les pays de la zone – German Translation – Keybot Dictionary

  20 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les pays de la zone euro (carte interactive)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Länder des Euroraums (interaktive Karte)

  www.eib.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alors que le projet d’union bancaire avance pour les pays de la zone euro, offrant des possibilités d’adhésion à d’autres États membres de l’Union, les pays hors UE ne disposent d’aucun moyen efficace de s’associer au nouveau mécanisme de surveillance unique, bien que dans ces pays, le secteur soit détenu en majorité par des banques de la zone euro.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain

Der Lenkungsausschuss diskutierte auch darüber, wie sich eine einheitliche europäische Bankenaufsicht auf Nicht-EU-Mitgliedstaaten auswirken könnte. Während das Vorhaben zur Schaffung einer Bankenunion in den Mitgliedsländern des Euroraums Fortschritte macht und die anderen EU-Mitgliedstaaten die Möglichkeit haben, sich diesem System freiwillig anzuschließen („Opt-in“), stehen den Nicht-EU-Mitgliedstaaten keine wirkungsvollen Methoden zur Verfügung, um sich dem neuen einheitlichen Aufsichtsmechanismus anzuschließen, auch wenn sich ihre Bankensektoren weitgehend im Eigentum von Banken befinden, die ihren Sitz in Euroländern haben. Die Wiener Initiative 2 erarbeitet einen Plan, um die zuständigen europäischen Behörden zu kontaktieren, damit sich die einheitliche Bankenaufsicht auf effektive Weise mit den Nicht-EU-Mitgliedsländern abspricht.

  www.conakry.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lors de l’implémentation de l’union monétaire, il y eut des omissions dont les Européens souffrent maintenant, et des erreurs – notamment le fait les pays de la zone euro n’ont pas toujours respecté les règles qu’ils avaient établies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conakry.diplo.de as primary domain

Bild vergrößern (© colourbox) 10. DIE EU BEHEIMATET EINE ERFOLGREICHE WÄHRUNGSUNION. Diese Aussage mag, gerade in dieser Zeit, viele mit Skepsis erfüllen. Die Schwierigkeiten der Währungsunion sind ja mit Händen zu greifen. Aber man sollte wegen der augenblicklichen Turbulenzen nicht die Grundidee verdammen, bei der es nicht nur darum geht, an der Grenze die Umtauschgebühren zu sparen. Bei der Implementierung der Währungsunion gab es Versäumnisse, unter denen die Europäer jetzt leiden, und Fehler – vor allem den, dass die Länder der Eurozone sich nicht an die selbst gesetzten Regeln hielten. Wie jede Therapie ist die jetzige Eurokur schmerzhafter, als die Prävention es gewesen wäre. Aber die Anstrengungen lohnen sich. Mit Binnenmarkt und Währungsunion, mit Freizügigkeit und Wertegemeinschaft schafft die EU einen einmaligen sozialen Handlungsraum für die europäischen Bürger. Die Währungsunion ist Teil dieses Konzepts, weshalb trotz der aktuellen Entwicklungen Lettland Anfang 2014 den Euro einführen will.

  www.verfassung-fir-europa.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Telles que définies dans la partie I, les compétences de l'Union varient selon les diverses politiques décrites dans la partie III: l’Union agit seule, au nom des États membres, pour ce qui est de l’union douanière, l’établissement des règles de concurrence nécessaires au fonctionnement du marché intérieur ou encore la politique monétaire pour les pays de la zone euro.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verfassung-fir-europa.lu as primary domain

Die in Teil I festgelegten Zuständigkeiten variieren abhängig von den verschiedenen im Teil III beschriebenen Politikbereichen: Die Union wird zum Beispiel allein im Namen ihrer Mitgliedstaaten tätig in den Bereichen der Zollunion, der Wettbewerbsregeln des Binnemarktes oder der Währungspolitik in den Ländern der Eurozone. Hinsichtlich des Binnenmarktes, verschiedener Aspekte der Sozialpolitik oder des Raumes der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts z.B. teilt die Union ihre Zuständigkeit mit den Mitgliedstaaten. In diesen Bereichen wird die Union tätig, wenn ihr Handeln die Maßnahmen der Mitgliedstaaten in ihrem Nutzen steigert. In den Bereichen Schutz und Verbesserung der menschlichen Gesundheit, Kultur und Tourismus wird die Union nur tätig, um die Maßnahmen der Mitgliedstaaten zu unterstützen oder zu ergänzen.

