les plus délicieux – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49 Results   35 Domains
  www.fondazionemorragreco.com  
Fabuleuse boulangerie locale avec les plus délicieux pains et pâtisseries! A.H. 2017-05-30T12:40:35+02:00
Fabelhafte lokale Boulangerie mit den köstlichsten Brot und Gebäck! A.H. 2017-05-30T12:40:35+02:00
  www.winesofathens.com  
La diversité de nos paysages nous permet de choisir : montagne dans les Monts Obarenes, la Sierra de Cantabria et la Sierra de la Demanda, randonnée à pied ou à vélo entre les vignes ou dans nos recoins les plus délicieux.
Ganz neu in unserem Angebot sind Kanufahrten in den ruhigen Gewässern des Ebro, der durch die charakteristischsten Weinberge der Region La Rioja Alta fließt. Sie haben Gelegenheit, zu Fuß oder mit dem Fahrrad diese Gegend zu entdecken, in der unsere exzellenten Rioja-Weine produziert werden. Die Vielfältigkeit unserer Landschaften bietet uns die Möglichkeit, Bergsport in den Bergregionen Montes Obarenes, Sierra de Cantabria und Sierra de la Demanda auszuüben. Ebenso ist es auch möglich, die schönsten Ecken zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erkunden.
  www.eurocentres.com  
Delphine mentionne un autre avantage : « Notre école de langue Eurocentres est située à un jet de pierre de grands sites touristiques comme Notre-Dame et le Louvre, et vous invite également à des expéditions de découverte spontanées. Flânez le long de la Seine et visitez le célèbre musée d’Orsay, un des innombrables excellents musées de la ville. Ou partez en quête des macarons les plus délicieux de la ville. »
Der große Vorteil unserer Eurocentres Sprachschule in Paris: Sie können den Lernstoff gleich vor Ort anwenden. Denn die beste Sprachschule ist natürlich Paris selbst! Auf organisierten Touren, Ausflügen und Freizeitaktivitäten lernen Sie nicht nur die vielfältigen Facetten von Paris kennen, sondern auch seine Bewohnerinnen und Bewohner. Delphine nennt noch einen weiteren Vorteil: „Unsere Eurocentres Sprachschule in Paris ist nur einen Steinwurf von großen Sehenswürdigkeiten wie Notre-Dame und dem Louvre entfernt und lädt auch zu eigenen spontanen Entdeckungstouren ein. Schlendern Sie an der nahe gelegenen Seine entlang und besuchen Sie das berühmte Musée d’Orsay, eines von unzähligen großartigen Museen der Stadt. Oder begeben Sie sich auf die Suche nach den leckersten Macarons der Stadt.“
  tubelovexxx.com  
Ceci seul soit révélé : dans la belle atmosphère habituelle de notre salon de thé vous pouvez commencer votre fin de semaine avec les thés les plus délicieux, des pains et des pâtisseries savoureuses, tous faits à la maison, des pâtes, salade de fruits, muesli et un choix suprême de fromages !
Soviel sei verraten: in der gewohnt schönen Atmosphäre unseres TeeRaums können Sie das Wochenende mit feinsten Tees, köstlichen hausgemachten Broten und Backwaren, Pasten, Fruchtsalat, Müesli und bester Käseauswahl beginnen.
  2 Hits denhaag.com  
Au restaurant TASCA laissez-vous être reçu par un accueil chaleureux et servi les plus délicieux plats sud-européen; les ingrédients sont bio, frais et préparés quotidiennement.
Das Fleisch ist Biologisch. Der Fisch, die Schalentiere und Muscheln sind fangfrisch. Nach Möglichkeit nutzen sie auch biologisches Gemüse für Gerichte.
  herbertnouwens.nl  
Cet incroyable pain plat en forme de roti, fait d'une savoureuse pâte de pois cassés jaunes, farci au curry de haricots (ou dhal) et de cornichons et servi en portion de deux, est certainement l'un des aliments mauriciens les plus délicieux.
