les performances attendues – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.tredess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le consommateur a droit à un contrat qui précise les performances attendues de la connexion internet à laquelle il souscrit (performances concrètement applicables à l’adresse de connexion dans la cas de l’internet fixe).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	Der Verbraucher hat Anspruch auf einen Vertrag, in dem die zu erwartenden Leistungen des Internetanschlusses, worüber er einen Vertrag abschließt, verdeutlicht werden (Leistungen, die bei Festnetzinternet spezifisch auf die Anschlussadresse zutreffen).

  www.la-reserve.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le consommateur a droit à un contrat qui précise les performances attendues de la connexion internet à laquelle il souscrit (performances concrètement applicables à l’adresse de connexion dans la cas de l’internet fixe).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	Der Verbraucher hat Anspruch auf einen Vertrag, in dem die zu erwartenden Leistungen des Internetanschlusses, worüber er einen Vertrag abschließt, verdeutlicht werden (Leistungen, die bei Festnetzinternet spezifisch auf die Anschlussadresse zutreffen).

  therepopulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le consommateur a droit à un contrat qui précise les performances attendues de la connexion internet à laquelle il souscrit (performances concrètement applicables à l’adresse de connexion dans la cas de l’internet fixe).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	Der Verbraucher hat Anspruch auf einen Vertrag, in dem die zu erwartenden Leistungen des Internetanschlusses, worüber er einen Vertrag abschließt, verdeutlicht werden (Leistungen, die bei Festnetzinternet spezifisch auf die Anschlussadresse zutreffen).

  smmnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le consommateur a droit à un contrat qui précise les performances attendues de la connexion internet à laquelle il souscrit (performances concrètement applicables à l’adresse de connexion dans la cas de l’internet fixe).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	Der Verbraucher hat Anspruch auf einen Vertrag, in dem die zu erwartenden Leistungen des Internetanschlusses, worüber er einen Vertrag abschließt, verdeutlicht werden (Leistungen, die bei Festnetzinternet spezifisch auf die Anschlussadresse zutreffen).

  www.meyerturku.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le consommateur a droit à un contrat qui précise les performances attendues de la connexion internet à laquelle il souscrit (performances concrètement applicables à l’adresse de connexion dans la cas de l’internet fixe).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain	Der Verbraucher hat Anspruch auf einen Vertrag, in dem die zu erwartenden Leistungen des Internetanschlusses, worüber er einen Vertrag abschließt, verdeutlicht werden (Leistungen, die bei Festnetzinternet spezifisch auf die Anschlussadresse zutreffen).

  www.pesalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le consommateur a droit à un contrat qui précise les performances attendues de la connexion internet à laquelle il souscrit (performances concrètement applicables à l’adresse de connexion dans la cas de l’internet fixe).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain	Der Verbraucher hat Anspruch auf einen Vertrag, in dem die zu erwartenden Leistungen des Internetanschlusses, worüber er einen Vertrag abschließt, verdeutlicht werden (Leistungen, die bei Festnetzinternet spezifisch auf die Anschlussadresse zutreffen).

  www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elles vivent en général un an au poulailler de ponte et nécessitent un environnement varié conforme à leurs besoins pour pouvoir adopter un comportement normal, rester en bonne santé et fournir les performances attendues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	Legehennen stellen hohe Ansprüche an die Tierhaltung. Sie leben heute ungefähr ein Jahr im Legestall und benötigen eine vielfältige, tiergerechte Umgebung, damit sie sich normal verhalten können und gesund bleiben, um dann die gewünschte Legeleistung zu erbringen.

  www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elles vivent en général un an au poulailler de ponte et nécessitent un environnement varié conforme à leurs besoins pour pouvoir adopter un comportement normal, rester en bonne santé et fournir les performances attendues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	Legehennen stellen hohe Ansprüche an die Tierhaltung. Sie leben heute ungefähr ein Jahr im Legestall und benötigen eine vielfältige, tiergerechte Umgebung, damit sie sich normal verhalten können und gesund bleiben, um dann die gewünschte Legeleistung zu erbringen.

  www.shafallah.org.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le consommateur a droit à un contrat qui précise les performances attendues de la connexion internet à laquelle il souscrit (performances concrètement applicables à l’adresse de connexion dans la cas de l’internet fixe).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	Der Verbraucher hat Anspruch auf einen Vertrag, in dem die zu erwartenden Leistungen des Internetanschlusses, worüber er einen Vertrag abschließt, verdeutlicht werden (Leistungen, die bei Festnetzinternet spezifisch auf die Anschlussadresse zutreffen).

