les pistes de ski – German Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits youthhostel.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beaucoup de place sur les pistes de ski grâce à notre Midweek Special.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	Viel Platz auf den Skipisten dank unserem Midweek Special.

  www.aluplast.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chambres et Suites 120 chambres élégantes et sophistiquées offrant une vue sur les pistes de ski et sur le Val d’Aran. Équipées de tout le confort et de toutes les facilités pour travailler, se reposer ou faire du sport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h-santos.es as primary domain	Zimmer und Suiten 120 elegante und komplett ausgestattete Zimmer mit Blick auf die Skipisten und das Arán Tal. Mit allem Komfort bieten wir Ihnen die Möglichkeit zu arbeiten, zu entspannen oder Sport zu treiben. Gratis WLAN.

  4 Hits www.hanonsystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est avec plaisir que nous partageons avec vous notre éthique et notre passion, la vue splendide et l'ambiance romantique. Un accueil chaleureux et un petit-déjeuner maison vous attendent. Les pistes de ski et le Centre de bien-être d'Anzère se trouvent à 5 min. , Sion à 15 min.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnb.ch as primary domain

Wir bieten 3 schöne, nach dem "Minergie-A-Eco" Standard erbaute ökologische, energieautonome Studios, davon 2 in tragender Strohballenbauweise. Unsere ethischen Werte, die Leidenschaft, die herrliche Sicht und die romantische Atmosphäre teilen wir gerne mit Ihnen. Ein herzlicher Empfang und ein Frühstück mit hausgemachten Produkten erwarten Sie. Die Skipisten und das Wellness Center von Anzère sind 5 Min., Sitten ist 15 Min. entfernt. Rollstuhlgängiger Zugang zum Haupthaus.

  4 Hits www.eastbelgium.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Weckerath est un paisible village de l’Eifel comptant environ 30 maisons et se situe dans un environnement préservé à 600 m d’altitude. Des possibilités quasi infinies de randonnées s’offrent à nos hôtes, et l’hiver, les pistes de ski de fond sont accessibles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastbelgium.com as primary domain

Weckerath ist ein beschauliches Eifeldorf mit ca. 30 Häusern und liegt, in urwüchsiger Landschaft, auf 600 m Höhe. Dem Gast bieten sich schier endlose Wandermöglichkeiten, und im Winter wird auf gespurten Langlaufloipen Ski gefahren. Ein Fischersee liegt in nur 2 km Entfernung. Paulis Hotel verfügt über 4 große individuell eingerichtete Doppelzimmer mit TV/ Radio, Wlan und Telefon. Die großen, hellen Bäder sind mit WC, Dusche und Haartrockner ausgestattet, eine Fußbodenheizung bietet mollige Wärme.

  2 Hits 2011.da-fest.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pendant l'hiver, la neige recouvre la paroisse de son tapis blanc. Les pistes de ski ont alors le premier rôle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain	Im Winter ist die Gemeinde von einer Schneedecke überzogen und die Skipisten im Gebiet rücken in den absoluten Vordergrund.

  4 Hits ingeniosanisidro.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les pistes de ski de Valdelinares, dans la province de Teruel, sont à 90 km. de notre camping.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingaltomira.com as primary domain	Die Skipisten von Valdelinares, in der Provinz Teruel, sind 90 km. entfernt von unsrem Campingplatz.

  2 Hits www.diablerets.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ne pas marcher sur les pistes de ski de fond
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diablerets.ch as primary domain	Für Erinnerung, die Alm Chalets sind Privateigentümer

  174 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Surplombant les pistes de ski Kronplatz, l'Appartments Hilber bénéficie d'un emplacement au calme en dehors de Brunico et à 500 mètres du club de golf Pustertal. Vous disposerez gratuitement d'une connexion Wi-Fi, d'une lave-linge et d'un parking.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Die Appartments Hilber mit Blick auf die Skipisten des Kronplatzes erwarten Sie in ruhiger Lage etwas außerhalb von Bruneck und 500 Meter vom Golfclub Pustertal entfernt mit kostenloser Nutzung von WLAN, der Wäschemöglichkeiten und der Parkplätze. Die Apartments verfügen über Teppichböden in den Schlafzimmern und Holzböden in den Wohnzimmern. Jedes Apartment bietet Ihnen eine voll ausgestattete Küchenzeile und einen Balkon oder eine Terrasse zur Südseite. Genießen Sie in den Hilber Appartments e...inen Garten mit Liegestühlen und einen kostenfreien Skiraum. Der kostenlose, öffentliche Skibus hält nur 100 Meter entfernt und bringt Sie zum Skilift Reischach. Ein öffentliches Sportzentrum mit Pool und Sauna erreichen Sie nach nur 500 Metern. Zum Stadtzentrum von Bruneck gelangen Sie nach nur 1,5 km und nach Brixen in 30 Autominuten.

  www.zahn-pinsel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous vous souhaitons un séjour sportif sans-souci et beaucoup de plaisir sur les pistes de ski et de ski de fond en Haute Engadine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skischule-corvatsch.ch as primary domain	Wir wünschen Ihnen einen sorglosen, sportlichen Aufenthalt und viel Freude und Spass auf den Pisten und Loipen des Oberengadins.

  7 Hits www.lapogeecourchevel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Situé à quelques pas seulement de l’hôtel, l’ensemble de nos prestations (restaurants, fumoir, piscine, Spa…) restent naturellement accessibles. Le chalet dispose également d’un accès privé et moderne vers les pistes de ski et l’hôtel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lapogeecourchevel.com as primary domain

Für einen erholsamen und unvergesslichen Aufenthalt im Kreise Ihrer Lieben stehen Ihnen ein Butler und ein Privatkoch zur Verfügung. Die exklusiven Serviceleistungen des L’Apogée Courchevel liegen nur wenige Schritte entfernt: freuen Sie sich auf stilvolle Bars, köstliche Highlights der französischen und japanischen Küche, eine Cigar Lounge und natürlich diverse Freizeiteinrichtungen. Ein privates Transportband bringt unsere Gäste direkt zum Ski in/Ski out-Zugang des Chalets.

  www.huettenzauber.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faites le plein d‘énergie avant de partir pour la journée sur les pistes de ski ou sentiers de randonnée grâce à un copieux petit-déjeuner. Du pain frais, des croissants, une délicieuse salade de fruits ainsi que des œufs frais préparés à la demande vous attendent pour bien démarrer la journée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine huettenzauber.ch as primary domain	Stärken Sie sich bei einem reichhaltigen Frühstück für Ihren Tag auf der Skipiste oder dem Wanderweg. Frisches Brot, Croissants, leckerer Obstsalat sowie frisch und individuell für Sie zubereitete Eierspeisen sorgen für den perfekten Start in den Tag.

  6 Hits www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Le chalet peut être utilisé comme point de départ pour la randonnée dans les bois du parc (le chêne séculaire, Quercus ilex, est situé non loin du pavillon) ou pour rejoindre les pistes de ski de l'Etna à environ 15km au nord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain	- Die Villa kann als Ausgangspunkt für Wanderungen in den Wäldern des Parks (der Jahrhunderte alten Eichen, Quercus ilex, ist nicht weit von der Villa entfernt) oder benutzt, um die Skipisten des Ätna auf etwa 15 km nördlich erreichen.

  11 Hits www.kyotorotary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beaucoup de gens ne savent pas que pratiquer des sports d'hiver en Roumanie c'est également possible, en particulier dans les Carpates orientales et les Alpes de Transylvanie où il y a des nombreuses stations de ski. Soyez le premier de vos amis qui opte pour des vacances de Noël en Roumanie et profitez de quelques jours de ski sur les pistes de ski presque désertes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain

Viele Menschen wissen nicht, dass auch ein Wintersporturlaub in Rumänien möglich ist, vor allem in den östlichen Karpaten und siebenbürgischen Alpen, wo es viele Skigebiete gibt.  Optieren Sie für einen Weihnachtsurlaub in Rumänien  und genießen Sie Skifahren auf den fast menschenleeren Pisten. Es ist die perfekte Gelegenheit, um Ihre Skifähigkeiten zu verbessern oder einige tolle Tricks ausprobieren. Nutzen Sie die Chance, um die schönen Städte und ausgestreckten Bergen Rumäniens zu entdecken , buchen Sie ein Ferienhaus in Rumänien zu Weihnachten noch heute!

  5 Hits www.swiss-ski.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A l’heure où l’impatience de voir arriver l’hiver grandit, les remorques de matériel du Dario Cologna Fun Parcours se remplissent de nouveau. Cet hiver, le projet devrait amener 10 000 enfants sur les pistes de ski de fond suisses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-ski.ch as primary domain

Die Vorfreude auf den Winter steigt und somit werden auch die Material-Anhänger des Dario Cologna Fun Parcours wieder gerüstet. 10‘000 Kinder soll das Projekt diesen Winter auf die Schweizer Loipen bringen. Schulklassen in der ganzen Schweiz kommen dank diesem Swiss-Ski-Projekt in den Genuss einer zweistündigen Langlauflektion mit jeder Menge spassigem Drum und Dran. Das Langlaufmaterial wird den Kindern direkt vor Ort gratis zur Verfügung gestellt.

  3 Hits hotels.swisshoteldata.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Central mais préservé de la rue principale, l'hôtel constitue le point de départ idéal de nombreuses balades. L'hiver, les pistes de ski de piste et de ski de fond conduisent jusqu'à l'hôtel. Toutes les chambres possèdent un balcon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain

Nahe des romantischen Heidsees liegt das Sunstar Alpine Hotel Lenzerheide**** im weiten Hochtal, nahe des idyllischen Heidsees. Zentral aber dennoch abseits der Hauptstrasse ist das Hotel ideal für entspannte Tage und der perfekte Ausgangspunkt für Spaziergänge in die umliegenden Berge. Im Winter führen die Skipisten und Langlauf-Loipen direkt bis vor das Hotel. Alle Zimmer verfügen über einen Balkon, sind mit hellem Holz ausgestattet und bieten jeden Komfort für entspannende und ruhige Momente. Im Halbpensions-Restaurant «Stoiva» werden die Gäste mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und abends mit einem ausgewählten 4-Gang-Menü verwöhnt. Die gemütliche «Chämi Bar» ist der Treffpunkt für Hotelgäste und Einheimische um in geselliger Runde einen Drink zu Live-Musik und Tanz zu geniessen. Das Hallenbad, das Dampfbad und die Sauna bieten viel Wohlgefühl. Die Lenzerheide ist ein bekannter und vielseitiger Ferienort für Aktive und Geniesser.

  www.snowcare.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Demandez pour le sauvetage d'urgence sur les pistes de ski. Nous avons besoin de la preuve que l'accident encouru dans les pentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snowcare.ch as primary domain	Fragen Sie nach Notfallrettung auf den Skipisten. Wir brauchen den Nachweis, dass der Unfall in den Hängen entstanden sind.

  www.sgad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les 114 appartements du Guitart La Molina**** vous ouvrent les portes de l’un des établissements sur les pistes de ski de La Molina les plus célèbre des Pyrénées catalanes. Appartements spacieux, pensés pour les familles et les groupes d’amis passionnés de sports de montagne, où profiter de tous types de commodités dans un emplacement privilégié en plein cœur de la vallée de La Cerdanya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guitarthotels.com as primary domain	Die 114 Appartements des Guitart La Molina**** bieten Ihnen Zugang zu einem der berühmtesten Aparthotels der gesamten katalanischen Pyrenäen an den Skipisten von La Molina. Die geräumigen Appartements sind für ganze Familien und Gruppen vorgesehen, die den Bergsport lieben. Sie bieten allen Komfort in einer bevorzugten Lage mitten im La Cerdanya Tal.

  2 Hits boursedulogement.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les nombreux sentiers et les pistes de ski et de motoneige offrent plein d’itinéraires pour la petite et la grande …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelpello.fi as primary domain	Die unzählige Pfade und Spuren zum Skilaufen und Motorschlittenfahren in Pello Region bieten viele Routenalternativen zum Wandern. Ein Reisender „auf …

  www.nordimpianti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les pistes de ski sont facilement accessibles et très proches de votre hébergement. Vous trouverez des pistes de ski de différentes longueurs et de différents niveaux de difficulté. Des pistes courtes pour les débutants et les skieurs moins expérimentés et des circuits plus longs pour les plus chevronnés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paljakka.fi as primary domain

Die Loipen sind leicht zugänglich und die Entfernung von der Unterkunft zu den Loipen ist kurz. Hier finden Sie Loipen ganz unterschiedlicher Längen und Schwierigkeitsgrade: kürzere Trails für Anfänger und weniger erfahrene Skifahrer und längere Routen für erfahrenere Skilangläufer. Einige der Loipen führen durch herrliche immergrüne Wälder in unmittelbarer Nachbarschaft zum strengen Naturreservat Paljakka. Wer dort einmal Ski gefahren ist, weiß die ruhige und ursprüngliche Umgebung zu schätzen.

  www.lamm-dudenhofen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les remontées mécaniques et les pistes de ski
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siriobluevision.it as primary domain	die Liftanlagen und die Skipisten

  voxdeveloper.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rejoignez-nous lors des principaux événements sportifs organisés sur les pistes de ski du Val d’Anniviers et préparez-vous à vivre avec nous de grands moments d’émotion !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine funiluc.ch as primary domain	Wir erwarten Sie zu den wichtigsten Sportevents, die in den Skigebieten des Val d’Anniviers stattfinden – freuen Sie sich darauf, mit uns grossartige Momente voller Emotionen zu erleben!

  www.trainorsports.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rejoignez-nous lors des principaux événements sportifs organisés sur les pistes de ski du Val d’Anniviers et préparez-vous à vivre avec nous de grands moments d’émotion !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vercorin.net as primary domain	Wir erwarten Sie zu den wichtigsten Sportevents, die in den Skigebieten des Val d’Anniviers stattfinden – freuen Sie sich darauf, mit uns grossartige Momente voller Emotionen zu erleben!

  www.evaseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans un charmant village avec écoles aux portes de la ville de Pau, entre mer et montagne, bien desservi par l'aéroport et les autoroutes à 10 minutes, cette demeure se situe à 1h 30 de Bordeaux, de Toulouse et de l'Espagne. Les pistes de ski et l'Océan sont aussi à 45 minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immogo.com as primary domain	In einer reizenden Ortschaft mit Schulen vor den Toren der Stadt Pau gelegen, zwischen Mer und Gebirge, mit guter Anbindung zum Flughafen und der Autobahn in einer Entfernung von 10 Autominuten. Dieses Anwesen befindet sich 1,5 Std. von Bordeaux, Toulouse und Spanien entfernt. Die Skipisten und der Ozean sind ebenfalls 45 Autominuten entfernt.

  27 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Navette pour les pistes de ski et des remontées mécaniques de l'Etna, sur les plages de Taormina et du golf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	- Shuttle-Bus zu den Skipisten und den Aufstiegsanlagen des Ätna, an den Stränden von Taormina und den Golfplatz

  5 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Horní Blatná - les pistes de ski de fond
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain	Horní Blatná - Langlaufloipen

  3 Hits www.advanced.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Objectif de la SKUS: prévenir les accidents sur les descentes pour sports de neige, les pistes de ski de fond et les pistes de randonnée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skus.ch as primary domain	Ziel der SKUS ist die Unfallverhütung auf Schneesportabfahrten, Langlaufloipen und Skiwanderwegen.

  12 Hits nice-solarenergy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 2011 déjà, le titre s’y était joué lors des joutes continentales : les pistes de ski de fond de 25 km et la neige toujours présente font de Ridanna une destination extrêmement prisée par les passionnés de sports d’hiver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prinoth.com as primary domain	Am 22.1. geht es los – die Europameisterschaft im Biathlon wird in Ridnaun ausgetragen! Bereits 2011 fanden hier die kontinentalen Titelkämpfe statt: 25km lange Loipen und hohe Schneesicherheit machen Ridnaun zu einer ausgesprochen attraktiven Destination für Wintersportler.

  dingulvservice.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rejoignez-nous lors des principaux événements sportifs organisés sur les pistes de ski du Val d’Anniviers et préparez-vous à vivre avec nous de grands moments d’émotion !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rma.ch as primary domain	Wir erwarten Sie zu den wichtigsten Sportevents, die in den Skigebieten des Val d’Anniviers stattfinden – freuen Sie sich darauf, mit uns grossartige Momente voller Emotionen zu erleben!

  zacharopouloulaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En hiver, nos clients peuvent partir et retourne a l´hótel avec le ski. Les pistes de ski et snowboard débutants sont situées à seulement 100 m de l’hôtel et à 5 minutes avec le téléphérique, vous serez sur les pistes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelfalken.com as primary domain	Im Winter können unsere Kunden in und aus dem Hotel Ski fahren. Die Ski- und Snowboard Anfänger Pisten sind nur ein paar 100m vom Hotel entfernt und 5 Minuten mit der Seilbahn sind Sie auf den Pisten. Von Wengen können Gäste auch die First oder Mürren / Schilthorn Skigebiete erreichen. Unsere Region bietet auch große Schlittelwege, Eisbahnen, Bergsteigen, Gletscher Skifahren und Heli Skifahren.

  2 Hits trail.viadinarica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Venez profiter de vos vacances été comme hiver, des single trek, des baignades dans les carrières, des parties de pêche, de la cueillette de champignons et de baies. En hiver, vous pourrez découvrir les sentiers pour ski de fond ainsi que les pistes de ski alpin dans les Monts Jeseníky et les Rychlebské hory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prazdninynavenkove.cz as primary domain	Aufenthalt im Herzen des Reichensteiner Gebirges (Rychlebské hory) mit Unterkunft in einem kleinen Bungalow. Genießen Sie einen Winter- sowie Sommerurlaub, Single Tracks, Baden in überfluteten Steinbrüchen, Angeln, Sammeln von Waldfrüchten und Pilzen. Im Winter freuen Sie sich über Langlaufloipen und Skipisten im Altvatergebirge (Jeseníky) und im Reichsteiner Gebirge.