les organisations paysannes – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  www.conquetedelair.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des courtiers peu scrupuleux font la chasse aux nouveaux clients. Ils se font passer pour des collaborateurs d’Agrisano, ce qui est complètement faux. Les organisations paysannes cantonales sont des services fiables pour vos questions d’assurances. Plus ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agrisano.ch as primary domain
Die neueste Ausgabe unserer Broschüre «Auf einen Blick» ist erschienen. Darin informieren wir Sie transparent über die Tätigkeiten und das Angebot unserer fünf Agrisano-Unternehmungen. Mehr ...
  www.heks.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D’une façon plus générale, le programme vise à améliorer la situation alimentaire et les revenus des communautés rurales ainsi qu’à renforcer les organisations paysannes, avec une attention particulière pour les jeunes et les femmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heks.ch as primary domain
: Unterstützung des gewaltlosen Landkampfs für eine gerechtere Landverteilung, Zugang zu Wasser und Produktionsmitteln, sowie die Durchsetzung der kulturellen und territorialen Rechte für traditionelle Bevölkerungsgruppen.
  www.bvet.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les organisations paysannes devraient se forger une opinion dans les semaines qui viennent. Toutes les conditions seront alors réunies, fin octobre, pour que les acteurs concernés puissent discuter ensemble sur des bases solides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain
In den nächsten Wochen soll die Meinungsbildung bei den bäuerlichen Organisation stattfinden. Dies wird es ermöglichen, Ende Oktober gemeinsam eine fundierte Diskussion zu führen. Ein definitiver Entscheid kann erst im November in Abhängigkeit der Seuchenlage, des internationalen Umfeldes und der Haltung der bäuerlichen Organisationen gefällt werden.
  www.bvet.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les organisations paysannes devraient se forger une opinion dans les semaines qui viennent. Toutes les conditions seront alors réunies, fin octobre, pour que les acteurs concernés puissent discuter ensemble sur des bases solides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain
In den nächsten Wochen soll die Meinungsbildung bei den bäuerlichen Organisation stattfinden. Dies wird es ermöglichen, Ende Oktober gemeinsam eine fundierte Diskussion zu führen. Ein definitiver Entscheid kann erst im November in Abhängigkeit der Seuchenlage, des internationalen Umfeldes und der Haltung der bäuerlichen Organisationen gefällt werden.
  2 Hits www.swissmilk.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les organisations paysannes Uniterre, Big-M et Bäuerliches Zentrum Schweiz BZS ont soumis au comité central de la Fédération des PSL des propositions, afin d’orienter cette dernière vers des solutions qui donneront aux producteurs de lait une position sur le marché qui leur permette de traiter d’égal à égal avec le négoce et les transformateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmilk.ch as primary domain
Viele Milchproduzenten sind nicht bereit, dies so hinzunehmen. Die Basisorganisationen Uniterre, Big-M und Bäuerliches Zentrum Schweiz BZS unterbreiteten dem SMP-Vorstand Vorschläge, in welche Richtung die SMP Wege finden soll, um die Marktstellung der Milchproduzenten gegenüber dem Milchhandel und den Milchverarbeitern auf gleiche Augenhöhe zu bringen.
  2 Hits www.blw.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Proviande a organisé 992 marchés de gros bétail, 492 marchés de veaux et 296 marchés de moutons en collaboration avec les organisations paysannes et/ou les services cantonaux. Les animaux de boucherie non vendus sont attribués par Proviande aux détenteurs de parts de contingents tarifaires aux prix usuels du marché (dégagement du marché).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain
Die Proviande organisierte in Zusammenarbeit mit bäuerlichen Organisationen und/oder kantonalen Stellen 992 Grossvieh-, 492 Kälber- und 296 Schafmärkte. Sie teilte den Zollkontingentanteilsinhabern die nicht verkauften Tiere auf den Märkten zu marktüblichen Preisen zu (Marktabräumung). Wegen des geringeren Angebotes sind die Zuteilungen gegenüber dem Vorjahr beim Grossvieh auf 2‘917 Stück (-925 Stück) und bei den Kälbern auf 168 Stück (-1‘624 Stück) gesunken. Hingegen wurden 292 Schafe und Weidelämmer zugeteilt; im Vorjahr gab es keine Zuteilungen.