les parties relatives – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   35 Domains
  cookingtiki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les requêtes date/heure absolues prennent maintenant effets. Auparavant, seules les parties relatives étaient utilisées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cl1.php.net as primary domain
Unterstützung für SORT_NATURAL und SORT_FLAG_CASE als sort_flags hinzugefügt
  images.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous devez distribuer un support imprimé incluant du Contenu, consultez au préalable les Consignes générales ci-dessus, en particulier les parties relatives à l'usage raisonnable et à l'attribution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Google Maps und Google Earth haben eine integrierte Druckfunktion. Sie können Inhalte für nicht kommerzielle Zwecke ausdrucken und vergrößern, zum Beispiel eine Karte mit einer Wegbeschreibung. Wenn Sie Printmedien mit unseren Inhalten vertreiben, lesen Sie zuvor immer die allgemeinen Richtlinien oben, insbesondere im Hinblick auf "Fair Use" (angemessene Verwendung) und die Namensnennung.
  www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si le demandeur ne l'a pas encore fait, l'examinateur devrait l'inviter, lorsqu'il commence l'examen quant au fond et s'il maintient l'objection quant à l'absence d'unité (cf. C-III, 3.1.1), à indiquer sur la base de quelle invention la demande doit être examinée et à limiter la demande en conséquence en supprimant les parties relatives aux autres inventions, lesquelles peuvent faire l'objet d'une demande divisionnaire (cf. C-III, 3.2).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
Hat der Anmelder von der Möglichkeit Gebrauch gemacht, für die anderen Erfindungen Recherchenberichte erstellen zu lassen, so kann er entscheiden, welche der Erfindungen bei der weiteren Bearbeitung zugrunde gelegt werden soll, wobei die anderen zu streichen sind. Wenn der Anmelder dies noch nicht getan hat, sollte ihn der Prüfer - sofern dieser den Einwand der mangelnden Einheitlichkeit aufrechterhält (siehe C-III, 3.1.1) - zu Beginn der Sachprüfung auffordern anzugeben, welche Erfindung bei der weiteren Bearbeitung der Anmeldung zugrunde gelegt werden soll, und die Anmeldung durch Streichen der Teile zu beschränken, die sich auf die anderen Erfindungen beziehen. Für Letztere kann der Anmelder Teilanmeldungen einreichen (siehe C-III, 3.2).