  www.andavira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec son partenaire local, MCIS a fourni une solution complète avec un système ASC de 300 kVA et des batteries Exide Sprinter installées dans un support de batterie EBC TJH. Les performances attendues sont plus que suffisantes pour assurer l'alimentation électrique du bâtiment, qui complètera bientôt le vaste centre de vente au détail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltapowersolutions.com as primary domain	In Zusammenarbeit mit seinem Geschäftspartner vor Ort stellte Delta MCIS eine Komplettlösung mit der 300 kVA USV und Batterien der Marke Exide Sprinter zur Verfügung, die in einem EBC-TJH-Batterie-Rack installiert wurden. Die geplante Leistung geht sogar über den Energiebedarf des Gebäudes hinaus, das das riesige Einkaufszentrum bald ergänzen wird.

  www.mjustice.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au chapitre de l’innovation encore, le Nomade JMC est le seul haut-parleur portable qui soit découplé de son support afin de ne pas altérer sa réponse en fréquences par la mise en vibrations du support. Les performances attendues sont élevées, et c’est tout particulièrement ce point qui distingue le Nomade JMC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jmcguitars.com as primary domain

Innovativ ist weiterhin, dass der JMC Nomade bislang der einzige tragbare, von seinem Träger losgekoppelte Lautsprecher ist, weshalb das Frequenzverhalten nicht durch Schwingungen des Trägers verändert wird. Die erwartete Leistungsfähigkeit ist sehr hoch, und genau dadurch unterscheidet sich der JMC Nomade. Basierend auf moderner Technologie verwandelt sich der Ton durch diese Eigenschaft in Musik.

  www.ubp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En effet, même si le potentiel économique est significativement plus faible aujourd’hui qu’il ne l’était il y a vingt ans (les performances attendues des marchés actions sont donc plus basses), des divergences similaires peuvent être relevées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain

„Es gibt Parallelen zwischen der heutigen Entwicklung und den Finanz- und Geldmärkten im Zeitraum 1994- 2000“, erklärte Jean-Sylvain Perrig, Chief Investment Officer (CIO) der UBP. Obwohl die Wirtschaft heute ein signifikant vermindertes Potenzial – mit niedrigeren Performanceprognosen für die Aktienmärkte – als noch vor zwanzig Jahren aufweist, treten divergierende Entwicklungen auf: die USA begannen 1994 mit Zinserhöhungen, während Japan unter der Last der Deflation seine Zinsen kürzte, wie auch das kürzlich wiedervereinigte Deutschland. Diese Phase wurde durch eine Innovationswelle geprägt – die Ära des Internets hatte begonnen. Gleichzeitig fielen die Rohstoffpreise, während überschüssige Ersparnisse aus Asien nach höherer Rendite suchten und den Weg in die USA fanden.

  www.dianagadish.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La mesure des risques est la combinaison de la Value at Risk Equivalent Volatility (VEV) du fonds et du risque de crédit associé aux actifs sous-jacents. En outre, les performances attendues doivent être présentées selon quatre scénarios distincts (favorable, modéré, défavorable, difficile).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securities.bnpparibas.com as primary domain

Für Fondsmanager, die die neuen Basisinformationsblätter zusammenstellen, wird im Vergleich zu den OGAW-KIIDs die größte Herausforderung in der Ermittlung (und regelmäßigen Überprüfung) von Performanceszenarien sowie eines Gesamtrisiko- und Kostenindikators bestehen. Während bei nicht strukturierten OGAWs der KIID-Gesamtrisikoindikator (historische Volatilität) und die Performanceszenarien die Vergangenheit widerspiegeln, sollen die entsprechenden KID-Informationen Aussagen liefern, die in die Zukunft gerichtet sind. Das Risikomaß setzt sich dabei aus einer Value-at-Risk-äquivalenten Volatilität des Fonds und dem Kreditrisiko der zugrunde liegenden Vermögenswerte zusammen. Des Weiteren muss die prognostizierte Wertentwicklung im Rahmen von vier Zukunftsszenarien (günstig, moderat, ungünstig und Stress) veröffentlicht werden.