les plus parlées – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.urkiola.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Indonésien «Bahasa Indonesia» compte parmi les langues les plus parlées du monde, et a des centaines de langues régionales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helvetictours.ch as primary domain	Indonesisch, «Bahasa Indonesia», gehört mit zu den meistgesprochenen Sprachen der Erde. Zudem hunderte von Regionalsprachen.

  www.joblers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Musique en langues étrangères, comprenant celles les plus parlées dans l'Union européenne, composée et enregistrée par des artistes indépendants. Donnez une vraie touche locale aux projets qui en ont besoin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine licensing.jamendo.com as primary domain	Musik in einer Reihe verschiedener Sprachen, einschließlich der wichtigsten Sprachen, die in der Europäischen Union gesprochen werden, komponiert und aufgenommen von unabhängigen Musikern. Geben Sie Ihren Projekten eine lokale Note, wenn sie diese brauchen. Inklusive aller Rechte.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les pages contenant des informations éphémères ou très spécialisées seront présentées, en règle générale et dans la mesure du possible, dans les trois langues les plus parlées de l’Union (allemand, anglais et français), sans exclure l’emploi de moins de langues ou d’autres langues, en fonction du public visé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Seiten, deren Inhalte kurzlebig sind oder sehr spezialisierte Informationen enthalten, werden in der Regel – und soweit möglich – in den am stärksten in der EU verbreiteten Sprachen (Deutsch, Englisch und Französisch) veröffentlicht, auch wenn je nach Zielpublikum gegebenenfalls weniger oder andere Sprachen angeboten werden.

  www.eurocentres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’anglais est en effet une des langues les plus parlées sur la planète – où que vous soyez dans le monde. En fait, presque 2 milliards de personnes parlent anglais, et un autre milliard l’apprend tous les jours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocentres.com as primary domain	Englisch ist in der Tat einer der am häufigsten gesprochenen Sprachen auf der Erde – wo immer Sie in der Welt sind. In der Tat, fast 2 Milliarden Menschen sprechen Englisch und eine weitere Milliarde lernen es jeden Tag.

  www.foerstergroup.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’anglais est l’une des langues les plus parlées au monde. Vous ne vous êtes jamais demandé pourquoi ? Ce livre vous emmène dans un voyage à travers les cinq continents, à la découverte des pays où l’anglais est langue maternelle : du sommet de l’Everest aux plages des Caraïbes, de la brousse du Kenya aux rues de New York, en passant par les côtes de l’Australie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackcat-cideb.com as primary domain	Englisch ist eine der meistgesprochenen Sprachen der Welt. Hast du dich nie gefragt warum? Dieses Buch entführt dich auf eine Reise durch fünf Kontinente, um jene Länder zu entdecken, in denen Tag für Tag Englisch gesprochen wird: vom Gipfel des Mount Everest an die Strände der Karibik, von den Savannen Kenias in die Straßen New Yorks, bis hin zu den Küsten Australiens und immer weiter.

  www.praguewhispers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il ne fait aucun doute que le français et l’anglais sont les langues des secteurs professionnels et de l’éducation et que beaucoup considèrent l’anglais comme étant la langue officielle. Malgré tout, cela ne signifie pas que ces deux langues sont nécessairement les plus parlées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ambremauritius.com as primary domain	Es besteht kein Zweifel, dass sowohl Französisch als auch Englisch im Berufs- und Bildungsbereich im Mittelpunkt stehen und für viele gilt Englisch als offizielle Sprache. Diese beiden Sprachen sind jedoch nicht unbedingt die am weitesten verbreiteten. Betrachten wir alle Sprachen auf Mauritius und wo sie herkommen:

  3 Hits www.goethe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'allemand est la langue officielle de l'Allemagne, de l'Autriche, de la Suisse et du Luxembourg. Le quart des Européens parlent allemand et la langue allemande est l'une des 10 langues les plus parlées dans le monde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain

Deutsch ist in sieben Ländern der EU Amtssprache: Deutschland, Österreich, einem Teil der Schweiz, Liechtenstein, Belgien (Eupener Land, belgische Eifel), Luxemburg und Italien (Südtirol). Deutsch ist die zweithäufigste Fremdsprache in der EU und rangiert unter den 10 meist gesprochenen Sprachen der Welt. In vielen Ländern spielt es auch eine wichtige Rolle als Fremdsprache: Im Jahr 2010 lernten 14 042 789 Menschen weltweit Deutsch.

  herbertnouwens.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il ne fait aucun doute que le français et l’anglais sont les langues des secteurs professionnels et de l’éducation et que beaucoup considèrent l’anglais comme étant la langue officielle. Malgré tout, cela ne signifie pas que ces deux langues sont nécessairement les plus parlées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sugarbeachresort.com as primary domain	Es besteht kein Zweifel, dass sowohl Französisch als auch Englisch im Berufs- und Bildungsbereich im Mittelpunkt stehen und für viele gilt Englisch als offizielle Sprache. Diese beiden Sprachen sind jedoch nicht unbedingt die am weitesten verbreiteten. Betrachten wir alle Sprachen auf Mauritius und wo sie herkommen:

  bitmask.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	INFO est un moyen court et intuitif de guider vos visiteurs potentiels vers l'information sur Internet. De plus, elle est aisément compréhensible dans beaucoup de langues parmi les plus parlées au monde, universalité que peu d'autres extensions peuvent revendiquer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infomaniak.com as primary domain	Die Erweiterung .info ist ein effektives und intuitives Hilfsmittel, um Ihre potenziellen Besucher zu Ihrer Online-Information zu leiten. Darüber hinaus ist sie in vielen Sprachen, darunter viele der weltweit meistgesprochenen, leicht verständlich – diese Allgemeingültigkeit trifft nur auf wenige andere Erweiterungen zu.

  www.dsu.co.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il ne fait aucun doute que le français et l’anglais sont les langues des secteurs professionnels et de l’éducation et que beaucoup considèrent l’anglais comme étant la langue officielle. Malgré tout, cela ne signifie pas que ces deux langues sont nécessairement les plus parlées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunresortshotels.com as primary domain	Es besteht kein Zweifel, dass sowohl Französisch als auch Englisch im Berufs- und Bildungsbereich im Mittelpunkt stehen und für viele gilt Englisch als offizielle Sprache. Diese beiden Sprachen sind jedoch nicht unbedingt die am weitesten verbreiteten. Betrachten wir alle Sprachen auf Mauritius und wo sie herkommen:

  www.teatower.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec 330 millions de locuteurs natifs environ, l’anglais est l’une des trois langues les plus parlées à l’échelle mondiale. L’anglais est langue officielle dans de nombreux pays. C’est également la langue étrangère la plus apprise et la plus étudiée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingolia.com as primary domain	Englisch wird fast auf der ganzen Welt verstanden. Mit ca. 330 Millionen Muttersprachlern gehört Englisch zu den drei wichtigsten Weltsprachen. Englisch ist Amtssprache in vielen Ländern und die weltweit am häufigsten erlernte Fremdsprache.

  2 Hits de.park-now.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lausanne, avec son magnifique décor alpin, occupe les rives du lac de Genève et regarde fixement au-delà de ses eaux scintillantes vers la ville française d’Evian-les-Bains. Capitale du canton de Vaud, Lausanne est située dans la partie française de la Suisse et utilise le français, l’allemand et l’italien, comme langues les plus parlées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crownrelo.com as primary domain	Lausanne mit seiner herrlichen Alpenkulisse schmiegt sich an das Ufer des Genfer Sees mit Blick über das glitzernde Wasser auf die französische Stadt Les Evians les Bains. Lausanne ist die Hauptstadt des Kantons Waadt und liegt im Französisch sprechenden Teil der Schweiz mit Französisch, Deutsch und Italienisch als den am häufigsten gesprochenen Sprachen.

  www.upperrhinevalley.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre objectif est atteint si vous rentrez avec un maximum d’informations et si vous avez pu chez nous poser les questions les plus importantes dans votre langue maternelle. Notre équipe de traducteurs maîtrise les langues les plus parlées au monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upperrhinevalley.com as primary domain	Ziel ist es, dass Sie möglichst viele Informationen mit nach Hause nehmen und vor Ort wichtige Fragen in Ihrer Muttersprache stellen können. Unser Übersetzungsteam dolmetscht die wichtigsten Weltsprachen. Neben Englisch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch werden Übersetzungsdienste für Chinesisch, Japanisch, Koreanisch und Russisch geboten.

  www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La famille ouralienne compte également quelques locuteurs de same et de finnois, mais les communautés estonienne et hongroise sont celles qui, ces dernières années, ont enregistré la plus grande croissance. Le géorgien et le tchétchène sont les deux langues du Caucase les plus parlées en Catalogne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain

Von den europäischen Sprachen haben sich einige romanische Sprachen am stärksten verbreitet, wie Italienisch, das in den letzten Jahren den stärksten Zuwachs bekommen hat, sowie Rumänisch und Moldawisch. Auch die slawischen Sprachen – allen voran Russisch – sind mehr und mehr präsent: Heute wird hier unter anderem Polnisch, Ukrainisch, Weißrussisch, Tschechisch, Slowakisch, Slowenisch, Mazedonisch und Bulgarisch gesprochen. Die ebenfalls aus der indoeuropäischen Sprachfamilie stammenden Sprachen Albanisch, Armenisch, Lettisch und Litauisch sind zahlenmäßig zwar weniger stark vertreten, finden sich aber überall in Katalonien. Die uralische Sprachfamilie ist mit einzelnen Sprechern des Sami und des Finnischen vertreten, wobei die beiden in den letzten Jahren am stärksten gewachsenen Gemeinschaften die estnische und die ungarische sind. Die beiden Sprachen des Kaukasus mit den meisten Sprechern in Katalonien sind Georgisch und Tschetschenisch.

  www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Apprends l'espagnol, l'une des langues les plus parlées dans le monde ! L'espagnol est de plus en plus prisé en tant que seconde langue. C'est donc une aubaine que les jeunes au pair puissent trouver très simplement une famille espagnole sur AuPairWorld !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain

Die Weltsprache Spanisch wartet auf dich! Spanisch gewinnt als Zweitsprache zunehmend an Popularität. Prima, dass die Chancen, eine spanische Familie auf AuPairWorld zu finden, so gut stehen. Das bestätigt auch Diplom-Übersetzerin Sophia Kloniecki. „Bei AuPairWorld suchen viele spanische Familien ein Sommer Au Pair für ein bis drei Monate. Sommer Au Pair in Spanien zu werden ist eine schöne Gelegenheit, dein Spanisch aufzufrischen.“ Sophia beantwortet Supportanfagen in Spanisch, Englisch und Französisch.