichen der Zugehörigkeit zum universellen Markt. Darum ist die Bereitschaft der Einzelnen, das eigene Leben mit dem konstanten Warenfluss gleichzusetzen, von zentraler Bedeutung. Wird einmal die Identifikation mit der Marktlogik gebrochen, dann entzieht sich der produktiven Zwangsjacke jede Legitimation. Antikapitalismus fängt unmittelbar mit der Frage an: Will ich wirklich so leben? Und was opfere ich dafür?

  www.azerbaijans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans ce contexte, les objets qui ont trouvé dans les cavernes d’Azıd de l’Azerbaïdjan sont très important. On y a trouvé les objets qui sont préparés et utilisés par les hommes habitant avant 300-400 milles ans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain

Menschen aus frühen Epochen interessierten sich für die Naturphänomene um ihnen herum und versuchten ihr Wissen über die Erde auszubauen. Die ersten Informationen aus dieser Zeit betrifft die Lebensweise dieser Menschen. Die Neandertaler von vor 200 Tausend Jahren hatten Informationen über die medizinische Wirkweise der Pflanzen. Auch die Bewegungen der Himmelskörper interessierte die Menschen. In dieser Hinsicht spielen die Wandmalereien in der Höhle „Azıh“ in Aserbaidschan eine besondere Rolle. In dieser Höhle wurden Gegenstände gefunden, die von den Menschen vor 300-400 tausend Jahren verwendet wurden. unter diesen befinden sich auch die Köpfe von Bären mit besonderen Zeichen. Den Auffassungen der Wissenschaftler zufolge könnten dies numerische Symbole darstellen. Es kann angenommen werde, dass die Menschen die Bewegungen der Himmelskörper beobachteten und versuchten, die Tage und Monate zu zählen. Vor ungefähr 300 Tausend Jahren haben Menschen aus Steinen schlichte „Häuser“ errichtet. Ohne Zweifel erforderte dies eine besondere Begabung und Kenntnisse.

  eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Disponible pour tous les contenants accessibles publiquement, le registre de conteneurs est un système ayant pour but de suivre les objets qui sont ajoutés ou retirés par n’importe quel joueur, à n’importe quel moment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain

Die Zugriffsaufzeichnung, die für alle allgemein zugänglichen Gildenbehältnisse verfügbar sein wird, ist ein System, das aufzeichnet, welche Gegenstände von welchem Spieler diesem Behältnis wann zugeführt oder entnommen wurden. Diese Daten können auch exportiert werden, ähnlich dem aktuellen System mit der Gildenaktivität. Dadurch können alle Gildenmitglieder die Beiträge ihrer Kollegen einsehen, und ermöglicht so die Überwachung und Optimierung von Ressourcen, Handwerk und Schlachtvorbereitungen.

  sterilco.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les établissements de santé sont évidemment prédestinés pour l'apparition élevée de germes : « Les germes peuvent être partout où séjournent les personnes, par exemple sur les objets qu'elles touchent, les barres de maintien dans le métro, les poignées de porte, les ordinateurs, les téléphones. De nombreux germes s'accumulent justement sur les objets qui sont utilisés par plusieurs », dit le Dr.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reiss-bueromoebel.de as primary domain

Die von REISS entwickelten Büromöbel sind so angelegt das sie Gesundheit und Leistungsfähigkeit während des Arbeitsprozesses unterstützen und fördern. Auch deshalb hat sich REISS an dem Projekt HYBAU + beteiligt. Während mit den Steh-Sitz-Tischen von REISS schon ergonomisch optimale Arbeitsplätze geschaffen werden konnten, werden REISS Produkte in Zukunft auch den Schutz vor Infektionen am Arbeitsplatz bieten.

  support.kaspersky.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	: ce paramètre définit les objets qui sont exclus de l'analyse. Il est possible de citer plusieurs paramètres de la liste suivante, à condition de les séparer par un espace :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.kaspersky.com as primary domain	-i4 - Infizierte Objekte löschen; Container-Objekte vollständig löschen, wenn die darin enthaltenen infizierten Dateien nicht gelöscht werden können.

