les parasites – German Translation – Keybot Dictionary

  www.akelevaletleri.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous connaissez les parasites les plus courants de l'être humain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine online-academy.ch as primary domain	Sie kennen die wichtigsten Parasiten des Menschen.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Animaux admis sur demande (frais de lutte contre les parasites non inclus)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Auf Anfrage kleine Tiere (Desinsektion Kosten nicht im Lieferumfang enthalten)

  2 Hits netroomkan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Pour de nombreuses raisons, l'avenir de la lutte contre les parasites va changer et nous devons faire en sorte que ceux qui livrent et peut-être plus important encore, ceux qui achètent ces services comprennent comment leurs entreprises et leurs vies pourraient être touchés. Le risque pour la protection des marques et la protection de la santé humaine a une augmentation significative quand on parle de parasites, mais punaises des lits actuellement en tête la Ligue des créatures indésirables. Litige, invasion d'espace couchage personnel et un « sens tout simplement horrible de malpropreté » tout impact sur l'activité de la punaise de lit. C'est vraiment un ravageur de plus grand que la plupart des gens pensent, tant dans la taille de la population et sa présence physique. Avec les populations de ravageurs augmentant considérablement autour du monde et une incompréhension générale que nous ne parlons pas de la poussière d'acariens, nous pourrions tous être assis sur une bombe de bug."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedbugfoundation.org as primary domain

„Aus vielen Gründen ändert sich die Zukunft der Schädlingsbekämpfung ständig – und wir müssen sicherstellen, dass diejenigen, die Bekämpfungsdienstleistungen anbieten (und, mehr noch, diejenigen die sie benötigen) verstehen, wie diese Veränderungen ihr Geschäft und ihr Leben beeinflussen. Die Risiken für Markennamen und die Sicherung der menschlichen Gesundheit werden immer wichtiger, wenn über Schädlinge gesprochen wird, im Moment stehen Bettwanzen sicher ganz oben auf der Liste der unerwünschten Mitbewohner. Haftungsfragen, das Gefühl, in der Intimsphäre des Schlafzimmers nicht mehr sicher zu sein und ein diffuses Gefühl der Unsauberkeit hängen alle mit Bettwanzenaktivitä zusammen. Bettwanzen sind ein weitaus wichtigerer Schädling als gemeinhin angenommen wird – sowohl inHinsicht auf die Populationsgrössen als auch durch ihre physische Präsenz. Die weltweite Zunahme der Fälle und generelle Missverständnisse (wir reden nicht über einen „normalen“ Schädling) führen zu einer Sitation, wo wir alle buchstäblich auf einer Wanzenbombe sitzen.“

  7 Hits www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les poules ont besoin d'un espace suffisant pour pouvoir lisser, nettoyer et secouer leur plumage, battre des ailes ou s'étirer en étendant une patte et une aile. Comme les poules sauvages, les poules domestiques prennent régulièrement (au moins tous les 2 jours) des bains de sable ou de poussière afin de nettoyer leur plumage et d'éliminer les parasites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain

Genügend Raum benötigen Hühner, um in Ruhe ihr Federkleid zu ordnen, sich zu putzen, sich zu schütteln, mit den Flügeln zu schlagen oder gleichzeitig einen Flügel und ein Bein zu strecken. Sie nehmen regelmässig - mindestens alle zwei Tage - gerne ein Sand- oder Staubbad. Das ist ein Verhalten, das auch wildlebende Hühner zeigen, wohl zur Pflege und Entfettung des Gefieders und um sich von Parasiten zu befreien. Eine Staubbade-Gelegenheit in einer Sandgrube oder geeignete Einstreu sowie ruhigere Plätze sind also ebenfalls wichtige Elemente einer tiergerechten Hühnerhaltung. Aber lange nicht alle Tierhalter und Tierhalterinnen wissen, dass Hühner nicht nur Staubbaden sondern auch gerne ein Sonnenbad geniessen.

