les plus nécessiteux – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  nyff.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"...agence de voyages aux services complets dont les revenus sont consacrés à son développement dans la région, ainsi qu'aux projets éducationnels et sociaux destinés à venir en aide aux Cambodgiens les plus nécessiteux..."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboutasiatravel.com as primary domain
"...Komplettservice-Reiseveranstalter deren Einnahmen ausschließlich dazu bestimmt sind (ein) nachhaltige(s) Unternehmen in der Region aufzubauen und den bedürftigsten Kambodschanischen Kindern durch bildende und soziale Projekte zu helfen..."
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afin que le nouveau schéma ait davantage d’impact sur les pays les plus nécessiteux, il se concentrera sur un plus petit nombre de bénéficiaires (89 pays).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Die neue Regelung konzentriert sich auf eine kleinere Zahl Begünstigter (89 Länder), womit eine stärkere Wirkung in den am meisten bedürftigen Ländern erzielt werden kann.
  3 Hits reservierung.freizeit-soelden.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le couvent des Hermanas de la Cruz fut créé par un des descendants des fondateurs de la commune de Pizarra, le Conte V de Puerto Hermoso, et où les Hermanas de la Cruz recevaient les plus nécessiteux affaiblis par la maladie ou la pauvreté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine malaga.es as primary domain
Das Kloster Convento de las Hermanas de la Cruz wurde von den Nachkommen der Gründer von Pizarra, dem V. Conde de Puerto Hermoso, errichtet. Hier kümmerten sich die Hermanas de la Cruz um Kranke oder Arme.
  www.orderofmalta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si l’Ordre est actif en République Démocratique du Congo depuis 1996, avec plusieurs projets visant à améliorer les conditions de vie de la population locale, notre Service de Secours international a fourni ces dix dernières années à près de 50 000 victimes parmi les plus nécessiteux une assistance médicale et psychologique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain
In Asien ist das Internationale Hilfswerk des Malteserordens, Malteser International weiterhin aktiv in Pakistan, Indien, Myanmar, Thailand, Kambodscha und Vietnam. Das sind Regionen, die häufig von Naturkatastrophen betroffen sind und wo die Vorsorge gegen Katastrophen wichtig ist. Die Projekte reichen von der Entwicklung von Allarmsystemen, über die Wiederaufforstung  von Mangrovenwäldern entlang den Küsten bis hin zu schwimmenden Trinkwasserstationen für den Fall von Überschwemmungen. Eine wichtige Aufgabe ist die Vorbereitung der Menschen auf den Katastrophenfall mit  besonderer Sensibilisierung für die Situation der Menschen mit Behinderung, die bei einem unvorhergesehenen Unglücksfall unweigerlich zu den ersten Opfern zählen.
  www.kettenwulf.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La mémoire liturgique du Bienheureux Bartolo Longo (1841-1926), célèbrée le 5 octobre, est chère aux Chevaliers et Dames de l'Ordre du Saint-Sépulcre. Seul membre laïc de l'Ordre a avoir été béatifié, Bartolo Longo est pour nos membres un exemple de prière constante, de charité active et d'amour envers les plus nécessiteux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain
Der liturgische Gedenktag des Seligen Bartolo Longo (1841-1926), den wir am 5. Oktober feiern, liegt den Rittern und Damen besonders am Herzen. Als einziges seliggesprochenes Laien-Mitglied des Ordens ist Bartolo Longo für unsere Mitglieder ein Vorbild des beharrlichen Gebets, der aktiven Nächstenliebe und der Liebe zu den Bedürftigsten. Von Pompei aus – dieser Stadt, die er durch die Gnade des Rosenkranzgebetes wiederaufgerichtet hat – inspiriert der Selige auch weiterhin überall auf der Welt Initiativen des Gebetes und der Nächstenliebe.