  2 Hits wiki.secondlife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Est-ce que les objets qui sont sur un terrain privé et mis en vente sont inclus dans la recherche ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.secondlife.com as primary domain	Bei der „Schlüsselwortsuche” geben Sie Begriffe ein, die die gesuchten Inhalte beschreiben. Boolesche Operatoren werden dabei nicht verwendet.

  www.gcompris.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Description : Compte les objets qui sont encore sous le chapeau magique après que certains en seront ressortis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gcompris.net as primary domain	Beschreibung: Zähle die Gegenstände unter dem Zauberhut, nachdem einige verschwunden sind

  www.greenspeed.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En outre, les objets qui sont utilisés tous les jours et liés à la pêche et à la viticulture construits avec la technique du tressage sont exposés à l’intérieur du musée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelrosadeiventi.com as primary domain	In dem Museum selbst werden außerdem auch Gebrauchsgegenstände ausgestellt, die mit der Fischerei und dem Weinbau verbunden sind und mit der Technik des Korbflechtens hergestellt wurden.

  republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme l'a fait remarquer Slavoj Zizek, ce ne sont pas tant les objets qui sont ici commercialisés mais plutôt des segments de vie préfabriqués. Je m'achète mon activité physique au centre de sport, mon besoin de partager ce qui me préoccupe chez un psychothérapeute, mon accès aux informations via l'Internet, l'image que je donne de moi-même dans des clubs et restaurants prestigieux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Heute ist aber die Güterproduktion ebenso wie die Agrikultur in die unsichtbaren Höllen Asiens und Südamerikas verlagert worden. Die westliche Intelligenz feiert den Abschied von der Arbeiterklasse. Währenddessen werden allein in Schanghai zwei Milliarden Paar Schuhe pro Jahr hergestellt. Soll das bedeuten, dass die Bewohner der kapitalistischen Zentren jetzt von der produktiven Arbeit befreit seien? Nein, denn für sie wurde ein drittes Produktionsmodell erfunden: die "immaterielle" Produktion. Vom Stoffwechsel mit der Natur bleibt da keine Spur – es sei denn, man begreift auch Neuronen und Bytes als Teil der Natur. Und doch, so wie die Wandlung von Goldmünzen zu elektronischem Geld das Wesen des Geldes nicht berührte, hat die Entmaterialisierung am Zwangscharakter der Arbeit nichts geändert – selbst die körperliche Anstrengung ist geblieben.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme l'a fait remarquer Slavoj Zizek, ce ne sont pas tant les objets qui sont ici commercialisés mais plutôt des segments de vie préfabriqués. Je m'achète mon activité physique au centre de sport, mon besoin de partager ce qui me préoccupe chez un psychothérapeute, mon accès aux informations via l'Internet, l'image que je donne de moi-même dans des clubs et restaurants prestigieux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Wie Slavoj Zizek bemerkte, werden hier nicht so sehr Gegenstände vermarktet, sondern vorgefertigte Lebenszeitabschnitte. Ich kaufe meine körperliche Tätigkeit im Fitnessstudio, mein Mitteilungsbedürfnis beim Psychotherapeuten, meinen Zugang zu Informationen übers Internet, mein Image in angesehenen Clubs und Restaurants. Das, was in diesem Sektor produziert – das heißt, sowohl reproduziert als auch verändert – wird, sind also eindeutig die sozialen Verhältnisse selbst. Die einzelnen Produkte und Dienstleistungen sind bloß Meilensteine eines einheitlichen Lebenswegs, Zeichen der Zugehörigkeit zum universellen Markt. Darum ist die Bereitschaft der Einzelnen, das eigene Leben mit dem konstanten Warenfluss gleichzusetzen, von zentraler Bedeutung. Wird einmal die Identifikation mit der Marktlogik gebrochen, dann entzieht sich der produktiven Zwangsjacke jede Legitimation. Antikapitalismus fängt unmittelbar mit der Frage an: Will ich wirklich so leben? Und was opfere ich dafür?