Es wäre unmöglich eine Liste köstlicher mauritischer Gerichte zu erstellen, ohne dabei Dhal Puri zu erwähnen, die inoffiziell als mauritisches Nationalgericht gelten. Diese unglaublichen, Wrap ähnlichen Fladen, die aus gelben Spalterbsen gemacht und mit Bohnencurry (oder Linsen) und eingelegtem Gemüse gefüllt sind, werden in Zweierportionen serviert. Sie sind sicherlich eines der schmackhaftesten mauritischen Gerichte. Manchmal werden sie auch mit mauritischem Rougaille, einer köstlichen, pikanten Tomatensoße mit Frühlingszwiebeln, Knoblauch, Ingwer und Pfeffer serviert. Das Beste an diesen leckeren Teilchen? Wenn Sie davon nicht genug bekommen können, finden Sie diese nahezu überall in Mauritius und sie sind auch ganz einfach daheim nachzumachen.
  www.iagona.com  
10 restaurants les plus délicieux
10 köstliche Restaurants
  domaine-eugenie.com  
Mardi, notre femme de ménage était tellement adorable, et rien n’était gênant pour elle. Elle a préparé les plus délicieux des petits déjeuners tous les matins. C'est à proximité de plusieurs petits restaurants bon marché, mais vous avez besoin de transport pour aller à la plage et à Seminyak.
Wow, I was so excited when we arrived because it was everything that it said it would be on the website. Mardi, our in-housekeeper was so lovely, and nothing was a bother for her. She cooked the most delicious breakfasts every morning. It is close to a number of small well priced restaurants, but you do need transport to the beach and Seminyak. So a very quiet area which was great, but it could also be a negative for some people. It was within walking distance to Canggu Club which was a great day out. The pool was a great size, and the bedrooms were really lovely. We loved the open air living area with kitchen. I really enjoyed the villa experience compared to other trips we have done in resorts. The kids really enjoyed the space and the fact they could jump straight into the pool on arrival.
  2 Hits www.hotel-la-sivoliere.com  
Que serait la Galice sans ses fêtes gastronomiques, où les visiteurs peuvent déguster les mets les plus délicieux. Il existe de nombreuses fêtes liées à la mer et plusieurs d’entre elles ont même été déclarées d’intérêt touristique national et international.
Ein markantes Identitätsmerkmal sind die gastronomischen Feste, auf denen man die auserlesensten Delikatessen genießt. Zahlreich sind außerdem die mit dem Meer im Zusammenhang stehenden Feste und die nur in Spanien stattfindenden Feierlichkeiten, die vielfach mit dem Prädikat „de Interés Turístico Nacional e Internacional“ (bedeutsam für den nationalen und internationalen Tourismus) geehrt wurden.
  www.solano-eyewear.com  
Avec cette visite guidée de 2 jours vous aurez une véritable aventure culinaire, qui vous permettra de découvrir la culture vivante et diversifiée de la ville. Vous pourrez plonger dans la cuisine de Chengdu en dégustant tous ses plats les plus délicieux, y compris son « hot pot » épicé célèbre.
Diese 2-tägige geführte Tour ist unter anderem ein kulinarisches Abenteuer, bei dem Sie die abwechslungsreiche Esskultur der Stadt erleben können. Sie werden in die Küche von Chengdu eintauchen, indem Sie die köstlichsten Gerichte probieren, einschließlich des berühmten scharfen Topfes. Sie unternehmen auch eine Tuk-Tuk-Tour durch die besten Restaurants der Stadt und entdecken einige verborgene kulinarischen Schätze.
  kart.edu.ua  
10 restaurants les plus délicieux
10 köstliche Restaurants
  www.hihostels.com  
L’Écosse est véritablement le paradis des gastronomes. Vous y trouverez les fruits de mer les plus délicieux du monde, du gibier magnifique, dont chevreuil et faisan, sans oublier de nombreux fromages.
Schottland ist ein Paradies für Feinschmecker. Zu den einheimischen Spezialitäten zählen fangfrischer Fisch und Meeresfrüchte, hervorragende Wildgerichte von Fasan bis Hirsch und traditionelle Käsesorten. Das schottische Nationalgericht ist natürlich der Haggis. Die aus Hammelinnereien hergestellte Spezialität ist jedoch eher etwas für kulinarisch aufgeschlossene Zeitgenossen. Die Begeisterung der Schotten für den Haggis geht mit ihrer Sparsamkeit einher, denn von jedem geschlachteten Tier wird so viel wie möglich verwendet.
  www.grupoestevez.es  
Mais une journée au Castel Monastero ne serait pas parfaite sans un passage à la tisanerie de notre Spa, avec ses infusions d’herbes aromatiques cultivées dans notre domaine, et au bar à vin où vous attendent les plus délicieux apéritifs et les plus fameux vins toscans.