  3 Hits www.ubs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Enfin, si les Etats périphériques se plaignent aujourd’hui d’avoir cédé leur souveraineté à une « Troïka » qui leur impose des cures d’austérité, il convient de rappeler que les pays de la zone euro ont renoncé à une grande partie de leur souveraineté économique il y a longtemps en acceptant d’abandonner leurs monnaies nationales au profit de l’euro.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain

Schliesslich, auch wenn die Peripherieländer heute den Verlust von Souveränität beklagen, wenn sie von der «Troika» zu mehr Sparsamkeit gezwungen werden, muss daran erinnert werden, dass die Euroländer einen grossen Teil ihrer wirtschaftlichen Souveränität schon vor langer Zeit aufgegeben haben, als sie vereinbarten, ihre nationalen Währungen zugunsten des Euro abzuschaffen. Die Länder befinden sich in einer Situation, die Robert Mundell, der geistige Vordenker der Währungsunion, als «währungspolitisches Trilemma» bezeichnet hat. Sie können nicht gleichzeitig über feste Wechselkurse, freien Kapitalverkehr und eine unabhängige Geldpolitik verfügen. Mit der Abschaffung der Peseta, der Lira und des Escudo haben Spanien, Italien und Portugal die Fähigkeit aufgegeben, ihre eigene Geldpolitik zu verfolgen. Auch der Maastricht-Vertrag mit seiner Festlegung, das Budgetdefizit unter 3% des BIP zu halten, schränkt die Möglichkeiten der Euroländer für eine antizyklische Haushaltspolitik ein.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis que l'Europe s'est ouverte à l'Est, les pays de la zone qui s'étend de l'Atlantique à l'Asie centrale manifestent un intérêt croissant pour une politique sécuritaire commune. Or, vingt ans après la fin de la Guerre froide, le fossé entre l'Est et l'Ouest est loin d'être comblé et les intérêts divergent d’une région à l’autre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain

Seit der Öffnung Europas gegen Osten ist das Interesse an einer gemeinsamen Sicherheitspolitik im euroatlantischen und auch euroasiatischen Raum (Einbindung Zentralasiens) gestiegen. Wir sind jedoch noch weit von einer harmonischen Interessenwahrung in den verschiedenen Regionen der OSZE entfernt. Insbesondere existiert auch zwanzig Jahre nach Ende des Kalten Kriegs ein tiefer Graben zwischen Ost und West. Offensichtlich wird dies im Bereich der Rüstungskontrolle und der vertrauensbildenden Massnahmen. Eine solche Spaltung kann nicht im Interesse unseres Landes liegen. Zudem sind in einer Zeit neuer grenzüberschreitender Gefahren wie Drogen- und Menschenhandel, Cyberkriminalität und Terrorismus gemeinsame Strategien zu deren erfolgreichen Bekämpfung unumgänglich. Gleiches lässt sich auch für die Herausforderungen des zivilen Krisenmanagements, der Konfliktbewältigung wie auch der Konfliktprävention sagen. Es gibt im und am Rande des OSZE-Raums eine ganze Reihe von Ländern mit den Eigenschaften fragiler Staatlichkeit, in welchen vor allem innerstaatliche Konflikte jederzeit ausbrechen könnten. In all diesen Bereichen ist die OSZE gefordert. Die Schweiz trägt mit einer aktiven und engagierten Delegation in Wien dazu bei, dass die OSZE zur Bewältigung dieser Herausforderungen möglichst gut gewappnet ist und so einen wesentlichen Beitrag an die am OSZE-Gipfel von Astana 2010 beschworene euroatlantische und euroasiatische Sicherheitsgemeinschaft leisten kann.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La BCE a la responsabilité finale et le pouvoir d'intervenir dans chaque banque de chaque État Membre qui participe au mécanisme de surveillance (sont inclus les pays de la zone euro ainsi que les autres pays européens qui participent au mécanisme sur base volontaire);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Insgesamt sei eine fundierte und praxisorientierte Grundlage für die Plenarabstimmung und die darauf folgenden Trilogverhandlungen erarbeitet worden. "Wir werden so unserer Verantwortung als Mitgesetzgeber und der Bedeutung der Programme als Herz der europäischen Bildungspolitik gerecht", stellte Doris Pack zufrieden fest.

