les parents veulent – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   16 Domains
  ozon-info.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si les parents veulent montrer l’exemple à leurs enfants, il est déconseillé de renoncer au port du casque à vélo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velo.skoda.ch as primary domain
Um ihren Kindern ein gutes Vorbild zu sein, sollten Eltern beim Velofahren nicht auf einen Helm verzichten.
  gallery8.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce que les parents veulent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insieme.ch as primary domain
Wir wünschen Ihnen eine spannende Lektüre!
  www.kunzwallentin.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« [Les parents] veulent être populaires auprès de leurs enfants et ont souvent peur de prendre fermement position en faveur des règles. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain
„[Eltern] wollen bei ihren Kindern beliebt sein und haben oft Angst, durch Regeln Härte zu zeigen.“
  cortier.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les parents veulent tous que leurs enfants grandissent dans un environnement sûr. Cela dit, il est fréquent que l'on sous-estime leurs capacités. Les jeunes enfants, en particulier, sont souvent incapables de faire la différence entre les comprimés et les bonbons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faubel.de as primary domain
Alle Eltern wünschen sich, dass ihre Kinder in einer sicheren Umgebung aufwachsen. Dabei werden die Fähigkeiten des Kindes oft unterschätzt. Tabletten und Bonbons sind gerade für Kleinkinder nicht zu unterscheiden. Im spielerischen Entdecken und Nachahmen ist rasch ein Unfall passiert.
  2 Hits www.filorga.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je suis actuellement étudiante en 3 ème année à l'école d'assistante de médecin à Genève. Je recherche si possible des gardes après les cours. Les week-end si les parents veulent se consacrer un moment. […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babysitting24.ch as primary domain
Hi. Ich wohne in Boppelsen und suche Job als Nanny, ab 20 Stunden pro Woche, inBoppelsen, Otelfingen, Buchs oder auch gerne in Zurich. Beruflich war ich Lehrerin in Primaschule und Nanny fur verschiedene Familien. Ich arbeitete auch 2 Jahren in […]
  news.skppsc.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cyberharcèlement, jeux, smartphones, etc. : ce que les parents veulent savoir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.skppsc.ch as primary domain
Nicole Williner, 28. März 2013 um 14.26 Uhr , Keine Kommentare
  www.sela-tech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Garderie ESF (Le Chalet des Enfants, en bas de la piste Rif Nel, 38750 Alpe d´Huez) est parfaite pour les enfants qui n’ont pas encore essayé le ski mais dont les parents veulent leur offrir un premier contact avec la neige et leur faire profiter pleinement de cette nouvelle expérience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypremiumeurope.com as primary domain
ESF Nursery (Le Chalet des Enfants, bottom of Rif Nel slope, 38750 Alpe d´Huez) is perfect for those children who haven’t yet started skiing but whose parents want them to have a first contact with the snow and enjoy the experience. Songs, games and creative workshops keep children entertained throughout the day. Rates are 124€ for 6 half days.
  www.gegen-zwangsheirat.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les filles doivent par exemple s’occuper des tâches ménagères et ne pas avoir de contacts avec des garçons qui ne sont pas de leur famille, tandis que les garçons doivent s’efforcer de trouver un emploi et d’assumer les responsabilités financières. Par le mariage, les parents veulent contenir ou faire cesser un comportement jugé déviant par rapport à leur représentation des rôles, aussi bien pour les filles que pour les garçons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gegen-zwangsheirat.ch as primary domain
Disziplinarmassnahme bei «unfolgsamen» Kindern. Eine solche Heirat kommt besonders häufig in Familien vor, in denen die klare Rollenaufteilung für Frauen und Männer sehr streng durchgesetzt wird. Dazu gehören die Vorstellungen, dass Mädchen sich um das Haus kümmern müssen und keinen Kontakt zu Männern ausserhalb ihrer Familie haben dürfen und dass Jungen sich um eine Arbeitsstelle bemühen und finanzielle Verantwortung übernehmen sollen. Durch eine Heirat möchten die Eltern vom Rollenbild abweichendes Verhalten, sowohl der Mädchen als auch der Jungen, unterbinden.