les phénomènes physiques – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  library.thinkquest.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ludwig Prandtl - les phénomènes physiques modelés dans la forme mathématique claire, Prandtl ont créé la théorie de couches de borne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.thinkquest.org as primary domain
Ludwig Prandtl - geformte körperliche Phänomene in freies mathematisches Formular, Prandtl erstellten die Theorie der Grenzschichten.
  www.unifribourg.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Laissez-vous surprendre par une série d’illusions optiques incroyables et découvrez en coulisse les phénomènes physiques et les trucs qui permettent de créer l’illusion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain
Lassen Sie sich von einer Serie optischer Illusionen überraschen und entdecken Sie die physikalischen Phänomene und Tricks, die es erlauben eine Illusion zu erschaffen.
  www.alpiq.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces visites sont particulièrement intéressantes pour les écoles et les centres de formation, car elles permettent de découvrir sur place ce qui se cache derrière la prise de courant et d’examiner les phénomènes physiques dans la réalité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain
Für Schulen und Ausbildungszentren sind die Besuche besonders interessant, da vor Ort entdeckt werden kann, was sich hinter der Steckdose verbirgt und was es mit den physischen Phänomenen in der Praxis auf sich hat.
  studies.unifr.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sont étudiés les phénomènes physiques associés aux structures de la matière molle, la diffusion et les propriétés optiques, dans des états ordonnés et désordonnés. Un intérêt particulier est accordé aux propriétés structurales, dynamiques et mécaniques de la matière molle, ainsi qu'au développement de nouvelles méthodes optiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studies.unifr.ch as primary domain
Geforscht wird in den Bereichen physische Phänomene in Zusammenhang mit weichen Materienstrukturen, Lichtstreuung und Optik in geordneten und ungeordneten Medien. Von besonderem Interesse sind die strukturellen, dynamischen und mechanischen Eigenschaften weicher Materie und die Entwicklung neuer optischer Methoden.
  esa.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le satellite « polaire » (DSP-2) étudiera principalement les phénomènes physiques à l'œuvre au-dessus des pôles magnétiques ainsi que la formation des aurores. Il décrira une orbite de 350 x 25 0000 km, le conduisant à faire le tour de la Terre en 7 heures et 18 minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain
Der polare Satellit (DSP-2) soll die physikalischen Prozesse über den Magnetpolen und die Entstehung von Polarlichtern genauer unter die Lupe nehmen. Auf seiner Umlaufbahn in 350 bis 25 000 km Höhe wird er alle 7,3 Stunden die Erde umkreisen.
  2 Hits www.geologieportal.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La géophysique étudie tous les phénomènes physiques à l’œuvre sur la Terre. Elle englobe différentes disciplines et peut être subdivisée en fonction des méthodes de recherche ou de leur champ d’application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geologieportal.ch as primary domain
Die Energieversorgung der Schweiz erfolgt weitgehend durch den Import fossiler Energieträger. Um ihren CO2-Ausstoss zu verringern und unabhängiger vom Ausland zu werden, muss die Schweiz auf Energieeffizienz und erneuerbare Energien setzen. Die Geothermie könnte dabei als geologischer Energieträger eine entscheidende Rolle spielen.
  www.bfe.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans ce travail, des modèles numériques d'écoulements souterrains et de transport de chaleur par convectionconduction sont utilisés afin de décrire, par l'étude paramétrique, les phénomènes physiques dominants dans un stockage de chaleur en aquifère.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain
In this work, a parametric study is done with computational methods for groundwater flow and heat transport in order to describe the dominant physical phenomena in an Aquifer Thermal Energy Storage (ATES). Optimum operating conditions and geological parameters are deduced from it.
  www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par contre, dans l'affaire T 899/97, le requérant (opposant) a demandé qu'un expert technique soit autorisé durant la procédure orale à prendre la parole afin d'expliquer les phénomènes physiques qui se produisaient quand un séparateur figurant dans l'état de la technique était utilisé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
Dagegen beantragte der Beschwerdeführer (Einsprechende) in der Sache T 899/97, einem technischen Sachverständigen während der mündlichen Verhandlung zu gestatten, die physikalischen Phänomene zu erläutern, die bei Verwendung eines bekannten Abscheiders aufträten. Der Beschwerdegegner machte geltend, dass das entsprechende Schreiben des Beschwerdeführers erst zwei Wochen vor der mündlichen Verhandlung bei ihm eingegangen sei, und beantragte unter Verweis auf die Entscheidungen G 4/95 (ABl. 1996, 412) und T 334/94, diesem technischen Sachverständigen keine Ausführungen zu gestatten.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Même dans la prime enfance de Jésus, il était très difficile de répondre à ses questions concernant les phénomènes physiques ou sociaux en lui disant inconsidérément que Dieu, ou bien le diable, en était responsable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
123:3.6 (1360.1) Im Laufe dieses Jahres hatten Joseph und Maria mit Jesus Schwierigkeiten wegen seiner Gebete. Er bestand darauf, mit seinem himmlischen Vater ungefähr so zu sprechen wie mit Joseph, seinem irdischen Vater. Diese Abkehr von den feierlicheren und ehrerbietigeren Formen der Kommunikation mit der Gottheit befremdete seine Eltern ein wenig, insbesondere seine Mutter, aber trotz allem Zureden war er nicht davon abzubringen. Er sagte seine Gebete, wie er es gelernt hatte, aber danach bestand er darauf, „nur gerade ein bisschen mit meinem Vater im Himmel“ zu sprechen.
  nanoraydev.azurewebsites.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis le forum de produits dans lequel nous pouvons réaliser des démonstrations impressionnantes de l'esthétique et des performances de nos produits jusqu'au forum de la lumière qui éblouit avec les phénomènes physiques liés à la lumière et les éclairages parfaitement maîtrisés de certains bâtiments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rzb.de as primary domain
Das Light Competence Center steht für Licht, Innovation, Forschung und Entwicklung. Seine Bausteine mit Leben zu füllen, ist nicht nur Anliegen, sondern Mission: Vom Entwicklungszentrum mit Labor-Demo, über modernste Produktionsanlagen, bis hin zum Workshop-Angebot. Vom Produktforum, in dem Aussehen und Wirkungsweise unserer Produkte eindrucksvoll demonstriert werden, bis zum Lichtforum, das mit lichtphysikalischen Phänomenen und meisterhaften Objektbeleuchtungen verblüfft. Von „Kunst im Licht“, einer Inszenierung von Bildern und Skulpturen im Innenbereich von RZB, bis zur Lichtkunstmeile im Außenbereich, die von den illuminierten Maskottchen Lux, Lumen und Candela bis zur opulenten, mehrfarbigen Skyline reicht.