Ihm zur Seite steht der Executive Küchenchef von Castel Monastero Stylianos Sakalis, der aufsteigende Stern der italienischen Gastronomie. Zu den Genüssen im Castel Monastero gehört auch die Teebar unseres Spa-Bereichs mit Aufgüssen aus würzigen Kräutern, die in unserem Landgut angebaut werden, und eine Önothek, in der man die besten Aperitife und die berühmtesten Weine aus den Kellern der Toskana kosten kann.
  sensing.konicaminolta.us  
Découvrez notre carte où vous trouverez entrées, pâtes, poissons, viandes et desserts les plus délicieux.
Auf unserer Speisekarte finden Sie köstliche Vorspeisen, Pasta, Fisch, Fleisch und süße Nachspeisen.
  4 Hits www.kyotorotary.com  
Nos maisons de vacances de Pâques en Autriche vous permettront de découvrir la véritable hospitalité avec quelques-uns des plats autrichiens les plus délicieux, et il y a beaucoup de charmants villages à visiter, y compris le Melk historique, facilement accessible depuis les maisons de vacances indépendantes de Bungalow.
Bungalow.Net 's Ferienwohnungen zu Ostern in Österreich sind eine gute Basis für einen erholsamen Osterferien mit der Familie oder Freunden. Unsere Ferienwohnungen zu Ostern in Österreich erlauben Ihnen echte Gastfreundschaft mit einigen der köstlichsten österreichischen Gerichten zu erleben. Darübernhinaus gibt viele reizvolle Städte zu besuchen, darunter der historische Melk, leicht zugänglich von Bungalow.Net 's Selbstversorger- Ferienhäuser in Österreich für Ostern . Die Berge von Österreich, wie der Hohe Tauern mit dem Großglockner und den Alpen, bieten die Möglichkeit, einen Wander-, Mountainbike- oder Bergsteigenurlaub zu erleben, während die schöne Kärntner Seen, auch in der Nähe unserer tierfreundlichen Ferienhäuser in Österreich für Ostern, viele Wassersportmöglichkeiten bieten. Das schöne Tirol, die Heimat der Stadt Innsbruck, ist ein weiterer herrlicher Urlaubsort in Österreich. Mit einem freistehenden Ferienhaus für Ostern in Österreich kann man tatsächlich einen Urlaub wählen, der Ihren Bedürfnissen und Ihrem Budget passt. Buchen Sie noch heute!
  www.daifuku.com  
Mais une nourriture saine ne veut pas dire renoncer à toutes les «choses savoureuses» qui nous donnent de la joie de vivre. Au contraire, un style de vie sain rend la vie encore plus incroyable. Nous avons cherché dans tous les quartiers pour vous trouver les plats les plus délicieux et salutaires.
Aber gesundes Essen bedeutet nicht, dass man auf “die leckeren Dinge” verzichten muss, um die Freude am Leben zu genießen. Im Gegenteil, ein gesunder Lebensstil macht das Leben noch lohnender. Wir haben uns in den einzelnen Stadtvierteln umgesehen, wo man die gesündesten und leckersten Snacks finden kann.
  www.jobs.brico.be  
Des fleurs et du champagne pétillant dans la chambre au chef privé qui peut leur préparer les dîners les plus délicieux à savourer sous les étoiles et à ciel ouvert, en passant par le service en chambre exceptionnel et les cocktails exotiques qu’ils pourront siroter dans les jardins aromatiques au bord de la mer, les hôtels bluegr sont certains de satisfaire tous les désirs et les vœux des jeunes mariés et des amoureux.
Mit den besten Europa Honeymoon-Paketen für Luxus-Flitterwochen in Kreta & Athen, hat bluegr sicherlich den Weg gefunden, Frischvermählte und angehende Hochzeitspaare zu verwöhnen. Von Blumen und sprudelndem Champagner auf dem Zimmer bis zum privaten Chefkoch, der für sie das köstlichste Dinner zubereitet, das sie unter  freiem Himmel unter den Sternen genießen werden, der hervorragende Zimmerservice und exotische Cocktails, die sie in den aromatischen Gärten oder am Meer genießen können, die Bluegr Hotels sind sicher, alle Bedürfnisse und Wünsche von Frischvermählten und jungen Liebespaaren zu erfüllen.
  www.lapogeecourchevel.com  
Le soir, cet espace se transforme en un lieu de vie unique où déguster de savoureux cocktails au son des sets de notre DJ résident ou de groupes en live. Le Fumoir vous offre enfin les plus délicieux instants de relaxation dans un décor élégant.
Zum Lunch im ungezwungenen Ambiente empfehlen wir Ihnen die Le Bar de L’Apogée, in der Ihnen abends verführerische Cocktails bei musikalischer Untermalung durch Sänger oder DJs gemixt werden, und zur gemütlichen Entspannung sind Sie herzlich in unsere Cigar Lounge eingeladen.
  2 Hits www.portaventuraworld.com  
Dégustez les plats les plus délicieux de la carte de ce restaurant dans une atmosphère élégante.
Probieren Sie die exquisitesten Gerichte der Karte dieses Restaurants mit elegantem Ambiente.
  2 Hits atoll.pt  
Le restaurant est également ouvert aux clients de l'extérieur, offre les plats les plus délicieux de l'Ombrie et la cuisine régionale italienne faite de truffe et les champignons, préparés avec des ingrédients frais produits par notre exploitation agricole biologique.
Das Restaurant ist auch offen für externe Kunden, bietet die köstlichsten Gerichte der umbrischen und regionalen italienischen Küche mit Trüffeln und Pilzen, mit frischen Zutaten von unserem Bio-Bauernhof produziert bereit gestellt.
  www.p-s-p.de  
Un établissement où les bons vins sont en mesure de fusionner en parfaite harmonie avec les plats les plus délicieux de la cuisine locale. Voir plus
Eine Einrichtung, wo gute Weine sind in der Lage, in perfekter Harmonie mit den leckersten Gerichte der lokalen Küche verschmelzen. Mehr Sehen
  6 Hits spartan.metinvestholding.com  
doli-toto partie de thé: toto est l'organisation d'une partie de thé les plus délicieux et a invité
doli-Toto's Tea Party: toto organisiert einen köstlichen Tee-Party eingeladen und hat seine dolidoli
  www.dsu.co.id  
Cet incroyable pain plat en forme de roti, fait d'une savoureuse pâte de pois cassés jaunes, farci au curry de haricots (ou dhal) et de cornichons et servi en portion de deux, est certainement l'un des aliments mauriciens les plus délicieux.
Es wäre unmöglich eine Liste köstlicher mauritischer Gerichte zu erstellen, ohne dabei Dhal Puri zu erwähnen, die inoffiziell als mauritisches Nationalgericht gelten. Diese unglaublichen, Wrap ähnlichen Fladen, die aus gelben Spalterbsen gemacht und mit Bohnencurry (oder Linsen) und eingelegtem Gemüse gefüllt sind, werden in Zweierportionen serviert. Sie sind sicherlich eines der schmackhaftesten mauritischen Gerichte. Manchmal werden sie auch mit mauritischem Rougaille, einer köstlichen, pikanten Tomatensoße mit Frühlingszwiebeln, Knoblauch, Ingwer und Pfeffer serviert. Das Beste an diesen leckeren Teilchen? Wenn Sie davon nicht genug bekommen können, finden Sie diese nahezu überall in Mauritius und sie sind auch ganz einfach daheim nachzumachen.
  www.vandensparkas.lt  
Cet incroyable pain plat en forme de roti, fait d'une savoureuse pâte de pois cassés jaunes, farci au curry de haricots (ou dhal) et de cornichons et servi en portion de deux, est certainement l'un des aliments mauriciens les plus délicieux.
Die vulkanische Insel Mauritius erhebt sich stolz und dramatisch aus dem warmen, tropischen Wasser des Indischen Ozeans und ist ein Traum für entdeckungsfreudige Reisende, die authentische Erlebnisse suchen. Dank einer faszinierenden und bewegten Geschichte ist Mauritius ein Schmelztiegel der Kulturen mit einer einzigartigen kulinarischen Szene und einem Fest sowohl für die Sinne als auch für den Gaumen. Mit exotischen Einflüssen aus China, Indien, Europa und sogar Afrika ist das Essen so vielseitig wie die wundervollen Menschen, die Mauritius ihr Heimat nennen. Dies bedeutet eine Vielzahl unterschiedlichster Gerichte, die einfach nur köstlich und herrlich sättigend sind. Hier einige unserer Favoriten: