Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 21 Résultats 11 Domaines Page 2

www.hxhongyimall.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LE REMORQUEUR ULTIME! Les planeurs maquettes sont de plus en plus grands, de plus en plus lourds, et il était temps de concevoir un remorqueur ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir topmodel.fr comme domaine prioritaire	THE ULTIMATE TOWING MACHINE ! The scale RC gliders are becoming larger and larger, heavier and heavier, and it was time to design a capable tug to to ...

3 Résultats www.visitluxembourg.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le terrain d'aviation pour planeurs Op der Hoh et l'école de pilotage du Cercle Luxembourgeois de Vol à Voile se trouvent non loin d'Useldange, au nord-ouest de la capitale. Les planeurs sont lancés au treuil...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visitluxembourg.com comme domaine prioritaire	Segelfliegen ist im Großherzogtum in der Zeit zwischen Anfang Mai und Ende Oktober an Wochenenden und Feiertagen möglich. Das Segelflugfeld Op der Hoh und die Flugschule des Cercle Luxembourgeois de Vol à Voile befinden sich in...

3 Résultats careers.godeltech.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Même pour les planeurs, les vitres moulées en PLEXIGLAS® convainquent depuis longtemps de par leur légèreté.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir world-of-plexiglas.com comme domaine prioritaire	Auch bei Segelflugzeugen überzeugen gegossene Scheiben aus PLEXIGLAS® mit ihrem geringen Gewicht – und das schon seit vielen Jahren.

2 Résultats www.skyguide.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pour s'assurer que la situation de l'espace aérien affichée sur les écrans radar des contrôleurs aériens soit complète et à jour, ils intègrent les informations sur les activités militaires, les parachutistes ou les planeurs dans les systèmes appropriés.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skyguide.ch comme domaine prioritaire	Sie integrieren die Informationen über militärische Aktivitäten, Fallschirmspringer oder Gleitschirmflieger in das entsprechende System, um sicherzustellen, dass die auf den Radarbildschirmen der FlugverkehrsleiterInnen angezeigte Luftraumsituation vollständig und aktuell ist. Ausserdem bearbeiten und integrieren sie Flugpläne, die von EUROCONTROL in Brüssel übermittelt werden.

2 Résultats www.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ordonnance du 14 mars 1988 sur les planeurs de pente et certains autres aéronefs (Ordonnance sur les planeurs de pente, OPP)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.ch comme domaine prioritaire	Verordnung vom 14. März 1988 über Hängegleiter und bestimmte andere Luftfahrzeuge (Hängegleiterverordnung, VHG)

5 Résultats www.lineka.lt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	OFAC: Pour l’instant pas d’obligation d’emport de transpondeur pour les planeurs
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir segelflug.ch comme domaine prioritaire	BAZL: Vorderhand noch keine Transponderpflicht für Segelflugzeuge

www.airportservice-freiburg.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Dans de nombreux secteurs de l’aéronautique tels que les jets d‘affaires, les avions à réaction, les planeurs, les hélicoptères etc…Des fabricants réputés font confiance à la qualité certifiée de Glas Trösch pour les vitrages de cockpit.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir glastroesch.com comme domaine prioritaire

In vielen Bereichen der Luftfahrt wie Business Jets, Trainer, Düsenjäger, Segelflugzeuge, Helikopter usw. vertrauen namhafte Hersteller bei der Cockpitverglasung auf die zertifizierte Qualität von Glas Trösch. Neben Cockpitverglasungen werden auch Licht- und Flügelabdeckungen für die Aviatik produziert. Als Systemanbieter deckt Glas Trösch von der Entwicklung, Konstruktion, Lehrenbau, Herstellung, Montage bis hin zu Reparatur und Unterhalt alle Prozesse für hochwertige High-Tech-Flugzeugverglasungen ab. Die Weiterentwicklung der eingesetzten Rohstoffe und Technologien zum Schutz der Flugzeuginsassen und für ein besseres Wohlfühlklima gehört mit zu den Entwicklungsschwerpunkten im Aviatikbereich.

www.landhotel-lindenhof.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Expositions et animations pour petits et grands permettront aux visiteurs de découvrir les différentes disciplines sportives aéronautiques, notamment les ballons à gaz et à air chaud, les avions et les hélicoptères, les planeurs ou encore l’aéromodélisme.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www-test.groupe-e.ch comme domaine prioritaire

Ausserdem wird auf dem Flugplatz das gesamte Wochenende über ein grosses Volksfest rund um das Thema Luftsport veranstaltet. Mit Ausstellungen und Darbietungen für Jung und Alt erhalten Besucher die Gelegenheit, verschiedene Luftsportarten kennenzulernen, darunter insbesondere Gas- und Heissluftballons, Flugzeuge und Helikopter sowie Segelflugzeuge und Flugmodellbau. Ein weiteres Highlight sind die Schweizer Meisterschaften im Fallschirmspringen, die von Donnerstag, den 7. September bis Sonntag, den 10. September ebenfalls vor Ort stattfinden.

www.feinwerk-technologies.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vous pouvez utiliser des vaisseaux issus des séries Stargate comme les Planeurs de la Mort, les Jumpers, les Tel’taks, les Enfileurs d’aiguille, etc… ou contruire votre propre vaisseaux de transport ou de combat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sgve.eu comme domaine prioritaire	Via Raumfahrt mit Raumschiffen– Da es sehr viel Platz im Weltraum gibt, könnt ihr euch auch mit Raumschiffen fortbewegen. Du kannst Raumschiffe von der originalen Stargateserie fliegen, wie z.B. Death gliders, Puddlejumpers, Tel’taks, Gate gliders und so weiter…oder baue dein eigenes Transport- oder Kampfschiff.

www.bfs.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

En 2011, le registre matricule suisse dénombrait 3709 aéronefs enregistrés en Suisse, dont près de la moitié étaient des avions. Venaient ensuite les planeurs, les ballons et les hélicoptères. Le parc des aéronefs n'a pas enregistré de grandes variations entre 1990 et 2011.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfs.admin.ch comme domaine prioritaire

2011 verzeichnete das schweizerische Luftfahrtzeugregister insgesamt 3709 in der Schweiz registrierte Luftfahrzeuge. Knapp über die Hälfte davon waren Flugzeuge, gefolgt von Segelflugzeugen, Freiballonen und Helikoptern. Der Flugzeugbestand hat zwischen 1990 und 2011 keine grossen Veränderungen erfahren. Dagegen hat die Anzahl Motorsegler und Helikopter in besagtem Zeitraum um 94% bzw. 68% zugenommen.

les planeurs – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot