les orthodoxes – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   17 Domains
  2 Hits www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les orthodoxes doivent se distancer des néonazis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
Orthodoxe müssen sich von Neonazis distanzieren
  www.leuenberg.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dialogue avec les orthodoxes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leuenberg.net as primary domain
Dialog mit der Baptisten
  5 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Bethléem, les orthodoxes ont fêté le dimanche des Rameaux une semaine après les catholiques. Une messe a été célébrée en l‘église de la Nativité, le lieu où… 08/04/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Die arabische Liga will den Druck auf Syrien erhöhen und drängt den syrischen Präsidenten Baschar al-Assad, den Friedensplan von Kofi Annan… 28/03/2012
  14 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les orthodoxes célèbrent à leur tour le vendredi saint
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Küssen verboten: Baby will kein Bussi vom Papst – nocomment
  leuenberg.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dialogue avec les orthodoxes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leuenberg.eu as primary domain
Dialog mit der Baptisten
  2 Hits www.orderofmalta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sur un autre plan, celui du dialogue et de la collaboration avec les Orthodoxes, l’Ordre a offert des bourses à des jeunes prêtres Orthodoxes de Russie afin qu’ils poursuivent leurs études à Rome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain
• In Palästina, in Bethlehem, wo unser Krankenhaus zur Hl. Familie wegen der Finanzkrise der öffentlichen Hand eine Leistungssteigerung von 30% zu verkraften hatte. 3.000 Kinder, überwiegend Muslime, sind 2006 im Krankenhaus geboren worden.
  2 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est prévu qu’on inclure une nouvelle route à une partie russe du projet, qui a été développé par le ministère de la Culture, « Des reliques nationales du christianisme non partagé ». La route concerne des lieux saints, également respectés par les orthodoxes et les catholiques avant la séparation des églises au 11ème siècle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain
It is expected that the Russian part will include a new tourist trail “Shrines of undivided Christianity” which was prepared by the Ministry of Culture. The route includes visiting holy places equally revered by both Orthodox and Catholics before the separation of churches in the 11th century.
  www.juspax.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De nos jours, l’État albanais reconnaît cinq communautés religieuses – les Musulmans, les Orthodoxes, les Catholiques, les Bektashi et les Protestants – qui continuent d’entretenir des relations ouvertes et respectueuses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juspax.ch as primary domain
Heute sind fünf Religionsgemeinschaften durch den albanischen Staat offiziell anerkannt: Muslime, Orthodoxe, Katholiken, Bektashi und Protestanten. Die Beziehungen unter ihnen sind weiterhin von Offenheit und gegenseitigem Respekt geprägt. Hier liefert Albanien einen überzeugenden Beweis dafür, dass es für verschiedene Glaubens- und Religionsgemeinschaften möglich ist, friedvoll
  www.nfp58.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le module 1 étudie les collectivités religieuses implantées depuis longtemps en Suisse ainsi que les minorités religieuses apparues récemment dans notre pays suite à des mouvements migratoires: les hindous tamouls, les bouddhistes vietnamiens et tibétains, les juifs et les orthodoxes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nfp58.ch as primary domain
Im Forschungsmodul 1 werden Religionsgemeinschaften untersucht, die teilweise schon seit langer Zeit, teilweise erst infolge neuer Migrationsbewegungen als religiöse Minderheiten in der Schweiz präsent sind: tamilische Hindus, vietnamesische und tibetische Buddhisten, Juden und orthodoxe Christen. Wie können die Religionsgemeinschaften in der Fremde ihre Tradition erhalten und sich gleichzeitig an veränderte Rahmenbedingungen anpassen? Welche Faktoren unterstützen oder behindern die Integration der Religionsangehörigen in der Schweiz? Wie verändern sich die Religionsgemeinschaften in der Generationenfolge?
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
les orthodoxes obtinrent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
wurde der orthodoxen
  11 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3 diocèses catholiques, parmi les orthodoxes et
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Vater am Gründonnerstag einen Brief an die