  soff.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme tous les pays de la zone sahélienne le Sénégal et la Gambie sont confrontés à des effets dramatiques du changement climatique. Les précipitations déjà rares diminueront encore suite au réchauffement de la planète causé par l’homme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine climatefund.nf-int.org as primary domain

Wie alle Länder im Bereich der Sahelzone sind auch Senegal und Gambia mit dramatischen Auswirkungen des Klimawandels konfrontiert. Die ohnehin schon raren Niederschläge werden durch die vom Menschen verursachte Erderwärmung weiter abnehmen. Dazu kommt der Rückgang an Wäldern und Baumbeständen durch Rodungen, etwa zur Brennholzgewinnung oder zur Gewinnung von Acker- und Weideland. Beides gemeinsam führt zu einer massiven Verschlechterung der Böden und damit zu einer Zerstörung der Lebensgrundlage der Bevölkerung, mit der Verarmung und Abwanderung einhergehen.

  civisglobal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est bien connu en Europe que les billets en euros arborent les mêmes motifs dans tous les pays de la zone euro. Tandis que les pièces ont une face commune et une face propre à chaque État membre de la zone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lettland.eu as primary domain	Es ist wohlbekannt, dass die Euro-Banknoten in allen Eurozoneländern das gleiche Design haben. Anders als bei den Geldscheinen haben aber die Münzen eine gemeinsame und eine besondere Seite, die das jeweilige Mitgliedsland der Eurozone repräsentiert.

  8 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le MES sera une institution financière internationale ayant son siège à Luxembourg, qui aidera les pays de la zone euro, si cela est indispensable pour préserver la stabilité financière. Il devrait être opérationnel en juillet 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Als internationale Finanzinstitution mit Sitz in Luxemburg wird der ESM Länder des Euro-Raums unterstützen, wenn dies unabdingbar ist, um die Finanzstabilität zu sichern. Er soll ab Juli 2012 einsatzbereit sein.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un compte association se révèle particulièrement intéressant pour vous si votre association effectue régulièrement des paiements vers les pays de la zone euro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Wenn Ihr Verein regelmässig Zahlungen in EUR-Ländern tätigt oder oft dorthin reist, empfiehlt sich ein Vereinskonto in EUR

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une autre partie est transportée à d’autres Etats de l’UE avoisinants, en empruntant la route des Balkans. A partir de là, le cannabis peut facilement être introduit dans tous les pays de la zone Schengen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Ein Teil der albanischen Ernte wird mithilfe von Booten über die Adriaküste in die Nachbarländer Italien und Griechenland verschifft, ein andere Teil gelangt über die Balkanroute in andere, angrenzende EU-Staaten. Von dort aus kann es einfach in jedes beliebige Land der Schengen-Zone gebracht werden. Italienische Steuerfahnder vermuten seit vielen Jahren, dass die Mafia für den Transport und Weiterverkauf albanischer Blüten verantwortlich ist.

  10 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les informations de presse se multiplient à propos du plan que prépareraient les pays de la zone euro pour contrôler les mouvements de capitaux et les… 13/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	In Paris dominiert der Sieg der Sozialisten bei der ersten Runde der Parlamentswahlen die Schlagzeilen – von einer starken Linken ist die Rede. Doch der… 11/06/2012

  5 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les informations de presse se multiplient à propos du plan que prépareraient les pays de la zone euro pour contrôler les mouvements de capitaux et les… 13/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Die Konservativen des Anfang Mai abgewählten Präsidenten Nicolas Sarkozy kommen zwar auf ein ähnliches Ergebnis wie die Sozialisten. Weil der Union für eine… 11/06/2012

  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les pays de la zone euro recommandent l’adhésion de la Lettonie à la zone euro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Länder des Euroraums empfehlen den Euro-Beitritt Lettlands

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La première, réactionnaire jusqu'à la moelle et profondément influencée par les besoins et les stratégies du complexe militaro-industriel, est représentée par Hillary Clinton, sa porte-parole de plus haut rang, et l’autre, beaucoup plus diffuse et ouverte, qui souhaiterait établir des relations plus respectueuses avec les pays de la zone sans pour autant abandonner la prétention hégémonique du passé, mais en procédant seulement à un certain aggiornamento de cette dernière, par Obama lui-même.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain

Zwei Fragen sollten untersucht werden: Einerseits der progressive Verlust der USA an Fähigkeit zur Hegemonie in der Region. Andererseits die vom Weißen Haus unternommenen konkreten Initiativen im Rahmen der honduranischen Krise. Bezüglich des ersten Punkts ist es notwendig anzuerkennen, dass, obwohl die Supermacht einer Abnahme ihrer Herrschafts- und Kontrollfähigkeit über das internationale System, genauso wie über ihre globale ökonomische Anziehungskraft, gegenüber steht, es nicht weniger sicher ist, dass sich diese Tendenz nicht linear auf Lateinamerika und die Karibik überträgt. Die Hypothese wäre nicht leichtfertig, dass sich bei einem relativen Verfall des Imperiums auf der Weltbühne es sich mit mehr Kraft daran klammert, was seine Militärstrategen und Diplomaten als ihren Hinterhof und als ihre nicht in Frage zu stellende Umgebung für die territoriale Sicherheit betrachten, sondern käme der Wahrheit viel näher. Nicht umsonst war diese Region weltweit die Adressatin des ersten Konzepts, das die junge nordamerikanische Republik auf dem Gebiet der Außenpolitik ausarbeitete: Die Monroe – Doktrin. Deshalb bedeutet der globale Machtverfall nicht notwendigerweise eine gleichwertige Verschlechterung der Kontrollkapazität in ihrer traditionellen „Einflusszone“. Zweifellos ist die von den USA innehabende Vorherrschaft über ihre Nachbarn im Süden des Río Bravo geschwächt; aber sie ist weit davon entfernt, verschwunden zu sein. Und dies führt uns zur Analyse des weiter oben benannten zweiten Aspekts.

  belraiwiki.health.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est bien connu en Europe que les billets en euros arborent les mêmes motifs dans tous les pays de la zone euro. Tandis que les pièces ont une face commune et une face propre à chaque État membre de la zone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latvia.eu as primary domain	Es ist wohlbekannt, dass die Euro-Banknoten in allen Eurozoneländern das gleiche Design haben. Anders als bei den Geldscheinen haben aber die Münzen eine gemeinsame und eine besondere Seite, die das jeweilige Mitgliedsland der Eurozone repräsentiert.

  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La formation de diplomates issus de différentes régions du bassin méditerranéen et la constitution d’un réseau d’anciens diplômés permettent de renforcer et d’intensifier la coopération entre les pays de la zone méditerranéenne et contribuent par là même à garantir la stabilité et la paix entre l’Europe, l’Afrique du Nord et le Proche-Orient.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain

Durch das Projekt „Support to the MEDAC“ werden die langjährigen, guten Beziehungen zwischen Malta und der Schweiz weitergeführt und zusätzlich verstärkt. Das Projekt finanziert bis zu 60 Stipendien für angehende Diplomaten an der MEDAC. Ein Schweizer Professor wird in Malta den so genannten „Schweizer Einsitz“ einnehmen und Kurse abhalten. Durch den Erweiterungsbeitrag werden zusätzlich Sommerkurse zum Thema Menschenrechte für 20 bis 30 Teilnehmende angeboten, in welchem die Grundlagen der Menschenrechte und des internationalen Rechts vermittelt werden. Durch die Ausbildung von Diplomaten aus unterschiedlichen Mittelmeerregionen und dem Aufbau eines Netzwerkes von ehemaligen Akademieabgängern wird die Zusammenarbeit zwischen den Mittelmeerländern vertieft und intensiviert. Dies trägt zur Sicherung der Stabilität und des Friedens zwischen Europa, Nordafrika und dem Nahen Osten bei.

