les plantes ornementales – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      32 Résultats   20 Domaines
  2 Résultats twitcasting.tv  
Attention: des dégâts sont possibles sur les plantes cultivées et les plantes ornementales! Respecter une distance latérale suffisante autour de la zone racinaire de ces dernières (cette distance dépend de la nature du sol et de la pente du terrain).
Vorsicht: Schäden an Nutz- und Zierpflanzen möglich! Genügend seitlichen Abstand von deren Wurzelbereich einhalten (Abstand abhängig von Bodenart und Geländeneigung).
  www.bioaktuell.ch  
Toutes les publications du FiBL concernant les plantes ornementales bio se trouvent dans la
Alle Publikationen des FiBL zum Biozierpflanzenanbau im
  www.bioactualites.ch  
Toutes les publications du FiBL concernant les plantes ornementales bio se trouvent dans la
Alle Publikationen des FiBL zum Biozierpflanzenanbau im
  www.ammc.ma  
Insecticide contre les insectes piqueurs-suceurs dans les baies, les légumes, les vignes, les grandes cultures et les plantes ornementales. Agit sur les charançons, les thrips, les hannetons, les altises,
Insektizid gegen saugende und beissende Insekten im Beeren-, Gemüse-, Wein-, Feld- und Zierpflanzenbau. Gegen Blütenstecher, Thripse, Käfer, Erdflöhe, Raupen, Minierfliegen, Motten, Blattläuse,
  4 Résultats medtech.galexis.com  
Cultures maraîchères en général, les herbes aromatiques, l’arboriculture, les fraises, les framboises, les myrtilles, les plantes ornementales et la vigne.
Gemüsebau allgemein, Gewürzkräuter, Obstbau, Erdbeeren, Himbeeren, Heidelbeeren, Zierpflanzen, Weinbau
  2 Résultats www.luontoportti.com  
. Outre ceux-ci, les plantes ornementales populaires en Finlande comprennent le genre
). Neben diesen sieht man in Finnland als beliebte Zierpflanzen Phlox (
  3 Résultats tidorefood.com  
Acaricide et insecticide contre divers ravageurs dans les plantes ornementales, des cultures maraîchères, des fraises ainsi que contre les psylles du poirier.
Insektizid/Akarizid gegen verschiedene Schädlinge im Gemüsebau, in Zierpflanzen, Erdbeeren sowie gegen Birnblattsauger.
  2 Résultats www.blw.admin.ch  
Attention: des dégâts sont possibles sur les plantes cultivées et les plantes ornementales! Respecter une distance latérale suffisante autour de la zone racinaire de ces dernières (cette distance dépend de la nature du sol et de la pente du terrain).
Vorsicht: Schäden an Nutz- und Zierpflanzen möglich! Genügend seitlichen Abstand von deren Wurzelbereich einhalten (Abstand abhängig von Bodenart und Geländeneigung).
  books.google.com.uy  
Outre les plantations de bananiers et les plantes ornementales, les euphorbes sont l'espèce végétale la plus abondante. Vous pourrez aussi y observer des oiseaux tels que le faucon crécerelle et le roselin githagine.
Noch heute findet man Höhlenreste, die an jene erinnern, die ehemals in ihnen wohnten, während sie das Gebiet bewirtschaften. Heute leben dort nur noch zwei Familien.
  www.velona.gr  
Sa priorité porte sur les terreaux, les plantes ornementales et les plants vendus dans le commerce de détail horticole. Il entend s’appuyer sur des initiatives déjà lancées par des acteurs engagés du marché et promouvoir une réduction continue de l’utilisation de la tourbe dans la branche.
Ihr Fokus liegt auf Erden, Zierpflanzen und Setzlingen im gärtnerischen Detailhandel. Eines der Hauptanliegen der Arbeitsgruppe war auf die bereits existierenden Ansätze von engagierten Marktteilnehmer aufzubauen und eine branchenweite und kontinuierliche Reduktion des Torfverbrauches zu fördern.
  www.enomic.com  
Quand il s’agit de pucerons, on n’a souvent qu’une idée en tête: les combattre. Aux ravageurs sur les plantes ornementales et cultivées ou aux pucerons producteurs de miellat forestier, viennent s’ajouter beaucoup d’espèces peu connues.
Bei Blattläusen will man häufig nur eines: sie bekämpfen. Neben den Schädlingen an Kultur- und Zierpflanzen oder den Waldhonigproduzenten gibt es aber viele Blattlaus­arten, über die man wenig weiss. 350 Arten sind bislang in der Schweiz beschrieben. Die meisten wurden zufällig entdeckt, so auch die Blattlaus Myzodium modestum, die im und von Moos lebt. Obwohl die Art in unseren Nachbarländern und auch in Skandinavien, Russland, Grönland und Nordamerika vorkommt, wurde bislang kein Exemplar in der Schweiz gefunden – weil niemand nach ihr gesucht hat. Forschende der WSL sind im Sommer 2013 im Schweizerischen Nationalpark zufällig auf die Blattlaus gestossen, als sie Nahrungsnetze auf Weiden untersuchten.
  3 Résultats fertilizercanada.ca  
Qu’il s’agisse de chenilles défoliantes, de thrips ou de mineuses : Perfetto peut être employé contre tous ces ravageurs dans toutes les plantes ornementales. Sa matière active biologique est obtenue par un processus de fermentation de la bactérie Saccharopolyspora spinosa.
Ob Blattfressende Raupen, Thripse oder Minierfliegen: Perfetto kann gegen alle diese Schädlinge in allen Zierpflanzen eingesetzt werden. Der biologische Wirkstoff wird in einem Fermentationsprozess mit dem Bakterium Saccharopolyspora spinosa gewonnen. Auf Zierpflanzen appliziert dringt der Stoff in die obersten Zellschichten grüner Pflanzenteile ein und ist damit schnell vor Abwaschung geschützt. Die Wirkung auf den Schädling erfolgt durch Kontakt und besonders durch Frass schon wenige Stunden nach der Aufnahme. Der Wirkstoffabbau geschieht schnell durch Photolyse und im Boden lebende Mikroorganismen. Perfetto kann darüber hinaus auch in Beeren, Obst und Gemüse eingesetzt werden.