  www.hotel-ahmedabad.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La très grande résistance contre les parasites végétaux et animaux n'est atteinte que par le cœur, c'est à dire 70-80% du tronc. Les profils carrés sont fabriqués à partir de bois issu de plantations; de plus il devrait être séché à l'air libre pour éviter des déformations ultérieures, les lattes ainsi obtenues pourront ainsi être fixées sur la paroi en seulement deux points.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fassadengruen.de as primary domain

Die hohe Resistenz gegen pflanzliche und tierische Schädlinge wird nur vom Kernholz erreicht, was aber (nur) ca. 70-80 % des Stammquerschnittes ausmacht. Vierkant-Profile werden aus gerade gewachsenem Plantagenholz gefertigt, es sollte zudem "lufttrocken" sein, dann verzieht es sich nicht weiter und kann an nur 2 Punkten befestigt werden. Ein geringer Verzug mit leichten Krümmungen usw. muss zudem kein Makel sein, sondern kann dem Spalier eine urwüchsige Note geben. Latten, die an mindestens drei Punkten befestigt sind und somit zwangsweise gerade gehalten werden, können auch an der Fassade trocknen.

  6 Hits www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais on fait aussi appel à lui si des guêpes s'installent dans des endroits inopportuns ou si des parasites se propagent. « Pour la lutte contre les parasites, il y a des spécialistes, mais les gens les connaissent moins bien », précise-t-il.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain

Zu Steven Diethelms Aufgaben gehört auch das Einsammeln und Entsorgen von Tierkadavern. Manchmal hilft er den Fischereiaufsehern beim Abfischen von Bächen oder Umsiedeln von Fischen. Er geht gegen Tierquälerei vor oder vertritt bei der Organisation von Orientierungsläufen oder Pfadilagern die Interessen der Wildtiere - vor allem, wenn solche Anlässe im Wald stattfinden. Er wird aber auch gerufen, wenn sich Wespen an unerwünschten Orten ansiedeln oder wenn sich Schädlinge breitmachen. «Für die Schädlingsbekämpfung gibt es Spezialisten, aber die sind den Leuten nicht so bekannt», sagt er. Wildhüter sind zu einem Scharnier zwischen Menschen und der Natur schlechthin geworden. «Man ist eine öffentliche Person. Die Bevölkerung kennt uns und ruft uns an, sobald Fragen oder Probleme mit Tieren auftauchen.»

  2 Hits www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Berne, 18.10.2010 - La Suisse a conclu la négociation avec l’UE sur l’intégration d’un chapitre sur les produits biocides (produits pour la lutte contre les parasites dans le secteur non agricole) dans l’Accord sur la reconnaissance mutuelle des évaluations de la conformité (ARM).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

Bern, 18.10.2010 - Die Schweiz hat mit der EU den Einschluss eines neuen Kapitels über Biozidprodukte (d.h. Produkte zur Schädlingsbekämpfung im Nicht-Agrar-Bereich) in das Abkommen über die gegenseitige Anerkennung von Konformitätsbewertungen (MRA) ausgehandelt. Damit wird der gegenseitige Marktzutritt für Biozidprodukte verbessert. Gleichzeitig wurde das Kapitel über Motorfahrzeuge aktualisiert. Diese Änderungen treten am 18. Oktober 2010 in Kraft.

  2 Hits www.scinet.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais la chose est impossible dans les élevages avec aire de sortie en terre, ce qui signifie qu’il faut s’accommoder de la situation. Il faut s’efforcer de combattre les parasites de telle sorte qu’ils ne puissent pas causer de dommages durables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wollschwein.ch as primary domain

Auf die einzelnen Wurmarten soll hier nicht näher eingegangen werden. Das Wurmmittel muss ohnehin beim Tierarzt bezogen werden, der einem auch beratend zur Seite stehen wird. Eine Wurmkur bringt aber lediglich eine momentane Befreiung von der Wurmbürde, sie bedeutet keinen Schutz vor Neuansteckung. Hygienische Massnahmen müssten daher ein Bestandteil der Bekämpfung sein. Dies ist aber in Haltungen mit Erdausläufen unmöglich, d.h. dass man mit dem Problem leben muss. Es gilt aber die Parasiten soweit in Schach zu halten, dass sie keine nachhaltigen Schäden verursachen können. Das bedeutet eine regelmässige Wurmkur beim ganzen Bestand zur gleichen Zeit.

  61 Hits www.renner-powder.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Les parasites
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drclark.info as primary domain	• Die Parasiten

  blog.skootar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec cet aliment minéral, il est possible de compléter les rations, qui ont un rapport équilibré en Ca:P sans pour autant influencer ce rapport négativement. Cet aliment minéral contient le mélange de plantes selectionnées «Herbaplus» renforçant la résistance des petits ruminants contre les parasites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufa.ch as primary domain

Ausgewogenes Mineralfutter mit Herbaplus. Eine bedarfsdeckende Mineralstoffversorgung ist von grosser Bedeutung. Mängel haben kurz- oder langfristig erhebliche Auswirkungen auf das Leistungsniveau und die Tiergesundheit. Mit diesem Mineralfutter können Rationen, welche nach Ca:P ausgewogenes sind, ergänzt werden ohne dieses Verhältnis negativ zu beeinträchtigen. Das Mineralfutter enthält mit Herbaplus einen pflanzlichen Zusatzstoff, welcher die Widerstandskraft von Kleinwiederkäuer gegenüber von Parasiten unterstützt.

  2 Hits www.snav.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour être admis à bord, tous les animaux domestiques doivent, en général, avoir un billet, un certificat vétérinaire attestant de leur bon état de santé et avoir subi la prophylaxie pour les parasites extérieurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snav.it as primary domain	12.1 Soweit gesetzlich nicht anders vorgeschrieben, ist auf den Fähren das Mitführen von Haustieren erlaubt (z.B. Katzen, Hunde usw.). Um an Bord zugelassen zu werden, müssen alle Haustiere mit einem Ticket und mit der Veterinärbescheinigungen für gute Gesundheit versehen sein sowie die Prophylaxe für externe Parasiten gemacht haben. Hunde müssen behördlich registriert sein.

  5 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La "biofumigation" - procédé où des déchets agricoles tels que le fumier sont ajoutés au sol - est un exemple de méthode naturelle pour améliorer la fertilité et lutter contre les parasites et les maladies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

Ein führender Forscher vom Zentrum für Umweltstudien in Madrid, Antonio Bello, präsentierte die Ergebnisse von Studien, die in diesem Gebiet durchgeführt wurden. Seit 1995 hat sich Bellos Team darauf konzentriert, Alternativen zu Methylbromid, einem extrem schädlichen Pestizid gegen Krankheitserreger bei Pflanzen, zu finden. "Bio-Begasung" - dabei wird landwirtschaftlicher Abfall, wie Gülle, auf den Boden ausgebracht - ist nur ein Beispiel für ein natürliches Mittel zur Verbesserung der Fruchtbarkeit und zur Bekämpfung von Schädlingen und Krankheiten.

  7 Hits www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les poules ont besoin d'un espace suffisant pour pouvoir lisser, nettoyer et secouer leur plumage, battre des ailes ou s'étirer en étendant une patte et une aile. Comme les poules sauvages, les poules domestiques prennent régulièrement (au moins tous les 2 jours) des bains de sable ou de poussière afin de nettoyer leur plumage et d'éliminer les parasites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain

Genügend Raum benötigen Hühner, um in Ruhe ihr Federkleid zu ordnen, sich zu putzen, sich zu schütteln, mit den Flügeln zu schlagen oder gleichzeitig einen Flügel und ein Bein zu strecken. Sie nehmen regelmässig - mindestens alle zwei Tage - gerne ein Sand- oder Staubbad. Das ist ein Verhalten, das auch wildlebende Hühner zeigen, wohl zur Pflege und Entfettung des Gefieders und um sich von Parasiten zu befreien. Eine Staubbade-Gelegenheit in einer Sandgrube oder geeignete Einstreu sowie ruhigere Plätze sind also ebenfalls wichtige Elemente einer tiergerechten Hühnerhaltung. Aber lange nicht alle Tierhalter und Tierhalterinnen wissen, dass Hühner nicht nur Staubbaden sondern auch gerne ein Sonnenbad geniessen.