  www.maa.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les pays de la zone Schengen sont: la Finlande; la Norvège; Le Danemark; l’Allemagne; la Belgique; le Luxembourg; la France; l’Autriche; l’Italie; l’Espagne; (y compris les îles Canaries et Majorque); Malte; le Portugal; la Grèce; la Suède; la République Tchèque; l’Estonie; la Hongrie; l’Islande; la Lituanie; la Pologne; la Slovénie et la Slovaquie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maa.nl as primary domain

Wenn Sie in ein Nicht-Schengen-Land fliegen, wird Ihr Reisepass nochmals kontrolliert, bevor Sie an Bord gehen. Schengen-Staaten sind: Finnland; Norwegen; Dänemark; Deutschland; Belgien; Luxemburg; Frankreich; Österreich; Italien; Spanien; (einschließlich der Kanarischen Inseln und Mallorca); Malta; Portugal; Griechenland; Schweden, Tschechien; Estland; Ungarn; Island; Lettland; Litauen; Polen; Slowenien und die Slowakei.

  2 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Division collabore aussi étroitement avec les représentations suisses dans les pays de la zone géographique relevant de sa compétence, ainsi qu'avec les ambassades de ces pays en Suisse. La Division examine les opportunités et les risques pour la Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Die Abteilung arbeitet auch eng mit den Schweizer Vertretungen in den Ländern der Region sowie mit den Botschaften dieser Staaten in der Schweiz zusammen. Die Abteilung prüft die Möglichkeit und die Risiken für die Schweiz und legt die schweizerischen Interessen gemäss den 5 Aussenpolitischen Zielen der Bundesverfassung fest.

  queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On dit que principalement la possibilité de recevoir des visas électroniques se répand dans les pays qui donnent un pourcentage élevé de l'entrée des touristes étrangers tels que les pays de la zone de Schengen, les États-Unis, le Royaume-Uni, le Japon et les pays des Organisations de coopération internationale (BRICS, UEEA, OCS).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain

Due to Mr. Safonov, the second factor increasing the flow of tourists coming to the country may be the change from paper to electronic visa service. The department has already prepared a proposal to introduce the electronic single-entry visas valid for up to 15 days. As reported on the website of the Federal Agency for Tourism, the ability to receive e-visas will be primarily available for countries providing a high percentage of foreign tourists such as the Schengen Member States, the US, UK, Japan and the countries of the International Cooperation Organizations (BRICS, EAEC, SCO).

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Division collabore aussi étroitement avec les représentations suisses dans les pays de la zone géographique relevant de sa compétence, ainsi qu'avec les ambassades de ces pays en Suisse. La Division examine les opportunités et les risques pour la Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Die Abteilung arbeitet auch eng mit den Schweizer Vertretungen in den Ländern der Region sowie mit den Botschaften dieser Staaten in der Schweiz zusammen. Die Abteilung prüft die Möglichkeit und die Risiken für die Schweiz und legt die schweizerischen Interessen gemäss den 5 Aussenpolitischen Zielen der Bundesverfassung fest.

  2 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Division collabore aussi étroitement avec les représentations suisses dans les pays de la zone géographique relevant de sa compétence, ainsi qu'avec les ambassades de ces pays en Suisse. La Division examine les opportunités et les risques pour la Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Die Abteilung arbeitet auch eng mit den Schweizer Vertretungen in den Ländern der Region sowie mit den Botschaften dieser Staaten in der Schweiz zusammen. Die Abteilung prüft die Möglichkeit und die Risiken für die Schweiz und legt die schweizerischen Interessen gemäss den 5 Aussenpolitischen Zielen der Bundesverfassung fest.

  2 Hits europarlement.touteleurope.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je reste personnellement très dubitatif sur l'intérêt de ce texte et sur son contenu. Mais obtenir la signature d'au moins tous les pays de la zone euro et peut-être même des 26 qui ont soutenu cette initiative politique n'est pas du tout hors de pensée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarlement.touteleurope.eu as primary domain	Wie aber wird dieser neue Vertrag aussehen? Wird er mit Van Rompuys Vorschlag zur Abänderung bzw. Ergänzung der bestehenden Verträge zusammenfallen? Wird er sich davon unterscheiden? Das kann zurzeit noch niemand wirklich sagen …

  www.dentalschool.unito.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En Europe, la reprise économique a perdu considérablement d’élan ces derniers mois. Cela s’applique non seulement aux retardataires parmi les pays de la zone euro, mais aussi au moteur de la reprise : l’industrie allemande.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonhote.ch as primary domain

Namentlich der Kurs der europäischen Gemeinschaftswährung korrigierte gegenüber dem Dollar. In Europa hat die wirtschaftliche Erholung in den letzten Monaten spürbar an Schwung verloren. Dies trifft nicht nur auf die Nachzügler unter den Ländern der Eurozone zu, sondern auch auf den Konjunkturmotor, die deutsche Industrie. In der Eurozone verlangsamt sich die Teuerung, in den USA beschleunigt sie sich. Demzufolge dürfte die EZB noch längere Zeit bei ihrer lockeren Geldpolitik bleiben, was den Euro schwächt. Davon ist auch die SNB betroffen, die de facto von den Bedürfnissen Frankfurts abhängt. Darüber hinaus tritt das politische Risiko in Italien wieder zutage, was nicht für den Euro spricht.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Division collabore aussi étroitement avec les représentations suisses dans les pays de la zone géographique relevant de sa compétence, ainsi qu'avec les ambassades de ces pays en Suisse. La Division examine les opportunités et les risques pour la Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Die Abteilung arbeitet auch eng mit den Schweizer Vertretungen in den Ländern der Region sowie mit den Botschaften dieser Staaten in der Schweiz zusammen. Die Abteilung prüft die Möglichkeit und die Risiken für die Schweiz und legt die schweizerischen Interessen gemäss den 5 Aussenpolitischen Zielen der Bundesverfassung fest.

  2 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Division collabore aussi étroitement avec les représentations suisses dans les pays de la zone géographique relevant de sa compétence, ainsi qu'avec les ambassades de ces pays en Suisse. La Division examine les opportunités et les risques pour la Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Die Abteilung arbeitet auch eng mit den Schweizer Vertretungen in den Ländern der Region sowie mit den Botschaften dieser Staaten in der Schweiz zusammen. Die Abteilung prüft die Möglichkeit und die Risiken für die Schweiz und legt die schweizerischen Interessen gemäss den 5 Aussenpolitischen Zielen der Bundesverfassung fest.

  3 Hits www.europa.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis plus de deux ans, l'Union européenne (UE) et surtout les pays de la zone euro sont plongés dans une crise de la dette publique. Du fait des liens étroits entre la Suisse et l'UE, les difficultés économiques enregistrées dans l'UE se répercutent également sur le franc suisse et sur les exportations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.admin.ch as primary domain	Seit mehr als zwei Jahren stecken die Europäische Union (EU) und vor allem die Länder der Eurozone in einer staatlichen Schuldenkrise. Durch die engen Verflechtungen zwischen der Schweiz und der EU wirken sich die wirtschaftlichen Schwierigkeiten in der EU auch auf den Schweizer Franken und die Exporte aus.

  18 Hits www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Grecs veulent protester ce mercredi contre la sévère politique d'austérité de leur gouvernement dictée par les pays de la zone euro et le ... » suite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain	Die Griechen wollen am heutigen Mittwoch mit einem Generalstreik gegen den harten Sparkurs ihrer Regierung protestieren, den die Euroländer und der Internationale Währungsfonds Athen diktiert ... » mehr

  www.camiceriamazzarelli.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ses compétences s’étendent en particulier au droit de l’Afrique du Sud, ainsi qu’aux problématiques de successions et divorces internationaux impliquant l’Afrique du Sud (et partiellement les pays de la zone «SADC»).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umbricht.ch as primary domain

Thomas Hippele befasst sich vorwiegend mit handels- und gesellschaftsrechtlichen sowie vertragsrechtlichen Angelegenheiten und Immaterialgüterrecht, v.a. im grenzüberschreitenden Verhältnis. Ein besonderes Schwergewicht kommt dabei dem südafrikanischen Recht zu. Internationale Erb- und Schiedsangelegenheiten, die Südafrika (und z.T. Länder der SADC-Zone) involvieren, fallen ebenfalls in seinen Aktivitätsbereich.