les plus colorés – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   14 Domains
  2 Hits idaviru.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les plus colorés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veritable-potager.fr as primary domain
The most colourful
  www.24bettle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le groupe est les oiseaux les plus colorés. étangs naturels sont un lieu privilégié pour les échassiers qui les utilisent comme lieu de repos au cours de leurs migrations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laguardia-alava.com as primary domain
Am auffälligsten sind die Vögel. Die natürlichen Seen sind ein hervorragender Rastplatz für Watvögel auf der Reise in den Süden.
  www.corila.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les animaux les plus colorés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain
Die buntesten Tiere
  www.urkiola.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Festa de Maig : L'arrivée du printemps est fêtée à l'occasion d'un festival figurant parmi les plus colorés des Baléares. Mai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helvetictours.ch as primary domain
• Festa de Maig: Die Maimesse auf Ibiza ist einer der buntesten Events der Balearen. Mai
  www.d3cl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thème de type porfolio, Beveled met en avant vos réalisations des la page d’accueil avec un slider original. Ce thème WordPress est très sobre, ce qui vous permettra de mettre en avant tout type de contenu, même les plus colorés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain
Theme Typ porfolio, abgeschrägte Highlights Ihre Leistungen zur Startseite mit original Schieberegler. Das WordPress-Theme ist sehr einfach, so dass Sie jede Art von Inhalt zu markieren, noch bunter.
  mybody.dz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'hôtel Ramblas se trouve juste en bas des boulevards les plus colorés et célèbres en Europe, les Ramblas, d'ici vous pourrez facilement rejoindre le quartier gothique et les rues commerçantes d'El Born.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain
Das Hotel Ramblas hat seinen Standort in Barcelona in den buntesten und bekanntesten Straßen Europas, den Ramblas, von wo aus man das originelle Viertel Gotico und die Einkaufsstraßen von El Born leicht erreichen kann.
  www.madeira-live.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Festival des fleurs est l’un des événements traditionnels les plus colorés organisés à Madère et il a lieu chaque printemps. De nombreuses activités et fêtes se déroulent autour de Funchal, avec, pour commencer, un tapis de fleurs sur les trottoirs, des concerts et des groupes folkloriques qui dansent en plein air.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain
Das Blumenfestival ist ein sehr bunter, traditioneller Anlass, der jeden Frühling in Madeira stattfindet. Viele Aktivitäten und Festivitäten finden um Funchal herum statt. Dies beginnt mit dem Erstellen eines Blumenteppichs auf dem Gehsteig, Konzerten und tanzenden Folkloregruppen im Freien. Es gibt auch viele hervorragende Blumenausstellungen und eine schöne Kinderparade, in der jedes Kind ein Blumenbouquet zum Municipal Square ’Praça do Municipio’ trägt, wo die Blumen auf eine vertikale Oberfläche, der so genannten ’Wand der Hoffnung’ (Wall of Hope) gelegt werden. Am darauf folgenden Tag (Sonntag) folgt dann die Hauptparade. Viele verschiedene Gruppen stellen sich auf und Tanzen in den Strassen von Funchal, gekleidet in ihren schönen, farbig bestickten Madeira-Trachten. ’Flosse’ werden dekoriert und mit einer großen Vielfalt von Blumen aus Madeira geschmückt.
  2 Hits www.marpolsrl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des plongeons à partir des quais, de la «banane», du ski nautique. Les plus beaux maillots de bain, les paréos les plus colorés, les plus beaux corps bronzés, les jeunes visages les plus riants. Comme des batteries inépuisables, les plages de la Grèce chargent de bonne humeur et de joie les jeunes venant du monde entier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mgcms.discovergreece.com as primary domain
Sommer in Griechenland: in der Nähe des Meeres funkelt der antike Marmor. Portara auf Naxos, Delos, Skarkos auf Ios, Faistos bei Heraklion auf Kreta. Berühmte Sommer-Reiseziele, an denen die Vergangenheit Griechenlands ans Sonnenlicht tritt. Die antike Stadt Olympia, Knossos und Gortyn, die Klöster des Berges Athos, das Kap von Santorini: sie liegen alle in unmittelbarer Nähe des Meeres und stehen ganz oben auf der Liste mit den Reisezielen für Ihren Sommerurlaub. Genauso wie die archäologischen Museen, die byzantinischen Klöster, die Burgen, die Türme, die industriellen Denkmäler, die antiken Wege. Sogar der kleinste Gegenstand in Griechenland verfügt über eine große Geschichte. Entdecken Sie diese!
  nravokids.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’initiative a débouché sur plusieurs séances collectives de nettoyage et d’aménagement participatif : fabrication d’une scène et de rampes de skate, installation de petit mobilier urbain (bancs, tables), construction d’un cœur en brique pour symboliser l’attachement porté à ce lieu (qui s’appellera Hjartagarðurinn, le jardin du cœur) (Figure 3) qui va très rapidement accueillir des concerts, des brocantes et devenir un « spot » photographique pour les touristes, au point d’être décrit comme « l’un des lieux de Reykjavík les plus colorés et attrayant sur le plan culturel[4] »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viatourismreview.com as primary domain
Der Zusammenbruch der Bank hat zum Einfrieren des Projekts geführt und das Herz des Baublocks zu einer Brachfläche und zu einem Ort werden lassen, an dem verschiedene Formen des Kleinhandels praktiziert werden. Aber schnell, wie es bereits in der Literatur über kreative Freiflächen beschrieben wurde, hat diese Zeit im Bereitschaftsbetrieb auch durch eine spontane Aneignung des Raumes ihren Ausdruck gefunden – zunächst durch Graffiti-Künstler, die sehr bald die inneren Mauern des Baublocks mit bunten Gemälden überzogen und diese ständig erneuert haben, und später durch die Zivilgesellschaft. So haben im Sommer 2011 drei Bewohner des Innenstadtbereichs, die der Künstlerszene nahestanden, eine partizipative Initiative durch die Einrichtung einer Facebook-Seite ins Leben gerufen, um diese Baulücke in einen öffentlichen Erholungs- und Schaffensraum zu verwandeln mit Genehmigung der lokalen Behörden und der Eigentumsgesellschaft, die alle beide darin eine kostengünstige Möglichkeit zur Erhaltung und „Normalisierung“ dieses zentralen Standorts sahen. Die Initiative hat dazu geführt, dass mehrere kollektive Termine zur Säuberung und partizipativen Gestaltung stattgefunden haben: Errichtung von einer Bühne und von Skate-Rampen, Aufbau von kleinem Stadtmobiliar (Bänke, Tische), Aufbau eines Herzens aus Backstein zur Symbolisierung der Verbundenheit mit diesem Ort (der Hjartagarðurinn, Garten des Herzens, heißen wird) (Abbildung 3), der sehr bald zum Schauplatz für Konzerte, Flohmärkte und zu einem fotografischen Anziehungspunkt für Touristen wird und sogar als „einer der buntesten und in kultureller Hinsicht anziehendsten Orte in Reykjavík“[4] bezeichnet wird.