  2 Hits www.torredeiserviti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Juglans nigra (noyer noir): La coque des noix noires contient de nombreuses substances actives utiles pour nettoyer le colon et la désintoxication, dont: le juglon qui protège contre les parasites ; les tanins qui diminuent la pression artérielle, protègent le foie et sont efficaces pour la prévention du cancer ; l’iode en taux élevé efficace pour la bonne santé de la thyroïde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain

Juglans nigra (Schwarze Walnuss): Die Schale der schwarzen Walnuss beinhaltet eine Anzahl aktiver Substanzen, die zur Darmreinigung und Entgiftung eingesetzt werden. Die wichtigsten sind Juglon, Tannine und Jod. Juglon unterstützt bei der Bekämpfung von Parasiten, Tannine helfen bei der Senkung des Blutdrucks und der Entgiftung der Leber. Zudem sollen sie wirksam in der Krebsprävention sein. Der hohe Jod-Anteil wirkt sich positiv auf die Gesundheit der Schilddrüse aus.

  4 Hits www.biovision.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le rapport salue aussi le système écologique Push-Pull (soutenu par Biovision) contre les mauvaises herbes et les parasites au Kenya, comme une bonne pratique permettant de doubler les rendements du maïs et la production de lait, augmentant ainsi l'agro-biodiversité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biovision.ch as primary domain	Der Bericht erwähnt auch das von Biovision unterstützte Push-Pull Projekt für die biologische Kontrolle von Schädlingen und Unkräutern in Kenia als gutes Beispiel für die Verdoppelung von Maiserträgen und der Milchproduktion, bei gleichzeitiger Stärkung der Agro-Biodiversität.

  2 Hits www.tristarwax.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est impératif que cette dernière soit préservée et ce jusque chez le consommateur. Cela implique une lutte préventive continuelle contre les parasites. En cas d’invasion de ces derniers, il est recommandé de procéder à une lutte efficace et professionnelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muehle-burgholz.ch as primary domain	Qualitäts-Backmehle sind unsere Hauptprodukte. Damit die Qualität der Mehle bis zum Konsumenten in der Kette erhalten bleibt ist eine dauernde, präventive Schädlingsbekämpfung angesagt. Bei akutem Befall ist eine sofortige Schädlingsbekämpfung gefordert.

  www.flux.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nématodes contre les parasites du ménage et du jardin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuetzlinge.ch as primary domain	Nematoden gegen Haus- und Gartenschädlinge

  2 Hits www.infomontanita.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme elle a l’air chic avec ses jambes tondues et son petit ventre. Les mesures contre les parasites ont été efficaces; ils ont disparus et avec eux, tous les désagréments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine philippos.ch as primary domain	Sie sieht richtig schick aus, so mit den glatten Beinen und dem runden Bäuchlein. Die Massnahme gegen ihre Plaggeister war erfolgreich, sie kratzt sich nicht mehr, keine Schwellungen sichtbar. Das heisst, die Kur hat gewirkt, die Parasiten haben sich aus dem Staub gemacht.

  2 Hits www.chaletsbaiedusud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette méthode sert en premier lieu à dépister la transmission de la mère à l'enfant in utero. La sensibilité nécessaire au dépistage d'une infection est plus faible chez l'adulte car les parasites se situent principalement dans les cellules musculaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	PCR auf T. cruzi: Nabelschnurblut. Die Methode dient primär zum Nachweis der Übertragung von Mutter/Kind in utero. Die Sensitivität zum Nachweis einer Infektion beim Adulten ist geringer, da hier die Parasiten hauptsächlich intrazellulär in Muskelzellen anzutreffen sind.

  www.melani.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certains fabricants de logiciels antivirus ont déjà réagi en intégrant dans leur définition des virus les parasites déjà recensés pour cette faille de sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melani.admin.ch as primary domain	Einige Antiviren-Software-Hersteller haben bereits reagiert und die bis anhin in Zusammenhang mit dieser Sicherheitslücke aufgetauchten Schädlinge in Ihre Virendefinitionen aufgenommen.

  4 Hits www.ebas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Votre logiciel de navigation est la porte ouverte sur le monde virtuel et, de ce fait, également un point de passage central pour les parasites informatiques et les attaques criminelles. En conséquence, d’une manière générale, vous devrez être très circonspect en l’utilisant – peu importe le produit utilisé. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain	«Ihr Browser ist das Tor in die virtuelle Welt und damit gleichzeitig auch eine der zentralen Einfallsschleusen für Computerschädlinge und kriminelle Angriffe. Daher sollten Sie im Umgang damit generell sehr vorsichtig sein – ganz egal, welches Produkt Sie einsetzen.»

  6 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour réduire les parasites de couleur en cas de connexion à l'aide d'un câble AV (composite) ou S VIDEO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Farbrauschen kann verringert werden, wenn die Verbindung mit einem AV-Kabel (Composite) oder S VIDEO-Kabel hergestellt wurde.

  nanoleaf.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une détermination : recherche directe englobant les virus, les bactéries et les parasites
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viollier.ch as primary domain	Ein Ansatz: Umfassender Direktnachweis von Viren, Bakterien und Parasiten

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les nouvelles de la propagation d'enlèvement comme une traînée de poudre et de personnes à la recherche, rumeurs suivantes, trouver le cadavre de sa bien-aimée "président". Certains matins, se fit dans le bâtiment pour empêcher les parasites qui a placé des fleurs et des bougies et, puis, a été rapidement transféré vers un autre bureau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Die Nachricht von der Entführung läuft wie ein Lauffeuer und die Menschen suchen, folgten Gerüchte, finden die Leiche seines geliebten "Präsident". Einige Morgen dämmerte das Gebäude, wo Evita geplagt platziert Blumen und Kerzen und, DA, wurde schnell zu einem anderen Büro übertragen

  3 Hits tidorefood.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mousse insecticide pour la lutte ciblée contre les guêpes et les parasites dans les nids et les...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sintagro.ch as primary domain	Schaumformulierung zur Bekämpfung von Insekten, Wespennestern usw. in Hohlräumen, hinter...

  4 Hits www.ebankingabersicher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Votre logiciel de navigation est la porte ouverte sur le monde virtuel et, de ce fait, également un point de passage central pour les parasites informatiques et les attaques criminelles. En conséquence, d’une manière générale, vous devrez être très circonspect en l’utilisant – peu importe le produit utilisé. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain	«Ihr Browser ist das Tor in die virtuelle Welt und damit gleichzeitig auch eine der zentralen Einfallsschleusen für Computerschädlinge und kriminelle Angriffe. Daher sollten Sie im Umgang damit generell sehr vorsichtig sein – ganz egal, welches Produkt Sie einsetzen.»

  nihhon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lutte contre les parasites
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elpress.com as primary domain	Schädlingsbekämpfung

  7 Hits www.css.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans les garde-robes étroites (écoles, jardins d’enfants) ne pas jeter les habits sur un tas et éviter de les suspendre trop près les uns des autres. Le risque que les parasites se déplacent vers d’autres habits est minime, mais il n’est pas à exclure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.ch as primary domain	Den Kontakt mit Personen und Gegenständen vermeiden, an denen sich vermutlich Läuse oder Nissen befinden. Kämme, Bürsten, Hüte, Schals, Kopfkissen, Wolldecken usw. nicht gemeinsam benützen.

  12 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ravageurs battre: les parasites sont partout
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Schädlingsbekämpfung zu schlagen: Die Schädli

  6 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur un fond uni, le filtre peut servir à supprimer le bruit, les parasites :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Auf einem einfarbigen Hintergrund kann dieses Filter Rauschen entfernen: